Capítulo 35-2

Kazuma parpadeó, confundido, mientras miraba a su alrededor. Sus recuerdos eran borrosos y no podía recordar cómo llegó aquí. Dondequiera que fuera 'aquí'. Estaba completamente oscuro a su alrededor, y estaba sentado en una especie de silla. La única pizca de color era la persona sentada justo delante de él.

Ella era súper sexy, una belleza que parecía fuera de este mundo. En realidad, ahora que estaba mirando más de cerca, esa podría ser una mejor descripción de lo que pensaba porque, a menos que estuviera equivocado, ella tenía un par de alas blancas y esponjosas que se extendían desde su espalda. ¿Un cosplayer?

"Kazuma Satou", dijo la chica con una sonrisa amable. "Es mi deber decirte que, lamentablemente, has fallecido".

"…¿eh?" Kazuma respondió, confundido. "Espera, ¿es esto algún tipo de broma? ¿Secuestrar a los NEET, meterlos en una habitación extraña con un cosplayer e intentar decirles que murieron? ¡Bueno, no voy a caer en eso!" Se cruzó de brazos y miró hacia otro lado. Aunque siguió mirando a la chica. Realmente era linda, y su vestido era bastante corto. Si movía las piernas de la manera correcta, entonces tal vez podría ver sus bragas.

Concentrado en sus piernas como estaba, se perdió el rápido destello de molestia que cruzó el rostro de la chica. Sin embargo, lo ocultó rápidamente y volvió a lucir serena. "Tales pensamientos son comunes para aquellos que acaban de morir. Te animo a recordar lo que estabas haciendo hasta ahora. Intente comenzar al comienzo de su día".

Bueno, no había nada de malo en eso. "Recuerdo que me desperté muy temprano para poder salir a comprar la edición limitada de un juego que realmente quería", dijo. Frunció el ceño. "Sin embargo, no recuerdo haber llegado a la tienda". Sus ojos se abrieron. "¡Así es! ¡Ahí estaba esa chica! ¡Estaba a punto de ser atropellada por un camión y la empujé fuera del camino!" Se derrumbó en su asiento. "Oh hombre, supongo que esto significa que realmente estoy muerto, ¿eh? ¿Qué pasa con la chica? ¿Se encuentra ella bien?"

El ángel vaciló. La verdad era que no había salvado a la chica. Ni siquiera había estado en peligro. El camión en cuestión era, en realidad, un tractor que se movía tan lentamente que ni siquiera golpeó a Kazuma cuando se arrojó frente a él. Kazuma luego murió del shock, creyendo completamente que había sido atropellado por un camión.

Pero ella no estaba obligada a aclarar sus malentendidos. A menos que le hiciera preguntas específicas, ella no tenía que comentar cómo murió. No era su trabajo. Su trabajo consistía simplemente en transportarlo a cualquier destino que él eligiera. Además, tenía un mal presentimiento sobre este tipo, y cuanto menos interactuara con él, mejor.

"La niña resultó ilesa," dijo el Ángel cuidadosamente.

Kazuma suspiró aliviado. "Bueno, al menos mi muerte no fue por nada". El ángel se estremeció. "Así que eres un ángel, ¿eh? No me extraña que seas tan sexy. Aunque, personalmente, prefiero a las chicas con tetas más grandes". Otro tic. "De todos modos, ¿esta es la otra vida? Apesta un poco. Súper aburrido, incluso si el atractivo visual es agradable".

El Ángel trabajó duro para mantener una sonrisa en su rostro. "No, esto es solo un punto intermedio. Mi trabajo es explicarte tus opciones y luego guiarte a lo que elijas".

"¿Obtengo recompensas por morir al salvar a una niña?" Kazuma preguntó emocionado.

El Ángel hizo una pausa. "Tienes tres opciones", dijo ella, sin responder a su pregunta. "La primera es que puedes ir al cielo".

"Así que recibo una recompensa por ser tan buen tipo", dijo satisfecho. "¿Cómo es el cielo? ¿Puedo jugar allí? ¿Ver anime?"

"El cielo es un reino de descanso eterno, donde las almas pasan el resto del tiempo viviendo sin las preocupaciones que conlleva un cuerpo físico. No hay distracciones y las almas allí no tienen necesidades, simplemente existen".

Los ojos de Kazuma se abrieron. "¡¿Cielo?! ¡¿Eso es el cielo?! ¿Estás seguro de que no acabas de describir el infierno? No estás tratando de engañarme, ¿verdad? Viví una buena vida! ¡Salvé a esa chica! ¡No merezco un destino tan cruel como ese!"

El Ángel apretó los dientes. Ya había procesado cien almas desde que asumió el cargo de Lady Aqua, una tasa que era mucho más alta que la que logró ese inútil jefe suyo, pero ninguna de ellas era ni la mitad de exasperante que este chico. "Si eso no es de su agrado, entonces tal vez le gustaría la segunda opción, ¿la reencarnación? Renacerás en tu mundo como un bebé. No tendrás ningún recuerdo de tu vida pasada, simplemente comenzarás de nuevo, fresco".

Kazuma se echó hacia atrás, cruzándose de brazos. "Eso suena mejor, pero no me gusta mucho. Quiero decir, ¿seguiría siendo yo sin mis recuerdos? ¿Cuál es la tercera opción?

"Uno de los mundos de los que somos responsables se encuentra actualmente bajo el asedio de un Rey Demonio", explicó el Ángel. "Esto ha provocado que muchos de los habitantes de ese mundo elijan ir al cielo en lugar de renacer en un mundo que creen que está condenado. Como resultado, la población de ese mundo está disminuyendo peligrosamente. Para combatir esto, estamos ofreciendo a las almas muertas una oportunidad especial. Puedes conservar tus recuerdos y tu cuerpo, y te enviaremos a ese mundo con un poderoso objeto divino o una habilidad para derrotar al Rey Demonio".

Kazuma se enderezó, repentinamente interesado. "Espera un segundo, ¿quieres decir que puedo obtener un objeto de trampa y convertirme en un héroe que mata al rey demonio?" Sacudió la cabeza. "No, espera, eso suena bien en el papel, pero ¿no sería realmente muy peligroso?"

"Lo es," admitió el Ángel. "Sin embargo, con nuestra ayuda, además de los sistemas de estado, es completamente posible. No te estamos pidiendo que lo derrotes de inmediato, entendemos que llevaría años. También contarás con la ayuda de otras personas que han venido de otros mundos y también se les ha dado un "trampa".

Kazuma puso una mano en su barbilla mientras pensaba. Luchar contra el Rey Demonio sonaba súper peligroso y no era lo suyo. Pero, ¿la oportunidad de ir a un mundo de fantasía con un truco? Ningún Otaku que se precie podría dejar pasar eso. Además, parece que ya hay otros allí. ¿Seguramente podrían cuidar al Rey Demonio y él simplemente podría disfrutar de su vida?

"¿Qué sucede si alguien más vence al Rey Demonio antes que yo?" preguntó.

"Entonces permanecerás en ese mundo con tu bendición hasta que mueras, momento en el cual se te ofrecerá el cielo o la reencarnación", explicó. "Como una pequeña ventaja, podrás elegir si reencarnas en tu mundo original o en este nuevo".

Entonces, básicamente, solo lo aplacé más, ¿eh? Bueno, eso estaba bien con él. Si jugaba bien sus cartas, podría vivir una vida larga y satisfactoria con un harén de chicas de fantasía. Future-him podría averiguar lo que quería después de eso.

Kazuma asintió. "En ese caso, elijo la opción tres".

El Ángel estaba al tanto de su proceso de pensamiento, podía verlo claramente en su rostro. Ella suspiró internamente. Este sería inútil, sin duda. Aún así, no era su trabajo juzgar a las almas que vinieron antes que ella. De lo único que era responsable era de darles a elegir.

Agitó la mano y apareció un libro en el regazo de Kazuma. "Ahí hay descripciones de cada bendición que podemos otorgarte. Por favor, revísalo y elige el que quieras".

"¡Dulce!" exclamó mientras abría el libro. "Ahora, ¿qué me llevará a la vida más cómoda? Quiero decir, qué me ayudará a derrotar al Rey Demonio".

El Ángel no se molestó en contener su suspiro esta vez, pero Kazuma estaba demasiado distraído con el libro para darse cuenta. Bueno, al menos este estuvo de acuerdo. Ninguna de las almas anteriores que había entrevistado había querido ir a un mundo nuevo. Casi todos hicieron más preguntas sobre el mundo y, al descubrir más detalles sobre el estado del mismo y lo cerca que estaba el Rey Demonio de ganar, eligieron una de las otras opciones.

Sin embargo, este hombre no había hecho ninguna pregunta como esa, ni siquiera para preguntar cómo sería capaz de entender el idioma local. Mucha gente decidió no arriesgarse cuando explicó los riesgos que conlleva tener un lenguaje forzado en tu cerebro, incluso si enfatizó que sucedió menos del cinco por ciento de las veces.

Sin embargo, se estaba tomando su tiempo para leer el libro, murmurando para sí mismo todo el tiempo. ¿Es por eso que Lady Aqua era como era? Normalmente ella estaba bastante concentrada en el trabajo, pero no tenía nada que hacer mientras él elegía, y una bolsa de papas fritas sonaba bastante bien en este momento...

"¿No hay nada aquí que me ayude a reunir un harén?" Kazuma preguntó en voz alta, sacándola de sus sueños.

Ella parpadeó un par de veces, luchando por procesar lo que acababa de decir. "¿Qué?"

"Quiero decir, hay todo tipo de cosas geniales aquí, pero realmente no quiero pelear contra el Rey Demonio", dijo. "Así que pensé que encontraría una habilidad que me permita conseguir muchas chicas, y puedo hacer que peleen con él en su lugar. Aunque supongo que estaría de acuerdo con no pelear en absoluto, así que me conformaría con un artículo que solo me ayude a tener sexo".

El Ángel se congeló. Este hombre... era peligroso. Era seriamente peligroso para las mujeres. Había tal artículo allí también, cerca del final. Una habilidad que permitía al usuario controlar sus feromonas. Definitivamente podría usarse para ayudarlo a satisfacer sus deseos carnales.

Su trabajo no era juzgar... pero como Ángel, ¿podría realmente darle a un hombre como este ese tipo de poder y desatarlo en el mundo? No, ella no podía. Tenía reglas que tenía que seguir, pero se le ocurre un pensamiento y una sonrisa crece en su rostro.

"Si eso es lo que deseas, ¿podría sugerirte este artículo?" Levanta la mano, y en ella aparece un brazalete. Tenía un diseño sencillo, con una fina banda de metal roja y un corazón estilizado. "Este es el Regalo de Afrodita, y te garantizo que si lo usas, te resultará mucho más fácil encontrar una pareja sexual. Aunque tiene la desventaja de no poder quitárselo una vez que se lo ha puesto".

Kazuma estaba prácticamente babeando. "¿Quién querría? ¡Me quedo con ese!

El Ángel sonrió, y había un indicio de victoria allí, pero Kazuma se lo perdió debido a que estaba distraído por la idea de tener un harén. El libro desapareció de su regazo y un círculo mágico apareció debajo de él. Kazuma comenzó a flotar hacia arriba, viajando al nuevo mundo.

"Te deseo la mejor de las suertes", dijo el Ángel. "Y espero que disfrutes tu vida con tu nueva bendición".

"¡Oh, puedes apostar que lo haré!" Kazuma vitoreó. No podía creerlo, ¡esto estaba pasando de verdad! "¡Nuevo mundo y un harén lleno de chicas de fantasía, aquí voy!"

Desaparecer de ese espacio vacío y llegar a tierra firme fue un poco desconcertante, pero se adaptó rápidamente. Revisó los bolsillos de su chándal y rápidamente encontró el truco. Sonriendo, inmediatamente se lo puso.

Sin embargo, su sentido de victoria se desvaneció rápidamente. No estaba seguro de cómo se suponía que debía funcionar el objeto, pero no esperaba que su cuerpo comenzara a moverse y retorcerse de inmediato. No dolía , pero era extremadamente incómodo. Tropezó hacia atrás, cayendo al suelo, el pánico se apoderó de él.

Pero tan rápido como comenzó, se detuvo. Kazuma se tomó un momento para hacer una pausa y recuperar el aliento. ¿Qué fue eso? Miró hacia abajo para mirar el brazalete, pero algo más lo distrajo de inmediato. Es decir, los dos bultos moderadamente grandes en su pecho. ¿Eran esas... tetas?

Inmediatamente los agarró, tomándolos en sus manos. No había tocado otros senos antes, pero estos definitivamente eran senos. Se puso de pie, todavía acariciándose, y notó que algo más se sentía mal. Se agachó lentamente, nervioso, y se llevó una mano a la entrepierna.

O tal vez su entrepierna era una mejor manera de decirlo porque se había ido por completo. El pánico volvió entonces cuando se dio cuenta de lo que había sucedido. Se había convertido completamente en una niña.

Agarró el brazalete que aún tenía en la muñeca e intentó quitárselo, pero no se movió ni un milímetro. Era como si fuera parte de su piel ahora.

Su mente volvió a lo que dijo el ángel, acerca de cómo no podía quitárselo. ¿Qué clase de objeto maldito era ese? ¿Por qué harías algo que no podrías quitar? ¿Y cómo iba a ayudarla esto a hacer un harén?

Ella se congeló. Sin embargo, eso no fue lo que dijo el ángel, ¿verdad? Ella dijo que sería más fácil para ella tener sexo. Como chica, le resultaría mucho más fácil convencer a un chico para que se acueste con ella que como chico tratando de que una chica se acueste con él.

"¡Me engañaste!" gritó al cielo, estremeciéndose ante el sonido desconocido de su voz ligeramente más aguda. "¡Ángel podrido! ¡No puedo creer que me hicieras esto!"

Sin darse cuenta de la angustia de su víctima, el Ángel aceptó la próxima alma con una sonrisa de satisfacción en su rostro. Tenía reglas que tenía que seguir, pero eso no significaba que no pudiera trabajar dentro de esas reglas para hacer una buena acción. Esperaba sinceramente que pasar tiempo como mujer ayudaría a Kazuma a convertirse en una mejor persona. Aunque no estaba planeando contener la respiración. Incluso como ángel, sabía que algunos milagros eran demasiado imposibles.

Momo y yo nos dirigimos al salón principal del Gremio, dejando a Kyu durmiendo en nuestra habitación. Allí vemos a Megumin y Aqua desayunando. No hay señales de Darkness, pero probablemente tenga alojamiento en otro lugar, en algún lugar mejor, y no necesite desayunar en el Gremio como el resto de nosotros.

"¿Están emocionados por hoy?" Pregunto mientras me siento frente a ellos. "Haremos una búsqueda adecuada hoy, no solo una cacería aleatoria de sapos gigantes".

Aqua se estremece. "Por favor, no más sapos gigantes", suplica.

—Hubieras estado bien si te hubieras quedado cerca de nosotros —la amonesto—. "Pero no, no los vamos a cazar. Creo que demostramos que somos capaces de cazar mejor que eso. Aunque primero tendremos que convencer al Gremio, lo que significa probarnos a nosotros mismos.

"Ya veo, ¿entonces debemos demostrar que somos dignos de enemigos poderosos?" Megumin pregunta. "¡Muy bien, con el poder de Explosión, volaré cualquier bestia formidable y mostraré al Gremio que soy el Archimago más poderoso de todos los tiempos!"

"No hay explosiones sin permiso", le recuerdo.

Inmediatamente se desploma un poco, perdiendo su entusiasmo. "Ah bien. Bueno, mientras pueda usarlo, está bien". Sin embargo, ella se anima de inmediato. "¿Ya tienes una misión elegida?"

Niego con la cabeza. "No, me imagino que podríamos elegir uno como grupo. Podemos simplemente desayunar y esperar a que llegue Darkness y escoger uno cuando lo haga. Hago señas a una camarera que pasa y pido algo de desayuno para mí y Momo.

Mientras comemos y charlamos, mantengo un ojo en la puerta, esperando a Darkness. Varios aventureros entran y salen mientras observo, vienen para buscar trabajo o simplemente para comprar algo de comida, o se van a trabajar, hacer mandados o andar por ahí en otro lugar. Los aventureros de esta ciudad son un grupo tranquilo.

Pero mientras observo, veo a alguien extraño. Alguien familiar, pero no. Una chica con cabello castaño. Es linda, supongo, pero yo la llamaría muy promedio. Lo que más me llama la atención es el atuendo fuera de lugar que lleva puesto. Un chándal verde de aspecto familiar.

Kazuma Satou

Nivel: 1

Raza: Humano

HP: 100

MP: 140

SP: 100

CON: 10

STR: 10

DEX: 10

INT: 14

WIS: 10

CHA: 10

LUK: 33

Hago una pausa, tomado por sorpresa. Así que Kazuma llegó... pero ¿inclinado por el género? ¿Por qué? Yo no lo hice, ¿verdad? No hay forma de que pudiera haberlo hecho. Deliberadamente no elegí hacerlo cuando el mundo saltó. Ni siquiera pensé que Kazuma aparecería en absoluto. Según las novelas, el ángel que reemplaza a Aqua es demasiado directo y no logra convencer a nadie para que venga aquí. Pero aquí está Kazuma, y ​​una niña por alguna razón.

Sin embargo, su nombre sigue siendo Kazuma, y ​​eso me parece extraño. No es un nombre muy femenino. ¿Kazuma hizo algo para convertirse en una niña? Sería una gran mariposa la que partí, especialmente porque solo ha pasado un día. Kazuma probablemente acaba de llegar ella misma.

"Vuelvo enseguida", le digo mientras me pongo de pie. Momo me mira inquisitivamente, pero los otros dos apenas me reconocen, atrapados en una conversación sobre algo a lo que no había estado prestando atención. Kazuma está hablando con Luna y puedo sentir el pánico desde aquí. [Sound Domain] me dice por qué; ella no tiene el dinero para registrarse como aventurera.

"No me importa prestarles el dinero", les digo mientras me acerco a ellos. Luna mira sorprendida y Kazuma se da la vuelta.

Beneficio Primeras impresiones activado

+10 Afecto con Kazuma Satou

Sus ojos se estrechan hacia mí. "¿Sí? ¿Por qué harías eso? ¡Nadie te preguntó!"

"Ahora, ahora, no seas así", respondo fácilmente mientras saco el dinero de mi inventario. "Reconozco la ropa de un compañero de viaje japonés cuando veo uno, y solo quería ayudar".

Kazuma se relaja un poco pero todavía me mira con un poco de sospecha. "No pareces muy japonés", señala.

"Técnicamente soy estadounidense", le explico encogiéndome de hombros. "Sin embargo, me mudé a Japón cuando era joven". Le ofrezco el dinero. "Sin condiciones, solo busco ayudar a un recién llegado".

Kazuma no parece totalmente convencido, pero suspira. "Bien", dice mientras acepta el dinero y se lo entrega a Luna.

Luna se lo toma todo con calma y le entrega un formulario a Kazuma. "Complete esta información y prepararé una tarjeta de estado para usted", explica.

"¿Tarjeta de estado?" Kazuma pregunta.

"Mecánico de subir de nivel," explico. "Puedes matar monstruos para ganar XP, y cuando subes de nivel obtienes puntos de habilidad que puedes gastar en aprender habilidades. La tarjeta de estado es la forma de realizar un seguimiento y tiene algunas otras funciones útiles".

Los ojos de Kazuma se abrieron. "¡Demonios si!" exclama, escribiendo enérgicamente su información. Luna regresa rápidamente con una tarjeta de estado y Kazuma la activa rápidamente.

Luna frunce el ceño ligeramente mientras mira la tarjeta de Kazuma. "La mayoría de tus estadísticas son bastante promedio, aunque tu inteligencia es un poco más alta y tu suerte es muy alta para tu nivel". Ella mira a Kazuma. "Lamento decir que con estas estadísticas, la única clase disponible para ti sería la clase Aventurero. Es posible que desee considerar convertirse en comerciante en su lugar. Una estadística de mucha suerte es muy útil como Comerciante."

"¡No, no, espera, quiero vivir una vida de aventuras, no un empleado de tienda!" Kazuma protestó. "¿Qué pasa con la clase Aventurero?"

Decido interrumpir. "Es la clase de todoterreno", explico. "Tiene la ventaja de poder aprender cualquier habilidad, pero las desventajas son que esas habilidades generalmente cuestan más para aprender, se le debe mostrar cómo hacer la habilidad y, por lo general, no son tan efectivas". Me encojo de hombros. "Está bastante mal visto, pero ¿quién quiere min-max de todos modos? En mi opinión, la versatilidad de la clase vale la pena".

Luna frunce el ceño de verdad. "Axton, sé que tú también eres de la clase Aventurero, pero realmente no deberías hacerla ilusiones así. Nunca ha habido un Aventurero que pueda igualar a un miembro de cualquier otra clase".

Niego con la cabeza. "Todo lo que necesitas es un poco de creatividad y un pensamiento rápido", insisto. Me encojo de hombros. "Pero no espero hacerte cambiar de opinión sobre eso solo con palabras".

Luna suspira y se vuelve hacia Kazuma. "La buena noticia es que si subes de nivel como aventurero, tus estadísticas crecerán lo suficiente como para que puedas cambiar de clase a otra cosa".

"Ya veo", dice Kazuma. Estaba prestando atención a Luna y a mí debatiendo los méritos de la clase Aventurero, y creo que entendió las implicaciones. Ella era una jugadora, suponiendo que eso no hubiera cambiado de alguna manera, por lo que debería entender la diferencia entre una clase versátil y una más enfocada.

Se vuelve hacia Luna. "Seré una aventurera y veré por mí misma cómo es", declara. "No como si tuviera otra opción. No voy a ser comerciante. ¿Cuál es el punto de venir a un mundo como este si no vivo una vida de aventuras?

"Maldita sea", digo con una sonrisa. Lástima que esa actitud suya no durará, no si se la deja sola. Tal vez pueda frenar eso un poco.

Luna suspira de nuevo. "Muy bien", dice ella. Termina de configurar la Tarjeta de estado y se la entrega a Kazuma, junto con una hoja de papel. "En esa hoja de papel hay una lista de todas las clases básicas, una breve descripción de cada una y sus requisitos de estadísticas. Si desea cambiar de clase, simplemente visite a cualquier recepcionista del Gremio y pague la misma tarifa que pagó para registrarse hoy".

Kazuma asiente, sus ojos escaneando el papel. "Lo pensaré", dice ella.

"Felicitaciones por convertirte oficialmente en un aventurero," digo. "¿Quieres ir de fiesta conmigo y mi grupo?"

Kazuma frunce el ceño. "Como que quería hacer mi propio grupo…", dice.

"¿Como un Aventurero de nivel 1 sin equipo?" Kazuma hace una mueca. "¿Por qué no te unes a nosotros por ahora, te familiarizas con las cosas, ganas algo de dinero, consigues equipo y subes de nivel? Entonces estarás en una mejor posición para formar tu propio partido. No me importará.

"Maldita sea", maldice Kazuma. "Bien, sí, probablemente sea una buena idea".

Los dos comenzamos a regresar a la mesa donde están los demás. "Entonces, ¿qué elegiste como tu truco o habilidad?" Pregunto.

Kazuma se estremece. "Yo- uhh- no quiero decir", dice ella.

Hago una pausa internamente. Está bien, definitivamente es una reacción extraña. Pero siento que presionar sería una mala idea. Lo resolveré eventualmente. "Bueno, elegí a la Diosa que fue responsable de transportar mi alma hasta aquí", ofrezco como un cambio de tema.

Ella me mira con los ojos muy abiertos. "Espera, ¿en serio? ¿Eso funciono?"

Señalo a Aqua, todavía hablando con Megumin. "Esa es ella justo ahí," digo.

Se agarra la cabeza con frustración. "¡Argh! ¡Maldita sea, debería haber hecho eso también!"

Me río de la frustración de Kazuma cuando llegamos a la mesa. Momo, que nos había visto acercarnos, habló. "¿Quién es éste?"

Coloco una mano en el hombro de Kazuma. "Esta es Kazuma, es una nueva aventurera, y es de Japón, como nosotros," digo. "La invité a la fiesta para ayudarla a comenzar".

Momo sonríe al darse cuenta. "¿Ah, de verdad? Pensar que ya nos encontramos con alguien más. Encantado de conocerte Kazuma, soy Momo Hanakai, pero puedes llamarme Momo. Lo siento por Axton, tiene la mala costumbre de saltar directamente a llamar a las personas por su nombre de pila sin honoríficos.

Parpadeo. "¿Hago?"

Momo me miró. "¿No te diste cuenta? Creo que las únicas veces que te he oído usar un honorífico es cuando hablas de profesores o cuando te burlas de Sona.

Eh. Voy a culpar a la función de traducción del Sistema por eso. Me encojo de hombros. —Supongo que es un vestigio de ser estadounidense —digo. "Nadie me ha llamado nunca la atención".

"Está bien, en realidad es un poco encantador", dice Momo. "Lo veo como una linda peculiaridad tuya".

"¿Cuál es exactamente su relación?" Kazuma pregunta, mirándonos a los dos con una mirada extraña en su rostro.

"Estamos casados", respondo fácilmente. Seguro que he estado diciendo eso muchas veces, pero el estallido de alegría que siento de Momo cada vez que lo hago y la forma en que se sonroja me dan ganas de seguir haciéndolo. "Vinimos juntos".

"Vaya. Espera, eso significa que ustedes dos... ¿sabes? pregunta, mirando a Megumin, que no está prestando atención.

Ah, ella debe pensar que morimos juntos ya que eso es lo que le pasó a ella. Presumiblemente. Todavía no sé por qué es una niña ahora y cuánto es diferente. "Es... complicado", digo vagamente. Realmente no quiero llamar la atención sobre cómo mi situación es diferente. "De todos modos, conoces a Momo, y esa es Aqua, la que mencioné antes, y esta es Megumin".

"¿Eh?" Megumin dice, finalmente dándose la vuelta. "¿Vaya? ¿Vamos a conseguir otro miembro del grupo?

"Sin embargo, ya tenemos cinco personas, ¡no quiero dividir la recompensa aún más!" Aqua se queja.

"Con un partido más grande podemos hacer los trabajos más rápido o hacer trabajos más difíciles", argumento. "De cualquier manera, podría no ser permanente. Kazuma aquí es del mismo lugar que Momo y yo, y quería ayudarla".

"Una hermosa esposa, una diosa y una loli", murmura Kazuma. Solo lo atrapo gracias a [Sound Domain]. ¿Eh?

"Ah, buenos días a todos", escucho detrás de mí. Kazuma y yo nos giramos para ver a Darkness acercándose. "¿Vamos a ir a una misión hoy?"

"Sí, estábamos desayunando y luego esperándote antes de elegir uno", le digo. "Esta es Kazuma, ella también se unirá a nosotros. Kazuma, conoce a Darkness, nuestra Cruzada. Ella actúa como nuestro tanque".

La ceja de Kazuma se contrae y [Empatía] capta una sensación de molestia que aumenta rápidamente. "¡Y ahora una mujer caballero!" ella grita en voz alta. Ella gira, girándose hacia mí, y me señala con un dedo acusadoramente. "¡Veo lo que está pasando ahora! ¡Eres un chico normal lindo que está construyendo un harén!

Todos se congelan y yo parpadeo sorprendida. "¿Qué?" Pregunto. Quiero decir. Supongo que no está equivocada. Pero aún no he hecho ningún movimiento con nadie.

"¡No puedes engañarme!" Kazuma insiste. "¿Ese fue tu plan todo el tiempo? Actúa bien, hazme sentir mejor acerca de ser un aventurero, préstame dinero y atraeme a tu grupo para que puedas usar tus artimañas y seducirme.

+8 Afecto con la Oscuridad

Por ser un hombre tan tortuoso

Miro hacia arriba y Darkness solo puede describirse como emocionada. Está sonrojada y parece que le acaban de decir que hoy es Navidad y no se ha dado cuenta. Me ocuparé de eso más tarde. Me vuelvo hacia Kazuma. "No, eso no es lo que está pasando-" empiezo, pero Kazuma no me deja terminar.

"¡Bla, bla, bla, no estoy escuchando!" dice ella, poniendo sus manos sobre sus orejas. "No sé qué dulces palabras usaste para conseguir todas estas bellezas en tu fiesta, pero no me arriesgo. ¡Nunca me tocarás!"

Antes de que pueda decir algo más, se da la vuelta y huye, dejando el Salón del Gremio.

Estamos todos en silencio por un momento, conmocionados por el estallido repentino. Incluso los aventureros que nos rodeaban estaban callados y nos miraban. Algunos de ellos están murmurando, y capto fragmentos de su conversación con [Sound Domain]. La mayoría se pregunta si lo que dijo Kazuma es cierto, y los demás ya lo han asumido. Las reacciones se mezclan entre celos y respeto entre los hombres, y disgusto e interés entre las mujeres. Bueno, esa no es una buena primera impresión.

"No tenía idea de que tuvieras tales intenciones", comenta Darkness. "S-solo para que lo sepas, te resistiré con todo lo que tengo, hasta que me derribes y me conviertas en una puta que suplica-"

"Esa no era mi intención," la interrumpo.

"¿Pero el anuncio no decía solo mujeres?" Megumin señala, mirándome con cautela.

"No quiero que otro chico coquetee con Momo", digo de inmediato. Prácticamente puedo sentir la mirada que Momo me está dando en la nuca, pero deliberadamente no lo reconozco. Está bien, sí, es una mierda, y ella lo sabe, y unas pocas semanas probablemente serán suficientes para demostrar cuán basura es. Pero aún. "Realmente solo quería ayudarla ya que somos del mismo lugar". Probablemente también habría invitado a Kazuma masculino a unirse a nosotros por un tiempo.

"Ajá", dice Megumin rotundamente, claramente sin creerme.

"Mira, ¿te he dado alguna razón para pensar lo contrario?" Pregunto. "El arrebato de Kazuma en este momento fue totalmente injustificado, no hice nada para insinuar algo así además de estar en una fiesta con un montón de chicas hermosas".

Megumin entrecierra sus ojos hacia mí. "Sabes, eso casi sonaba convincente hasta que le metiste el cumplido". Ella niega con la cabeza. "Pero también eres el único que reconoce la verdadera belleza de Explosión, así que me quedaré".

Estoy tentado a hacer un comentario sobre cómo ella tampoco tiene otras partes que la acepten, pero decido callarme.

"Incluso si tienes la intención de seducirme, violarme y convertirme en un perro leal, no te abandonaré", jura Darkness. Bien, sí. No hay sorpresa allí.

Yo suspiro. "Bueno, en ese caso, busquemos una misión para hacer hoy," digo. Estoy un poco triste porque Kazuma huyó, pero bueno. Ella estará bien sola. Demonios, ella podría estar mejor honestamente. Soy codicioso, pero no tanto como para tener que perseguir a todas las chicas moderadamente lindas que hay.

Aunque, si se presenta la oportunidad, ciertamente no la dejaré pasar. Tendré que esperar y ver. ¿Quién sabe? Quizás tenga suerte.

Las aventuras van sorprendentemente bien. Una vez que aprendes sus peculiaridades, las chicas son extremadamente útiles. Bueno, requiere algo de esfuerzo y energía para acorralarlos. Pero vale la pena.

Para Darkness, todo lo que tengo que hacer es complacerla y dejar que sea el cebo. Ella no se lastimará. De hecho, nunca he visto caer su HP. Me ofrecí a enseñarle [Cuerpo de Hierro] también, llamándolo una técnica de mi tierra natal. Sin embargo, perdió interés cuando le describí cómo funcionaba. O más bien, se distrajo pensando que yo estaba llamando a sus músculos duros y poco femeninos y me distraje burlándome un poco más. No obtuve ningún Afecto, pero ya es tan alto que no me sorprende que necesite más que eso.

Megumin es un poco más difícil de manejar. Hay que vigilarla con atención o intentará hacer estallar a Darkness junto con los monstruos. Además de eso, tengo que pensar constantemente en planes que le permitan usar su Explosión, que no siempre es viable. En su mayor parte, solo mostrarle a Luna nuestras tarjetas de estado con nuestra lista de muertes es suficiente para marcar la misión como completa. Pero no todas las misiones que tomamos fueron para matar monstruos. También teníamos un trabajo de captura, y Megumin no estaba feliz de no poder volar nada. La compensé acompañándola para desatar su explosión después y llevarla de regreso a su habitación. Podría haberlo hecho más fácil teletransportándome, pero estoy tratando de limitar las habilidades que uso. Por ahora al menos.

Aqua es tanto el más fácil como el más difícil de manejar. Lo más difícil es que tiene que ser vigilada incluso más de cerca que Megumin. Si se le da alguna cantidad de libertad, de alguna manera siempre la usará para meterse en problemas o traernos problemas al resto de nosotros. Lo más fácil es que todo lo que necesito hacer es asegurarme de que tenga un flujo constante de dinero que pueda gastar en alcohol y que esté contenta. Tendré que volver a hacer vino pronto, solo necesito un lugar más permanente para quedarme.

Consideré comprar una casa pequeña. Tengo el dinero para ello. Pero perder esa cantidad de dinero como aventurero novato podría llamar la atención sobre mí, algo que espero evitar. No es que esté demasiado preocupado por lo que traería esa atención, pero sería una molestia. Esa mansión en el lado de la ciudad en la que Kazuma terminó en el canon sigue siendo una opción. Está vacío, lo comprobé después de localizarlo, pero aún no ha aparecido una misión para limpiarlo en el gremio.

Pero Momo y yo hacemos un buen trabajo vigilándolos y coordinándolos, al mismo tiempo que hacemos suficiente daño para encargarnos de cualquier cosa con la que nos encontremos.

Justo cuando regresamos de nuestra quinta misión como grupo oficial, escuchamos un anuncio en la ciudad.

"¡Búsqueda de emergencia! ¡Búsqueda de emergencia!" dice la voz. "Todos los Aventureros, por favor repórtense inmediatamente al Salón del Gremio. Repito, todos los Aventureros, por favor repórtense inmediatamente al Salón del Gremio."

"Parece que está sucediendo algo urgente", comenta Darkness. "Probablemente deberíamos darnos prisa".

"Pero ya usé Explosion hoy", dice Megumin desde mi espalda, donde estoy cargando su estilo a cuestas.

"Tendremos que esperar que lo que sea que esté pasando no necesite una Explosión entonces," digo. Tengo una buena suposición de lo que es, y que Megumin no pueda usar Explosion puede ser algo bueno. He estado evitando mencionar mis pociones de maná con ella. Tengo planes para eso.

Nos dirigimos al Salón del Gremio, a donde nos dirigíamos de todos modos. Está lleno, lleno de aventureros. Miro a mi alrededor y veo muchas caras conocidas, algunas que he aprendido durante la última semana. Aunque no todos están aquí. Como nosotros, muchos de ellos probablemente ya están trabajando.

"¡Todos, su atención por favor!" Luna dice que una vez que se haya reunido un buen número de personas. Está parada en una especie de plataforma elevada para poder ver a todos. "Algunos de ustedes probablemente lo habrán adivinado, ¡pero es esa época del año otra vez! ¡Es hora de la cosecha de repollo!"

Una ovación sube por el pasillo. Momo me mira confundido. "Muchas verduras tienen cualidades monstruosas", le explico. "Las coles, una vez que crecen, vuelan y escapan, migrando en masa".

Momo parpadea. "¿Son peligrosos?"

Me encojo de hombros. "Levemente. Se lanzarán contra la gente. Podría causar algún daño a los edificios. Pero lo que es más importante, dan experiencia cuando los comes, lo que los hace valiosos".

Una mirada de comprensión cruza su rostro. "Así que vamos a atraparlos", concluye.

Asiento con la cabeza. "Preferiblemente de una manera que los deje comestibles". Dejé a Megumin abajo. "Aqua, ¿por qué no ayudas a Megumin a subir a su habitación?" Yo digo. "Momo, Darkness y yo podemos encargarnos de esto". Levanto la mano para detenerla mientras abre la boca. "Y no te preocupes, obtendrás una parte por esto".

Esa es la regla que establecí desde el principio, principalmente por el bien de esos dos. Aqua y Megumin eran bastante situacionales. Aqua generalmente nos pulía, pero no era necesario, y Megumin solo podía ser útil una vez al día. Pero llegamos a un acuerdo desde el principio de que cualquier cosa que hiciéramos como grupo se dividiría entre todos nosotros, incluso si uno de nosotros no hiciera nada ese día.

Al principio, Aqua había tratado de usar eso para holgazanear y quedarse en su habitación mientras salíamos, pero lo detuve rápidamente. Así que ahora la regla era que recibirían una parte si venían con nosotros o tenían una razón, aprobada por mí, para no estar allí. En este caso, el agotamiento de maná y el cuidado de dicha persona con agotamiento de maná son suficientes.

Principalmente solo quiero que Aqua no esté allí. Su LUK es horrible, y no sería de mucha utilidad. En canon, consiguió una cantidad estadísticamente improbable de lechuga. Y la lechuga, aunque se ve y se comporta de manera similar al repollo, vale mucho menos XP y, por lo tanto, dinero. Y no quiero preocuparme por lo que pueda hacer, así que puedo concentrarme en capturar coles.

Como era de esperar, Aqua se alegra ante la perspectiva de un día de pago gratis. "Claro, puedo hacer eso. Solo asegúrate de atrapar muchos repollos, ¿de acuerdo?

"Nos aseguraremos de hacer eso", le aseguro.

Momo, Darkness y yo nos dirigimos a las afueras de la ciudad. El cielo está nublado, pero no llueve. Y allí, en el horizonte, hay una gran mancha que se abre paso por el cielo hacia nosotros.

Reúno a Momo y Darkness en un grupo. "Está bien, entonces habla sobre nuestro plan de juego", digo. "Darkness, tu habilidad Señuelo funciona en estas cosas, ¿verdad?"

Ella frunce el ceño. "Creo que sí, aunque no lo he probado antes".

Asiento con la cabeza. "Entonces aquí está el plan…"

El plan es en realidad bastante simple. La oscuridad los atrae, uso mi velocidad para atraparlos y Momo crea una barrera para enjaularlos. De hecho, es una buena práctica para ella remodelar rápidamente la barrera para que pueda poner más repollos sin que se liberen los que ya están almacenados. Recibe algunas miradas extrañas por su barrera, pero creo que la mayoría de la gente asume que es un hechizo de nicho que no conocen.

También es una buena práctica para mí usar [Observar] y [Detección de vacío] para determinar cuáles son repollos para poder ignorar la lechuga. Y también en hacer mi movimiento más eficiente. No tengo ningún problema para moverme a esta velocidad, estoy acostumbrado a movimientos mucho más rápidos. Pero eso solo significa que siento que me muevo lentamente y que tengo que trabajar para asegurarme de no desperdiciar mis acciones.

Darkness... bueno, no es entrenamiento, pero se está divirtiendo. Estoy dejando que algunos repollos la golpeen, capturándolos una vez que rebotan en ella. Por la expresión de júbilo en su rostro y la sensación de placer que obtengo con [Empatía], definitivamente se está divirtiendo.

Mientras trabajamos, veo a Kazuma en las afueras de las cosas, acercándose sigilosamente a las coles y usando Steal para atraparlas y tirarlas en una de las canastas provistas por el Gremio. Debe haberse encontrado con Chris u otro ladrón que le enseñó algunas habilidades. Eso es bueno, serían valiosos para ella. Mmm. También necesito aprender algunas habilidades de ladrón. Algunos de ellos son útiles, e incluso los que no lo son serán útiles para combinarlos con otras habilidades.

Hago una nota mental para rastrear a un ladrón más tarde y volver a concentrarme en atrapar repollos. Con tantos aventureros aquí tratando de obtener un día de pago lo más grande posible, no se tarda mucho en recolectar todos los repollos.

Después de eso, tenemos que pasar por el lento proceso de hacer que los empleados del gremio cuenten nuestras capturas, asegurándose de identificar cuáles son repollos y cuáles son lechugas. El hombre que cuenta las nuestras parece muy impresionado de que no cogiéramos ninguna lechuga.

Una vez que finaliza el conteo, se nos dice que el gremio tardará un tiempo en reunir y distribuir el dinero que ganamos. Aparentemente, cuánto ganáramos dependería de qué tan bien se vendieran. Los precios de la col son bastante estables, pero todavía hay algunas fluctuaciones en ellos, ya que las cosechas pueden ser impredecibles. Pero nos aseguran que estará listo dentro de una semana y que, mientras tanto, todos tendremos descuentos en los platos a base de col en el Gremio.

"¡Saben lo que eso significa, todos!" Un aventurero particularmente grande grita. "¡Fiesta en el gremio!"

Una ovación masiva sube cuando los aventureros reunidos se precipitan hacia el Salón del Gremio. Este es un mundo extraño, uno donde los vegetales se defienden. Pero es divertido, lleno de celebración y emoción. Y no puedo esperar para explorarlo.

-Escena extra-

"¿ Uhh, Yua? No creo que esto sea lo que Boss quiso decir cuando dijo que exploráramos el área ", dijo Tara vacilante.

Yua se giró para mirar a Tara mientras agregaba otro gatito a sus brazos, lo que elevó el total a cuatro gatitos. Yua no era tan grande, del tamaño de un niño humano o de un joven adolescente, y definitivamente estaba al límite de cuántos gatitos podía sostener. No es que a ninguno de los gatitos pareciera importarle, acurrucándose junto a Yua como estaban.

" ¿Qué quieres decir? Papá siempre me deja salvar gatitos ", respondió ella a través de su enlace mental. Ambos tenían uno para Axton, por supuesto, pero también podían hablar entre ellos sin molestar a Axton.

" ¿Pensé que era solo un pasatiempo? Tara continuó. " Esto simplemente no se siente como explorar ".

" Oh, solo dijo eso para poder pasar un tiempo con sus compañeros y futuros compañeros ", descartó Yua, saltando a una azotea para continuar su viaje. Tanto ella como Tara estaban usando [Fade] para que la población no las viera. " No le gusta que mire cada vez que hacen cosas de mate ".

Tara hizo una pausa mientras trepaba por la pared para alcanzar a Yua. " Oh ", respondió ella simplemente. Tara sabía cómo era Axton. Ella no era una niña. Pero Yua lo estaba, por lo que la tomó con la guardia baja escucharla referirse a que el Jefe tenía relaciones sexuales tan casualmente como esa.

Siguió moviéndose, solo para descubrir que Yua ya estaba a dos tejados de distancia. Tara suspiró y usó [Viaje vacío] para ponerse al día. Era una habilidad útil, estaba agradecida de que Axton se la hubiera enseñado, incluso si todavía no tenía idea de cómo funcionaba. El vacío parecía peligroso, pero Axton se sentía muy cómodo con él y algo de eso se filtraba a través de su conexión.

" Aún así, ¿no deberíamos verificarlo dos veces con él? Tara continuó, no dispuesta a dejarlo pasar.

" Hmm, supongo ", admitió Yua antes de cambiar mentalmente a otro canal. " Hola papá, encontré algunos gatitos mientras estábamos explorando. ¿Puedo llevarlos a un buen hogar? "

Tara siente cierta diversión a lo largo del enlace de Axton. Su conexión llevaba más que solo palabras, especialmente cuando se usaba como método de comunicación. " Está bien Yua, tómate todo el tiempo que necesites. Solo asegúrate de hacer un buen trabajo y llévalos a algún lugar donde estén felices y seguros. Hazme saber si necesitas algo. "

" Lo sé papá, ¡gracias! " Yua respondió antes de cerrarlo y volver a saltar por los tejados de la ciudad. " ¿Ves? Te preocupas demasiado. "

Tara suspiró de nuevo. Tal vez ella se preocupó demasiado. Sin embargo, no podía evitarlo, estaba en su naturaleza. En especial, no quería incomodar al Jefe, no después de todo lo que había hecho por ella. Se volvió hacia Yua para disculparse, pero se detuvo. " Yua, ¿por qué vas a entrar en ese edificio? "

" ¡Está bien, nadie ha estado aquí por mucho tiempo! Yua respondió.

" Sin embargo , ese no es un por qué ", dijo Tara mientras alcanzaba al familiar con forma de gato.

" Bueno, papá dijo que me tomara mi tiempo ", explicó Yua. " Y para asegurarme de que lo hago bien. Estoy seguro de haberlo escuchado decir cosas como "es mejor tomarlo con calma y hacerlo bien que apresurarse y arruinarlo" antes. ¿Algo sobre jugar un juego largo? No estoy seguro. Pero soy nuevo aquí y no sé cómo es la gente de por aquí. Entonces, hasta que me asegure de dar estos gatitos a buenos hogares, ¡los cuidaré yo mismo! "

Yua depositó suavemente a los gatitos en uno de los dormitorios de la casa abandonada durante mucho tiempo. Tara miró a su alrededor con nerviosismo, asegurándose de que no se derrumbara. Parecía estar bien, aunque estaba bastante segura de que el techo gotearía. " No creo que esto sea lo que tenía en mente cuando dijo eso... ", dijo Tara, insegura. " ¿Cómo vas a cuidar de ellos? "

" ¡Fácil! Yua respondió. "¡ Papá me compró un montón de suministros y los guardó en su bolsillo mágico! Ya no soy un gatito, así que puedo cuidar de unos cuantos pequeños, ¡no hay problema! "

Tara hizo una pausa, medio esperando que sucediera algo como reacción a sus palabras, pero no pasó nada. " Todavía no sé nada de esto, tal vez deberíamos- "

Yua se cruzó de brazos. " ¡No vamos a molestar a papá con cada pequeña cosa! Yua la interrumpió. " Confía en mí para cuidar de los gatitos solo con un poco de ayuda. "

Tara suspiró. " Está bien, tienes razón ", admitió. " Iré a asegurarme de que el perímetro esté seguro, tal vez selle algunos agujeros en el techo ".

Yua le sonrió. "¡ Gracias Tara! Luego dirigió su atención a los gatitos, distribuyéndoles comida y ropa de cama. Tara salió corriendo de la casa abandonada y comenzó a colocar hilos discretos que la alertarían si alguien los tocaba. Todavía no estaba segura de que Axton aprobaría esto, pero todo lo que estaban haciendo era ayudar a algunos gatitos. Esa no era forma de que pudiera salir mal, ¿verdad?

Tara hizo una pausa. Ella simplemente lo maldijo, ¿no? Aww, cestas de mierda.