Feng Ling Tian Xia
One of the best novel that I have read BUT I STOP reading because its HAVE the worst harem in novel world ... comaaaaan why the MC became stupid when he deal with women !!!! Because the girl loves him must love her in return? Who wrote this damned rule !!! It became the worst novel I ever read ... sorry for my bad grammar English my second language >_<
I really like this story, it is actually one of my favorites, but the translation really doesn't do it justice. There are missing words, wrong words being used, sentences that simply make no sense, parts that are simply not translated properly and probably many other kinds of mistakes and the text simply doesn't flow at all. I really think this novel deserves a better translator. What I like about this story is the plot, the setting and the characters. I especially like the characters. I think the world building is a bit lacking, but the other aspects of the story make it up for that. I find the characters as well as the events unfolding in the story to be very amusing. Unfortunately, nothing can really make it up for that horrible translation. I myself feel forced to read MTL as I can actually understand that much better than this. I apologize for ****** these possibly painful remarks, but I'm just stating the truth.
What the actual FUCK translator. What the actual FUCK translator. What the actual FUCK translator. What the actual FUCK translator. What the actual FUCK translator. What the actual FUCK translator. What the actual FUCK translator. What the actual FUCK translator. What the actual FUCK translator. What the actual FUCK translator.
What the ****? Is this a fucking google translation? Is this a fucking joke? For **** sake qidian and bull**** "translator" get your **** together. You pulled a good one right there releasing half of a chapter in chinese and the other half in **** tier english. Fuck you translator. Fuck you qidian for putting people like that in charge of translation. Fucking Cheers.
So the story just stops with no updates for almost 2 month No explanation no announcment nothing Then it gets resumed by another translator.... Immediately turns to premium from the first resumed chapter Changes in name...terms...lication you name it Lousy translation that feels like it is unedited machine translation And the today, the chapter released was in Chinese....the first half in unedited english and the second half full in chinese And mind SS is caculated based on character count!!!! Qidian really dropped the ball on this
Story is great and very interesting, BUT translation quality is a ****ing joke right now. It would be bad if it wasn't premium, BUT IT IS and more of it translator put raw text in it for SS. 10-15 SS for chapter, are you ****ing serious? Can anyone do something about it? I'm ain't paying for this bullcrap no more.