As Told By...
✉ - Albert Lau Ka Wai
✎ - Chew Keng Swee (Kenny)
❧ - Éclair Dubois
☁ - Francis Fernandez
☂- Huang Yu-chi
Ω – Jason Jayakumar Nazareth
❀ - Luqman Hakin bin Muhammad Nazrullah
♫ - Minori Amami
☕ - Noraliah Nur Rahmat
✃ - Rhee Dae-hyun
♛ - Samuel Wong Chun Kit
✩ - Tan Mei Xing
These symbols are meant to indicate the point of view that is being demonstrated within the novel itself. They hold clues with regards to the characters' personalities or general puns related to their names.
I am still working on a system to weave in the many instances of different language usage more seamlessly within the novel. I am open to all feedback in this regard.