webnovel

Capítulo 32 La Emboscada

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

¡-1!

¡-1!

¡-1!

Pantalones Floreados y Peludo Centellante habían usado toda su fuerza bruta atacando a Zhang Yang, pero no pudieron penetrar su Defensa. Sus caras estaban pálidas de la sorpresa.

"El Milagro de Dios" estaba muy bien diseñado. Incluso los sentimientos de los jugadores se reproducían de forma realista. Zhang Yang aplaudió por dentro e hizo un golpe horizontal hacia Peludo Centellante.

¡-92!

—¡Maldición! Este tipo debe estar haciendo trampa. ¿Cómo puede un Guardián hacer tanto daño? —exclamó Pantalones Floreados. Pensó que con la ventaja de cuatro contra uno podrían vencer fácilmente a Zhang Yang, pero fue al revés. ¿Cómo no iban a estar avergonzados?

—¡Maldito GM! ¡Juego de mierda! ¿Por qué permiten trampas? ¡Que te den a ti y a tus ancestros! —Peludo Centellante se puso a maldecir.

Zhang Yang levantó su escudo apenas terminó el tiempo de recuperación de <Bloquear >.

¡-70!

¡-80!

Los textos del daño producido por <Bloquear > aparecieron y Zhang Yang, convenientemente, activó su <Golpe de Escudo>.

¡-156!

Peludo Centellante bufó con dolor mientras Zhang Yang hacía su <Golpe de Escudo> y exclamó: —¡Pantalones, retirémonos!

—¿Quieren huir? —se burló Zhang Yang mientras desenfundaba de nuevo su espada para hacer otra <Barrida Horizontal>.

¡-202!

¡-20!

¡-208!

¡+2! El <Ladrón de Vida> de su anillo se había activado.

Pantalones Floreados y Peludo Centellante ni siquiera lograron darse vuelta antes de morir. Peludo Centellante incluso había dejado caer su equipamiento: un [Peto Pesado] que había obtenido durante su asalto en Modo Normal a la Cripta Bangar.

—¡Ding! Has matado a Pantalones Floreados.

—¡Ding! Has matado a Peludo Centellante.

Zhang Yang tomó el equipamiento de Peludo Centellante y lo guardó en su inventario sin pensarlo dos veces. Aunque no lo necesitaba, podría venderlo por unas cuantas monedas de oro si lo ofertaba en la Casa de Subastas. Necesitaba dinero, así que cada centavo valía.

Unos 10 minutos después, Pantalones Floreados y sus amigos resucitaron y repusieron sus "espíritus" en su cuerpo.

¡Zum!

De repente, una sombra salió de entre los arbustos al lado del camino y atacó a Mandatos Orgullosos, haciendo aparecer las estrellas que simbolizaban el estado de aturdimiento sobre su cabeza.

—¡Maldición! Ese Guardián novato nos está emboscando —exclamó Pantalones Floreados, sorprendido.

¡-106!

Zhang Yang agitó su espada y el enorme texto de daño apareció encima de Mandatos Orgullosos. Era imposible que pudiera resistir el daño, ya que acababa de resucitar solamente con 20% de su HP. Por ende, brilló una luz blanca y fue enviado otra vez al cementerio.

Cuando su Ira subió a 25 puntos, Zhang Yang volvió a levantar su espada y utilizó <Barrida Horizontal>.

¡-198!

¡-205!

¡-208!

¡-20!

Peludo Centellante y los que estaban cerca de él fueron enviados juntos a la Diosa de la Resurrección en medio de la luz blanca.

—¡Mierda! ¡Mierda! —gritó Mandatos Orgullosos desde su forma espiritual cuando apareció en el cementerio. Poco tiempo después, recibió la noticia de la muerte de Pantalones Floreados y los otros. Todos cayeron a Nivel 6 por morir dos veces mientras sus nombres estaban marcados en rojo.

—Ese tipo…¿aún estará junto a nuestros cuerpos? —preguntó temerosamente Niñera Orgullosa.

—Volvamos hasta allí, pero no resucitemos aún. Vamos a esperar —dijo Pantalones Floreados.

Los cuatro volvieron hasta sus cuerpos y esperaron pacientemente.

Una hora después.

—Ya debe haberse ido, ¿no? —dijo Pantalones Floreados con la voz insegura.

—Sí, ha pasado mucho tiempo. No puede tener tanta paciencia —aportó Mandatos Orgullosos—. Contaré hasta tres y resucitaremos juntos. ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres!

Hubo un ventarrón y los cuatro espíritus seguían allí.

—Malditos, ¿por qué no resucitaron? —los regañó Mandatos Orgullosos.

—¿Por qué no has resucitado tú? —se defendió Pantalones Floreados.

—¡Basta! No se peleen. Somos una familia. Hagámoslo de nuevo. El que no resucita esta vez es un novato y un bastardo. Su hijo nacerá sin ano y su hija estará condenada a tener el pecho plano —dijo Niñera Orgullosa.

—¡Uno! ¡Dos! ¡Tres!

Los cuatro resucitaron juntos.

¡Zum! El destello de una espada atravesó los cuatro cuerpos, que quedaron muertos en el suelo.

—¡Maldita sea! —bufó Mandatos Orgullosos con sus ojos llenos de lágrimas.

—Los otros tres se miraron sin decir nada. Inicialmente, querían devolver a Zhang Yang al Nivel 0, pero viendo el patético estado en el que se encontraban; ya habían vuelto al Nivel 4, si morían dos veces más, entonces todos ellos quedarían en el Nivel 0 en lugar de Zhang Yang.

—Resucitemos aquí—dijo finalmente Pantalones Floreados después de un largo rato.

—Resucitar directamente en el cementerio traía castigos adicionales. Se descendía un nivel y todos los atributos bajaban en un 80% por hora.

Zhang Yang estaba acostado bajo un arbusto, jugando con una hoja de pasto, mirando ocasionalmente hacia los cuatro cuerpos en el camino. De repente, los cuerpos se volvieron transparentes y, al cabo de un momento, desaparecieron.

—¡Ja! Resucitaron directamente en el cementerio —se burló Zhang Yang mientras se sacudía y se levantó del suelo. El cementerio más cercano estaba en la capital y estaba prohibido que los jugadores peleen allí, así que no había manera de devolver al Clan Orgullo al Nivel 0.

Zhang Yang había sido un completo dictador desde su juventud. El título de Pequeño Dictador del Callejón Octogonal no era una mentira, de hecho, era un título que se ganó con sudor y sangre. Los canallas del Clan Orgullo se habían atrevido a emboscarlo e incluso amenazaron con devolverlo al Nivel 0. Naturalmente, tuvo la necesidad de recordarles una lección que parecían no haber tomado en serio.

Mirando la hora, se dio cuenta de que había perdido dos horas completas con el Clan Orgullo. Zhang Yang lo pensó mejor y decidió desconectarse de inmediato. El lugar a donde quería ir no estaba cerca y, para cuando llegue y pueda matar algunos monstruos, ya sería hora de ir a dormir. Además, tenía que asaltar una mazmorra a las nueve de la mañana al día siguiente. Ir y volver sería una completa molestia.

En teoría, un jugador solamente podía obtener una montura al llegar al Nivel 40 y una montura voladora en el Nivel 100. Zhang Yang extrañaba los días de su vida anterior, cuando podía recorrer el mundo sobre su Halcón de la Tormenta.

Cuando acababa de desconectarse recordó que debía informar al Gordo Han acerca de la mazmorra al día siguiente. Inevitablemente, tuvo que volver a entrar al juego para enviarle un mensaje, diciéndole que vaya a la entrada de la mazmorra a las nueve del día siguiente.

El Gordo Han aún parecía estar chateando con la chica bonita y sólo dijo que recibió el mensaje, pasando a ignorar completamente a Zhang Yang otra vez.

Desconectado del juego y acostado en su cama, Zhang Yang sacó su diario y anotó lo que podía recordar del juego en su vida pasada.

Según su memoria, el jefe final Marzerway, en la mazmorra del Nivel 20 (La Guarida de Marzerway) era un monstruo mágico. Su <Sombra Expansiva> era extraordinaria. Actualmente, nadie tenía mucho equipamiento resistente al daño mágico y sólo se podía tener resistencia a la magia con pociones.

Había una receta de <Alquimia > que producía una poción llamada [Poción Antisombras para Principiantes]. Al consumirla, esta incrementaría la resistencia mágica de un jugador 100 puntos por un minuto. Sería algo totalmente necesario en La Guarida de Marzerway.

El siguiente paso en el plan de enriquecimiento rápido de Zhang Yang sería vender esta poción. Definitivamente, eso le generaría enormes ganancias.

Después de recibir las monedas de oro de Fuego Carmesí, Zhang Yang planeaba acumular [Hierba Brassica] y [Flor de Ginko], los dos ingredientes principales para fabricar [Poción Antisombras para Principiantes]

Zhang Yang dedicó algo de tiempo a su estrategia y después se fue a dormir.

Al día siguiente, Zhang Yang se despertó a eso de las 06:00 a. m. y se tomó una hora para hacer ejercicio. Después de tomar el desayuno y un pequeño descanso, ya eran cerca de las ocho de la mañana.

Se puso el casco y entró al juego.

—¡Ding! El jugador Fuego Carmesí te ha invitado a su grupo. ¿Aceptas la invitación?

Al momento de conectarse, Zhang Yang recibió la invitación y la aceptó de inmediato, ya que habían quedado en ello el día anterior.

—¡Ding! Te has unido un grupo. Líder del grupo: Fuego Carmesí. Parámetros de distribución del botín: Modo de saqueo maestro.

Revisó la lista del grupo y ya había diez jugadores. Sólo faltaba él.

Ya conocía a la mitad de los miembros: Fuego Carmesí, Día Fantasma, Nieve Sedosa y el Gordo Han. Los otros cinco eran rostros nuevos, pero adivinó que probablemente serían la élite del Clan Paraíso Perdido.

Indulto Real, Enano, Domador, Nivel 10.

Amor Solitario, Humano, Pirómano, Nivel 10.

Defensa Absoluta, Humano, Defensor, Nivel 11.

Naranja Favorita, Elfo, Criomante, Nivel 10.

Pequeño Demonio, Humano, Caballero Sagrado, Nivel 10.

Inmediatamente, Día Fantasma y los demás saludaron a Zhang Yang con entusiasmo.

—¿Tan temprano? —preguntó Zhang Yang entre risas en el canal del grupo.

—Sí, eres el último. ¡De prisa! Ahora que están todos, podemos empezar —respondió Fuego Carmesí.

—¡Ya voy! —Zhang Yang se había desconectado a mitad de camino el día anterior, así que sólo le llevaría unos diez minutos caminar hasta la Cripta Bangar.

—Qué engreído. Nueve de nosotros han estado esperando aquí un largo rato —dijo Defensa Absoluta, de repente.

Zhang Yang quedó sorprendido y pensó: "Habíamos dicho que el asalto a la mazmorra comenzaba a las nueve de la mañana. Miré la hora antes de entrar y aún no serán las nueve cuando llegara a la mazmorra. Qué mal temperamento tiene este hombre".

—¡Oye! ¡No juegues si no quieres esperar! ¿Quién te crees que eres, imbécil? —vociferó El Gordo Han, él tenía mucho peor carácter que Zhang Yang y se enfurecía de inmediato cuando otras personas se quejaban de su hermano.

Fuego Carmesí los apaciguó diciendo:

—Absoluto, no digas tonterías.

Diez minutos después, Zhang Yang llegó a la entrada de la cripta. A diferencia del día anterior, el valle estaba lleno de jugadores que habían llegado al Nivel 10 y querían intentar asaltar la mazmorra. Jugadores solitarios buscaban grupos para unirse y los grupos buscaban jugadores faltantes. Todo tipo de mensajes inundaban el canal general, como si fuese un mercado.

Entre la multitud, los Tanques y Sanadores eran indudablemente escasos. Aunque Zhang Yang tenía el perfil oculto, otros igual lo reconocían como Tanque por el escudo que llevaba en la espalda. Recibió no menos de 30 mensajes privados pidiéndole que se una a grupos.

—¡Entremos a la mazmorra! —ordenó Fuego Carmesí.

—¡Ding! Has ingresado a la Cripta Bangar (Modo Heroico).

Los diez jugadores aparecieron en la entrada uno a uno. Zhang Yang miró al Gordo Han y preguntó, sorprendido: —¿Por qué estás en un clan?

Aunque era más bien introvertido, el Gordo Han jamás ocultaría su información de perfil.

"Apuesto Larguirucho, Carnicero de Criptas, Nivel 10." y "Ciudad Ardiente" eran las dos líneas de texto sobre su cabeza.

—Ayer conocí a una chica muy bonita y que realmente se interesa por mí. Así que decidí unirme temporalmente a su clan y darle una oportunidad para entenderme mejor —dijo el Gordo Han sin una pizca de vergüenza—. Oye, ¿por qué no te unes tú también? Seré más atrevido si tú estás conmigo.

Zhang Yang frunció el ceño y dijo: —Hablaremos de eso más tarde.

Next chapter