webnovel

Capítulo 4 El Lanzamiento de “El Milagro De Dios”

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

¡Ding!

Con un tintineo, apareció la notificación del lanzamiento oficial del servidor. Con los ojos destellantes, Zhang Yang llegó a la plaza de un pueblo antiguo.

En un corto periodo de tiempo, muchos jugadores nuevos aparecieron a su alrededor. A medida que más personas aparecían rápidamente, la plaza se fue llenando. Algunos jugadores se vieron obligados a dar un paso al costado, ya que nuevas personas iban apareciendo.

Como este era el primer juego en línea de realidad virtual en la historia, todos y cada uno de los jugadores que entraban al juego se quedaban paralizados de la sorpresa, apreciando el paisaje tan vívido y asombroso.

—Me largo de aquí, esto es demasiado realista.

—Maldita sea, no me bloqueen, déjenme pasar.

 —¡No empujes! ¿Te apremia la reencarnación?

—Bastardo, ¿dónde crees que metes las manos? ¿Me veo como alguien de quien te puedes aprovechar?

—Señorita, con esa cara, aunque me deje tocarla, tendría miedo de hacerlo.

—¿Y por qué tus manos siguen sobre mis pechos?

—Hay demasiada gente, no hay espacio para mis manos.

—Oh, Dios, un pervertido y una zorra lasciva, no lo soporto, prefiero ir a masturbarme.

—…

Después de unos momentos, los jugadores recuperaron el sentido y las conversaciones se volvieron más caóticas. Jugadores veteranos que habían leído la introducción se apresuraron a recibir misiones de los NPC.

Muchos jugadores se agruparon en las afueras del pueblo para cazar y matar todo tipo de monstruos. La horda de jugadores parecía una nube de langostas, devorando a cada monstruo apenas se generaba, con ataques simultáneos de 10 o más jugadores en todos los frentes. Estos tristes monstruos morían miserablemente, convirtiéndose en puntos de experiencia para los jugadores.

Unos diez minutos después del inicio de los servidores, la tasa de aparición de nuevos jugadores finalmente comenzó a bajar y se estabilizó a un jugador por minuto.

Dream Corporation predijo que habría un gran número de jugadores conectándose al servidor durante el lanzamiento en base a las ventas del casco de juego. Para acomodar esa gran cantidad, crearon muchísimos calabozos cerca de los pueblos para principiantes que dispersen a la horda de jugadores. Esto también ayudaba a prevenir una baja proporción de monstruos por jugador.

Lo primero que hizo Zhang Yang fue abandonar el punto de aparición. Como tenía una segunda oportunidad, definitivamente no pensaba progresar a través de misiones, como la mayoría de los jugadores. Antes de iniciar sesión, ya tenía bocetado un plan para subir de nivel.

Mientras se dirigía a la entrada del pueblo, Zhang Yang abrió su lista de habilidades para ver lo que tenía disponible.

Un Guardián principiante tenía dos habilidades: <Cargar > y <Golpe de Fuerza>.

[Cargar]: Carga sobre el objetivo, dejándolo aturdido por dos 2 segundos y ganando 10 de Ira. Tiempo de recuperación: 30 segundos.

[Golpe de Fuerza] (Nivel 1): Realiza un fuerte golpe sobre el objetivo, haciendo inmediatamente 100% de daño melee con 5% de oportunidad de habilitar un ataque adicional. Costo: 30 Ira. Tiempo de recuperación: 1 segundo. Requisitos: Arma Melee.

Las habilidades con niveles podían mejorarse invirtiendo puntos de habilidad, hasta un nivel máximo de 10. Cuando una habilidad como <Golpe de Fuerza> llegaba a su máximo, las chances de habilitar un ataque adicional eran de 50%. Sin embargo, los puntos de habilidad sólo se obtenían cada 10 niveles. Incluso al alcanzar el nivel 300, el máximo en el juego, sólo se acumulaban 30 puntos de habilidad, lo cual hacía que sean escasos y preciosos. No obstante, también se podían obtener puntos de habilidad adicionales completando algunas misiones principales y misiones ocultas. Los Jefes de Élite Salvajes también tendrían una chance fija de entregar puntos de habilidad, pero la dificultad era muy alta.

—¡Esos malditos lobos han matado a tres aldeanos hoy! ¿Hay algún guerrero dispuesto a ayudarnos a eliminar a esas crueles bestias? —preguntó uno de los ancianos con barba blanca de la aldea mientras paseaba ansiosamente. Si no fuese por la etiqueta "Hu An, Anciano de la aldea" sobre su cabeza y un signo de exclamación amarillo, nadie habría notado la diferencia con una persona real.

Un signo de exclamación amarillo representaba que el NPC tenía una misión que dar.

El sistema de realidad virtual extremadamente realista era uno de los aspectos más atractivos del juego, pero también el más controvertido. Debido a las representaciones hiperrealistas, los jugadores habían comenzado negocios pornográficos, que con el tiempo llevaron a la compañía a añadir un parche específicamente para ello, que hacía que los jugadores no puedan sacarse la ropa interior.

Lo gracioso fue que algunos países llegaron a solicitar a Dream Technology que los excluyan de esa configuración. Creían que permitir intercambios pornográficos en realidad virtual aliviaría la gravedad del problema en la vida real.

Luego de que Dream Technology accediera al pedido, la tasa de prostitución y violaciones disminuyó considerablemente en esos países. Sorprendidos con el fenómeno, otros países también iniciaron sus solicitudes para eliminar el parche.

Como resultado, los jugadores con mucho tiempo libre habían seleccionado a las "10 Mejores Prostitutas" en los ocho servidores. Obviamente, algunas jugadoras inocentes y desafortunadas fueron arrastradas a ello. Por ejemplo, Elegancia Milésima, quien estaba en el tercer puesto en el servidor de China, era la única hija del Presidente de la Farmacéutica Tian Nan en la vida real. Con tanta riqueza, ¿por qué se metería al negocio sexual? Simplemente había gente malintencionada difamándola y masas ignorantes que esparcían los rumores que llevaron a arruinar su inocencia.

Por supuesto, esto no tiene nada que ver con el tema.

Zhang Yang se acercó y dijo: —¡Estimado Anciano, yo estoy dispuesto a servir!

El Anciano se puso muy contento y dijo: —Joven valiente, tu amabilidad será recompensada con la bendición de Dios.

—¡Ding! Has recibido una misión: Eliminar a los lobos.

Al abrir el catálogo de misiones, Zhang Yang leyó la descripción.

[Eliminar A Los Lobos] (Nivel de dificultad: D)

Descripción de la misión: Has aceptado la misión del Anciano del pueblo. Ve al oeste del pueblo y mata 20 lobos para mantener la seguridad.

Progreso: Lobos eliminados (0/20)

Había cinco niveles de dificultad en las misiones de "El Milagro de Dios": S, A, B, C y D, en orden descendente. La dificultad estaba terminada por dos factores. Primero, la diferencia de nivel entre jugador y monstruo. Segundo, la dificultad del monstruo en sí. Para la misión de Zhang Yang, como los lobos que tenía que matar sólo eran de nivel 1, el sistema determinaba la dificultad como baja y la categorizaba en el Nivel D.

Después de recibir la misión, Zhang Yang corrió hacia la Herrería en las afueras de la ciudad para aprender <Herrería > y <Minería > del herrero y el minero, respectivamente. Un pico apareció inmediatamente en su inventario.

Luego, Zhang Yang fue hacia el oeste del pueblo y llegó al Yermo Occidental, donde merodeaban los lobos.

Unos 30 lobos deambulaban por el yermo, ocasionalmente aullando hacia el cielo. Sus aullidos eran agudos y terroríficos.

Zhang Yang desenfundó su espada para principiantes y cargó hacia el lobo seleccionado. Aunque actualmente su nivel de daño era bajo, el nivel de vida del lobo también era bajo, permitiéndole matar uno en siete u ocho golpes.

En cuestión de 20 minutos, había matado a 20 lobos.

El cuerpo de Zhang Yang brilló con una luz dorada al subir al nivel 2. Todos sus atributos subieron un punto y obtuvo cinco Puntos de Atributo (PA) adicionales.

Zhang Yang simplemente distribuyó los PA adicionales en +4 para Fuerza y +1 para Destreza y siguió matando lobos, dejando de trabajar sólo tras haber obtenido 10 unidades de pieles de lobo. Al mismo tiempo, el ejército de novatos había llegado y había comenzado a ocupar todo el Yermo Occidental.

Zhang Yang no tenía intención de quedarse allí. La cosa más indeseable durante la lucha por subir de nivel era tener muchos jugadores y pocos enemigos. Decidió alejarse inmediatamente.

Antes de irse, sin embargo, dio una vuelta por el lugar y tuvo la suerte de encontrar una Vena de Hierro. Sacó su pico y comenzó a golpearla al instante.

¡Ding! Has usado <Minería > en una Vena de Hierro. Has recolectado Pieza de Hierro x3. Has ganado 1 punto de experiencia en <Minería >.

Zhang Yang guardó las piezas de hierro en su inventario, dio media vuelta, y abandonó el Yermo Occidental. Encontró al Anciano del pueblo para completar la misión [Eliminar A Los Lobos] y recibió un par de botas de rango Blanco y 3.000 puntos de experiencia.

El Anciano aún se veía preocupado, así que Zhang Yang siguió conversando con él hasta recibir una misión llamada Cementerio Embrujado.

[Cementerio Embrujado] (Nivel de dificultad: C)

Descripción de la misión: Cosas extrañas han estado ocurriendo en el cementerio ubicado al oeste de la ciudad. Se pueden oír sonidos extraños cada noche. ¡Por favor, investiga qué es lo que sucede!

Progreso: hallar el origen de la maldición (0/1)

Zhang Yang sabía que el nivel de dificultad había subido porque debía enfrentar a monstruos de nivel 4. Eran monstruos relativamente más fuertes que él, lo cual resultaba en una categoría de Nivel C.

Con su espada para principiantes en la mano, corrió todo el camino hasta el cementerio.

Las tumbas estaban bien ordenadas, pero el sitio estaba vacío y no había monstruos por ningún lado. Eso significaba que tampoco había otros jugadores cerca. La atmósfera fría y silenciosa daba una sensación de misterio.

Zhang Yang encontró una tumba y se metió adentro. Presionando una placa de hierro que brillaba levemente, retumbó un sonido y apareció frente a él un túnel que sólo tenía altura para medio hombre.

Doblando su cuerpo, Zhang Yang se internó en el túnel hacia un espacio abierto.

Era una gran catacumba subterránea con un pasaje que se extendía hacia otros lugares. Recámaras de piedra se alineaban a ambos lados del camino y se podían oír leves y estremecedores gruñidos.

Zhang Yang dio unos pasos hacia adelante y entró a la primera recámara hacia la izquierda. Con la pobre iluminación de una antorcha puedo ver siete u ocho espectros harapientos deambulando dentro. Dio un pequeño paso hacia adelante e inmediatamente ingresó al rango de ataque del monstruo más cercano. El espectro soltó un grito y atacó a Zhang Yang con uñas y dientes.

[Aldeano muerto] (Normal)

Nivel: 4

HP: 200

¡-11!

Al golpearlo con su espada, un texto blanco destelló sobre la cabeza del monstruo. En "El Milagro de Dios", el daño producido por ataques normales se indicaba con texto blanco, mientras que el daño de las habilidades se mostraba en texto amarillo. Además, el daño al jugador se indicaba con texto rojo y la vida recuperada con texto verde. Finalmente, los golpes críticos se mostraban en texto aumentado.

Un monstruo de nivel 4 tenía mucha más vida y Defensa que un lobo de nivel 1. Aunque un golpe de Zhang Yang causó 11 puntos de daño, no era nada en comparación a su HP de 200.

Next chapter