30 Capítulo 30: Estafadora

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Después del chillido de la joven, hubo un estruendo.

¡Gnolls!...

Marvin se estremeció.

Usó Sigilo furtivamente y silenciosamente entró al patio trasero. Una joven con ropa cara estaba tendida en el suelo del patio vecino, rodeada por seis gnolls que decían algo, enojados.

La lluvia se volvió llovizna. La joven estaba asustada y parecía que su vida estaba en peligro.

¿¡Será ella!?

Marvin no actuó de inmediato. Se sobresaltó porque reconoció a esa mujer.

Antes de la invasión de los gnoll, ella había llegado a su territorio con ropa lujosa, gastando dinero de forma extravagante. Pidió establecer una relación comercial a largo plazo con el Valle Río Blanco.

Afirmó ser la hija del presidente de la cámara de comercio de la Bandera Blanca de Bahía Joya, y tenía dos guardaespaldas fuertes a su lado.

Marvin había estado casi convencido. El Valle Río Blanco no era adecuado para la agricultura. Cada año había una escasez de cereales en el territorio, y como consecuencia, tenían que salir a comprarlos.

Pero el precio en el mercado de Ciudad Costa del Río era bastante caro. Marvin estaba molesto con este problema desde que asumió el control del territorio. Y en ese momento, la joven aprovechó la situación y se ofreció a resolver este problema por él. Dijo que podía trasladar algunos cereales de Bahía Joya, con la premisa de que Marvin le diera primero un anticipo de dinero.

A pesar de que el pago anticipado no fue mucho, con las finanzas críticas del Valle Río Blanco, era una enorme cantidad de dinero. Siendo cauteloso, el antiguo propietario de este cuerpo envió a Ana de viaje a Bahía Joya para verificar la identidad de la joven. Dejó que viviera cerca y fingió dudar mientras esperaba las noticias de Ana.

Como resultado, cuando la sirviente medio elfo regresó completamente agotada cinco días después, le trajo la noticia de que en realidad no había una cámara de comercio de Bandera Blanca.

Esta chica era sin duda alguna una estafadora.

Ella y sus dos llamados guardaespaldas fueron atrapados allí mismo y arrojados a la prisión del castillo. Aunque Marvin no la maltrató, si él no castigaba por su intento de engañar al señor, sería bastante difícil mantener algún prestigio en el territorio.

Así que fue enviada a prisión. Hasta la invasión gnoll.

...

¿Cómo escapó? ¿Y qué hay de sus dos guardaespaldas?

Marvin estaba reflexionando mientras la miraba hablando con esos gnolls.

Esta estafadora llamada Lola tenía una historia bastante original, e inesperadamente hablaba idioma gnoll. El lenguaje era relativamente simple, pero debido a sus cuerdas vocales especiales, incluso si otras razas quisieran emularlo, aún sería bastante problemático. Pero esa mujer era capaz de imitarlo. Era inesperadamente talentosa. Incluso si era del tipo de persona estafadora, sería útil en el momento adecuado.

Ahora, uno de los gnolls la agarró de la ropa de repente y le puso un tantou[1] en el cuello.

La discusión se aceleró rápidamente.

Los gnolls del costado se estaban burlando uno tras otro, y algunos incluso lanzaron algo de saliva volando.

No sé cómo engañó a esos gnolls para que la dejaran salir. Pero su situación actual no parecía particularmente agradable… Es hora de jugar al héroe salvando a la bella…

...

Lola estaba extremadamente asustada. Normalmente tenía una mente muy rápida, pero ahora estaba completamente perdida.

Ese maldito noble, la tiró en prisión y huyó por su cuenta. Casi se convertió en comida cuando la encontró este grupo de gnolls. Si no fuera por su habilidad con su lenguaje, una flor ya se marchitaría. Pero ahora... Ella ya logró engañar a esa manada gnoll para liberarla con gran dificultad.

Desafortunadamente, falló en su escape. Ahora, ¿cómo podrían estos enojados gnolls escuchar su intento de apaciguarlos? ¡Querían comérsela!

Pensando en eso, Lola sintió que sus extremidades se ablandaban. Casi lloró.

¡Lola! ¡Mantente fuerte, mantente fuerte!... No llores, seguramente puedes encontrar una salida. ¡Después de tantos años, sin importar lo difíciles que fueron algunos lugares, sigues en pie!

La mujer se mordió los labios, tratando de calmarse. Pero al instante entró en pánico cuando vio el tantou en su cuello.

Una lágrima se estaba formando en la esquina de sus ojos. El hedor a pescado del gnoll se acercaba. Abrió la boca y dijo lo más suave posible:

––Escucha, realmente sé dónde encontrar un depósito de mineral precioso...

¡Plop! La sangre salpicó y muchas gotas volaron a la boca de Lola. Abrió la boca de par en par y miró desconcertada delante de ella, a ese líder gnoll cuya cabeza estaba separada de su cuerpo.

Una sombra enmascarada con forma humana apareció lentamente de la nada. Se oyó un grito lamentable.

Los otros gnolls miraban con asombro al humano que apareció de repente, antes de enjambrarlo.

Gnolls, kobolds, goblins y otras criaturas similares con sabiduría inferior simplemente medían qué lado tenía más números al comparar su fuerza con la de su oponente. Ellos tenían cinco y los humanos solo tenían una y media. Esa mujer obviamente solo podía ser contada como una mitad.

Contaron y su equipo definitivamente ganaría.

Desafortunadamente... Marvin no era un humano promedio. ¡Explorador Nivel 5, Destreza 20! Sería bastante peligroso enfrentarse a un rango 2, pero un grupo de Luchadores gnolls de nivel 2 era bastante fácil.

¡Wush! Una luz fría parpadeó y dos dagas curvas volaron en las manos de Marvin. Él hábilmente viajó ida y vuelta entre los gnolls, con movimientos llenos de confianza en sí mismo.

A pesar de que cada corte no era necesariamente mortal, igual estaban siendo dañados. La técnica de Explorador cuerpo a cuerpo se centró en atacar signos vitales del oponente, apuñalando para matar.

Estos gnolls no llevaban ninguna armadura, solo estaban cubiertos por pelaje áspero que no podía soportar las continuas puñaladas de Marvin con sus dagas curvas. En menos de medio minuto, los cinco gnolls yacían pacíficamente en el suelo.

Marvin sacó con calma un trapo negro y limpió las dagas gemelas antes de guardarlas.

En cuanto a Lola, recién logró reaccionar. Se inclinó... Y comenzó a vomitar.

...

Tres minutos después, dentro de la granja.

––La sangre gnoll huele a pescado ––dijo Marvin con calma––. Pero te acostumbras después de vomitar varias veces.

––¡Blarg!

Lola, que acababa de terminar de vomitar, no pudo evitar volver a hacerlo cuando escuchó esta frase. Su rostro estaba de un azul muy severo, y como originalmente no comió mucho en prisión, todo lo que salió fue bilis.

Ella solo se sentía mareada ahora. Pero todavía era capaz de realizar un buen juicio. Él era un experto, juzgando por la forma en que mató a los gnolls. Llevaba una máscara. Los expertos eran todos peculiares. Pero ¿y si era porque se veía feo?

Lola pensó en innumerables ideas en su cabeza y terminó diciendo tristemente:

––Gracias por salvarme. Soy la hija del presidente de la cámara de comercio de Bandera Blanca. Vine al Valle Río Blanco para hablar de negocios en su nombre. Pero, ¿quién pensaría que me encontraría con tantos gnolls? Estoy extremadamente agradecida por su ayuda. Si pudiera darme algo de comer y luego enviarme de vuelta a Bahía Joya, lo recompensaría generosamente.

Ella usó una mirada inocente hacia Marvin. Para ser honestos, las miradas de Lola eran bastante buenas: un par de ojos hermosos y brillantes, particularmente engañosos. Es una pena que Marvin solo le tiró un pedazo de pan duro.

––Esto es comida.

Debido a que estaban susurrando, Marvin no quería decir mucho. Omitió el hecho de que ya sabía su verdadera identidad.

––Te salvé porque pareces ser experta en el lenguaje gnoll. Tengo un uso para tu habilidad. Termina de comer y toma una siesta. Nos mudaremos mañana por la mañana.

Lola abrió los ojos de par en par. Desafortunadamente, Marvin la ignoró por completo y sacó su daga curva antes de limpiarla ágilmente.

Su mente simplemente se estaba desmoronando. Esto era alejarse del mundo de sufrimiento de los gnolls para llegar a las manos de un asesino demoníaco.

Mirándolo limpiar la daga... ¿En qué está pensando? No quiere buscar pelea con esos fuertes gnolls que defienden el castillo, ¿verdad? Admito que es bastante hábil, ¡pero está muy superado en número!...

Lola estaba comiendo el pan en el suelo mientras se burlaba internamente de él. Después de terminar de comer, ya era de noche. Estaba tratando de buscar una oportunidad para escapar, pero el experto enmascarado no le dio ninguna oportunidad.

––Te daré un consejo si quieres escapar. Corre como si tu vida estuviera en peligro. Si te atrapo, el resultado será mucho más aterrador que el de esos gnolls.

Marvin luego tomó una siesta, apoyándose medianamente al borde de la puerta.

El corazón de Lola se volvió frío. Después de ver la habilidad de Marvin, ¿cómo podría atreverse ella a ser temeraria? No durmió bien esa noche.

La mujer temía que la silenciosa bestia interior de este asesino se desatara repentinamente y la cortara como a los gnolls... O incluso la deshonre.

Espera un minuto, ¿cuál de estas dos situaciones es peor?

Lola estaba en las de perder. Incluso cuando el amanecer llegó, todavía no lo había descubierto.

En ese momento, Marvin abrió ambos ojos y dijo con calma:

––¿Estás despierta? Tenemos trabajo que hacer.

[1] El tantou es un arma japonesa corta de filo similar a un puñal de uno o de doble filo con una longitud de hoja entre 15 y 30 cm.

avataravatar
Next chapter