Cuando Asuka se niega a realizar una misión, Misato designa a Rei en su lugar, desencadenando una serie de sucesos que logran que Shinji descubra sus verdaderos sentimientos por la chica peliazul.