1 Capítulo 1: El Pequeño Restaurante en un Callejón de la Ciudad Imperial

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Continente del Dragón Oculto, ciudad imperial del Imperio de Viento Ligero.

Dentro de la bulliciosa ciudad, las calles estaban llenas de gente y el ruido que hacían se podía escuchar en todas partes. A ambos lados de las calles había altos edificios y muchos restaurantes y posadas entre ellos. El olor fragante de la comida cocinada por los chefs flotaba en el aire y se mantuvo por un largo período de tiempo.

Entre los restaurantes, el restaurante número uno en la ciudad imperial, el Restaurante Fénix Inmortal, estaba aún más lleno, y su negocio estaba en auge.

Dentro de la ciudad imperial, los edificios fueron construidos de manera limpia y ordenada y los callejones estaban por todas partes. Si usted siguiera la carretera principal y pasara por el restaurante Fénix Inmortal, encontraría un callejón profundo después de caminar unas docenas de metros. Caminando directamente hacia el callejón y girando a la izquierda vería un pequeño y sencillo restaurante.

Había un gran perro negro acostado frente al restaurante, con la lengua colgando. Dentro del restaurante, no había ni un solo cliente.

De repente, un joven salió del restaurante. Tenía una figura delgada y piel clara. Su largo cabello negro, junto con su flequillo, estaba retirado y atado en una cola de caballo con una cuerda delgada y larga de lana. Él daba una sensación de pulcritud y orden.

—Blacky, es hora de comer.

El joven, Bu Fang, sostenía un cuenco de porcelana mientras salía del restaurante. Colocó el bol frente al gran perro negro. El perro, que antes se comportaba letárgicamente, de repente se volvió enérgico y comenzó a devorar la comida en el tazón.

Después de frotar el pelaje sedoso y limpio del perro, Bu Fang sonrió y regresó al restaurante.

Bu Fang, un hombre de veinte años, era un chef ordinario pero ambicioso de la Tierra. De repente, un día se despertó y se encontró en otro mundo, con el Sistema Gourmet apareciendo misteriosamente en su cerebro. El pequeño restaurante fue creado por Bu Fang el segundo día que llegó, con la ayuda del sistema.

A pesar de que había pasado un mes desde que creó el restaurante, no apareció un solo cliente, y Bu Fang se había acostumbrado a eso. Todo lo que tenía que hacer todos los días era seguir las instrucciones del Sistema Gourmet, que eran practicar sus habilidades de cocina y asegurarse de alimentar al gran perro negro.

No tenía idea de dónde vino el gran perro negro, solo recordaba que apareció después de una semana que construyó el restaurante. El sistema le recordaba a Bu Fang que alimentara periódicamente al perro con sus ingredientes de práctica. Y así, cada vez que se abría el local, el perro estaría esperando afuera a que Bu Fang lo alimentara.

Estrictamente hablando, el gran perro negro fue el primer cliente de Bu Fang, a pesar de que era un aprovechado.

Una vez que Bu Fang regresó al restaurante, echó un vistazo al lugar vacío y suspiró. A pesar de que el restaurante era simple, estaba limpio y ordenado. Con un área de diez metros cuadrados y algunos juegos de mesas y sillas, era, de hecho, un pequeño restaurante.

Mientras miraba los tres platos en el menú, Bu Fang solo pudo dar otro largo suspiro, impotente.

El menú era un trozo de madera colgado en una pared del restaurante con solo tres platos.

Era difícil imaginar qué tipo de restaurante solo tendría tres platos en su menú, y los precios indicados… solo podía describirse como ridículo.

Una porción de Vegetales Salteados y Fideos Mezclados en Seco costaba cien monedas de oro, mientras que un plato de Arroz Frito con Huevo era aún más indignante… tenía el precio de un cristal.

Los cristales eran algo que solo los cultivadores tenían. Se podía comprar un solo cristal por alrededor de mil monedas de oro, pero era el tipo de cosas del que no había disponibilidad.

Para un restaurante pequeño, era un precio inesperadamente ridículo.

Bu Fang no creía en absoluto que alguien fuera tan tonto como para pedir un plato tan caro. A pesar de que estaba de acuerdo en que los platos eran de hecho manjares cuando los probaba, cuando miraba los precios… Bu Fang pensaba que era imposible.

—Como el Dios de la Cocina que desea estar en la cima del mundo de fantasía, ¿cómo podría no tener su primer cliente? Si obtienes tu primer cliente dentro del primer mes, obtendrás una recompensa del sistema.

Esa fue una misión que el sistema le dio unos días después de haber creado el restaurante, y solo faltaban tres días para la fecha límite. Bu Fang miró inexpresivamente el callejón vacío.

—Parece que mi sueño de convertirme en el Dios de la Cocina será destruido antes de que pueda dar el primer paso.

Bu Fang comprobó la hora y suspiró para sus adentros. Se puso de pie, cubrió la entrada con los tablones de la puerta[1] y cerró la tienda.

Los platos no se podían sacar sin permiso, y había una regulación estricta sobre los horarios de apertura. A pesar de que el restaurante era pequeño, había muchas reglas y regulaciones. Sin embargo, como las normas fueron establecidas por el sistema, Bu Fang tenía que obedecerlas.

El restaurante estaba cerrado por el día. Después de cerrar el restaurante, Bu Fang regresó a la cocina para practicar su cocina. En realidad, la llamada práctica no involucraba muchos aspectos técnicos, solo era una cocción continua. Como el sistema rellenaría automáticamente los ingredientes, Bu Fang solo necesitaba cocinar.

En un rincón de la cocina, había un robot humanoide. Este robot fue creado por el sistema para recuperar cualquier alimento que Bu Fang hiciera durante la práctica. Aparte de la comida que Bu Fang y el gran perro negro comían, el resto de la comida de práctica debía colocarse en el área del estómago del robot.

Después de que Bu Fang prendió el fuego, comenzó su práctica diaria de cocina.

A pesar de que Bu Fang estaba en un mundo de fantasía, la cocina creada por el sistema era idéntica a las cocinas modernas de la Tierra.

Disponía de todo tipo de equipos: ollas para cocinar sin humo, cuchillos de acero inoxidable, tablas de cortar, campana extractora, hornos de microondas, refrigeradores… De hecho, eran incluso más avanzados que los de la Tierra. Bu Fang no enfrentó ninguna dificultad al usarlos, incluso prefería cocinar con ellos.

A medida que la noche descendía, las dos lunas del cielo estaban en armonía y la luz de luna era como un velo en el cielo.

Frente al restaurante, el gran perro negro estaba descansando alegre después de terminar su comida, acompañado por el sonido de los insectos, mientras vigilaba el local.

A la mañana siguiente, Bu Fang se despertó somnoliento. Después de lavarse, el restaurante abrió para los negocios.

El lugar estaba todavía desierto y no se veía ni una sola alma. El gran perro negro yacía en el suelo como de costumbre.

Bu Fang repentinamente sintió envidia por el auge del negocio del Restaurante Fénix Inmortal que estaba fuera del callejón. Su negocio era simplemente demasiado extraordinario, había tantos clientes que parecía que la entrada sería demolida.

Bu Fang comenzó a soñar despierto sobre el día en que su negocio tuviese tanto éxito como el Restaurante Fénix Inmortal.

—Mi anfitrión, como el gourmet que desea estar en lo más alto de la cadena alimenticia en el mundo de la fantasía, no debe tener envidia de otros restaurantes. ¡Trabaje duro por el bien de su brillante futuro!

La mecánica y seria voz del sistema resonó en la cabeza de Bu Fang como un recordatorio. Ya estaba acostumbrado a eso. Durante el mes pasado, cada vez que tenía envidia del Restaurante Fénix Inmortal, el sistema comenzaría automáticamente a alentarlo.

A juzgar por su respuesta, parecía que el sistema era bastante antropomórfico.

Bu Fang estaba sentado en una silla colocada fuera del restaurante mientras disfrutaba de la cálida luz del sol. No pudo evitar deslizarse hacia abajo, de modo que se acurrucó y se recostó en la silla en una posición extremadamente cómoda.

Todavía no había una sola persona apareciendo en el callejón.

«Otro día sin un solo cliente», pensó Bu Fang en voz alta mientras inclinaba la cabeza y bostezaba.

El gran perro negro estaba tendido en el suelo, miró a Bu Fang antes de volver a lo que estaba haciendo.

Justo cuando Bu Fang estaba a punto de quedarse dormido, una serie de pasos lo despertaron. Apenas abrió los ojos y vio a un apuesto joven que pasaba por allí. Estaba vestido con un traje ajustado usado para la práctica de artes marciales.

—¿Eh? ¿Hay alguien lo suficientemente estúpido como para abrir un restaurante en un callejón donde casi nadie pasa?

El joven era realmente guapo, tenía una cara de forma ovalada, ojos grandes y expresivos y labios rojos. Si no fuera por su pecho plano y la manzana de Adán que sobresalía, Bu Fang lo habría confundido con una chica disfrazada.

Parecía ser común que las chicas en los mundos de fantasía se disfrazaran de hombres.

El hermoso joven parecía haberse interesado en el restaurante abierto en un callejón donde nadie pasaba. En realidad comenzó a caminar hacia el restaurante.

Sin embargo, Bu Fang no se levantó, aún permanecía sentado. A pesar de que la otra parte había entrado en el restaurante, todavía no era un cliente siempre y cuando no hubiera hecho un pedido. Bu Fang sabía que para que alguien se convirtiera en un cliente, primero tendrían que aceptar los precios ridículos de los platos.

Como era de esperar, cuando el joven hermoso vio los precios en el menú, sus originalmente grandes ojos se hicieron aún más grandes. Un grito desgarrador hizo eco en todo el silencioso callejón.

—¡Oh, Dios mío! ¿Un plato de Verduras Salteadas cuesta cien monedas de oro? ¿Y un plato de Arroz Frito con Huevo en verdad cuesta un cristal? ¿Te has vuelto loco por tu codicia?

[1] Tablones de la puerta (门板): en la antigua China, los locales tenían entradas amplias y usaban tablones de madera como puertas en lugar de tener una puerta. Cada mañana, los tablones serían removidos y puestos a un lado. Al final del día, serían colocados de nuevo en los marcos.

avataravatar
Next chapter