Hinderman (POR)

Zumbis, vampiros e lobisomens. Criaturas mórbidas de todos os tipos estão se concentrando na cidade de Sproustown e fazendo-se passar por cidadãos comuns. Henry Dotson é um tenente da divisão de casos especiais da polícia, encarregado de investigar ocorrências relacionadas a estas criaturas. No entanto, quando se descobre que estes seres paranormais estão sendo empregados como mercenários violentos pelos líderes do tráfico de drogas para seu próprio benefício, lidar com eles torna-se um problema de natureza política e territorial, envolvendo não só a divisão de Dotson como o departamento de drogas e a prefeitura da cidade vizinha. Tudo vira ainda mais de cabeça para baixo quando as circunstâncias começam a afetar a vida pessoal dos envolvidos do departamento: como quando sua secretária é hospitalizada, recebe ameaças de morte e há suspeitas de envolvimento de dentro da central com os representantes do comércio ilícito. Com a ajuda de seus subordinados Joey Meyers e da detetive interina Ewalyn Lowe, Dotson agora tem que encontrar o balanço entre resolver seus casos, disputar a jurisdição dos mesmos e ainda aguentar as demandas de sua atual esposa, Jane Dotson em um relacionamento esfriado.