19 Capítulo 19: ¿Me convertí en un substituto?

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

En la mesa del comedor, Zhao Hongyu le preguntó a Zhao Yanzi sobre las cosas que ocurrían en su escuela, y Zhao Yanzi le respondió.

Mientras, Hao Ren comía en silencio y escuchaba la conversación.

Madre e hija se parecían mucho, pero una era amable y madura, y la otra era linda y encantadora. El contraste entre ambas imágenes era interesante.

Zhao Kuo, por su parte, comía ruidosamente como si estuviese conteniendo el aliento.

"El padre de Zhao Yanzi, Zhao Guan, parece ser un hombre sabio y un gran líder. Este Zhao Kuo tal vez sea su hermano menor. Su personalidad es temeraria y franca; muy diferente de su hermano mayor. En cuanto a las apariencias, él no era tan apuesto como Zhao Guang. Él es más sombrío y luce feroz", pensaba Hao Ren.

Sintiendo la mirada de Hao Ren, Zhao Kuo levantó la cabeza y repentinamente miró a Hao Ren. El rostro bronceado y barbudo lo asustó.

Luego de cenar, la conversación entre madre e hija terminó. Zhao Hongyu se levantó y lavó los platos. —Zi, ve arriba y estudia con Ren.

Zhao Yanzi frunció su pequeña boca. —Apenas acabo de terminar de comer. Quiero ver algo de TV…

—No, sería muy tarde entonces para que Hao Ren regrese. —Zhao Hongyu negó con firmeza la petición de Zhao Yanzi y no le dejó ninguna posibilidad de discutir.

Zhao Yanzi torció la boca con amargura mientras se mordía los labios y miraba molesta a Hao Ren. Parecía que quería descargar su furia contra Hao Ren.

—¡Deja de perder tiempo! ¡Ve arriba y estudia! —la apuró Zhao Hongyu.

—¡Bueno! ¡Ya sé! —Zhao Yanzi caminó hacia las escaleras mientras pisaba el piso de madera.

Hao Ren se rio, tomó sus materiales de estudio y la siguió escaleras arriba. En su mente aun no podía ver a Zhao Yanzi como su prometida, sino solo como una pequeña niña problemática.

Inesperadamente, Zhao Kuo los siguió escaleras arriba cuando los vio subir las escaleras.

—¿Por qué estas yendo hacia arriba? —preguntó Zhao Hongyu.

—Je, je… Solo voy a echar un vistazo arriba…—respondió Zhao Kuo rascándose la cabeza, avergonzado, mientras caminaba escaleras arriba.

Era obvio que le preocupaba dejar solos a Zhao Yanzi y Hao Ren. Por ende, los siguió para supervisarlos. También quería comprobar qué tan inteligente era Hao Ren y si de hecho podía enseñarle algo a Zhao Yanzi.

Zhao Hongyu sabía bien que Zhao Kuo había subido para matar el ambiente, pero no podía hacer nada al respecto. Exhaló y continuó recogiendo la mesa.

Hao Ren siguió a Zhao Yani y entró en la habitación. Lo tomó por sorpresa el ver que el Tercer Tío los seguía adentro. Aun así, Zhao Kuo era mayor que él * y se trataba de la habitación de Zhao Yanzi. No tenía ninguna razón para echarlo.

Zhao Yanzi frunció los labios y se sentó frente al escritorio, enojada.

Hao Ren abrió su mochila, sacó un examen y lo colocó frente a ella. —Primero, completa este examen.

—¡Todavía tengo mucha tarea que hacer hoy! —Zhao Yanzi miró a Hao Ren con una actitud poco amistosa.

—¿Quieres que llame a tu mamá para que suba? —Hao Ren no quería discutir con ella y directamente mencionó a su mamá.

—¡Ufa! —Zhao Yanzi se dio por vencida de inmediato. Le arrancó la hoja de examen, frunció el ceño y comenzó.

Hao Ren había seleccionado las preguntas de entre muchos bancos de examen, y todas eran preguntas simples y básicas. Para poder ver en qué nivel estaba, tenía que hacerle un examen como este.

Zhao Yanzi mordió el extremo superior del bolígrafo y respondió a las preguntas una por una. Hao Ren arrastró una silla, se sentó a su lado y la observó en silencio.

El Tercer Tío se acercó y los observó sin hablar. Sin embargo, esas palabras inglesas le provocaron dolor de cabeza, y tuvo que sentarse en su lugar original para mirar fijo a Hao Ren.

Después de media hora, Zhao Yanzi finalmente completó la sencilla prueba. Hao Ren la tomó, la revisó en dos minutos y descubrió que sorprendentemente… el inglés de Zhao Yanzi… era muy deficiente…

Viendo las grandes marcas rojas aparecer más y más sobre el papel de examen, Zhao Yanzi no pudo contenerse, —¡Oye! ¿Me equivoqué en todas esas preguntas?

—¡Solo obtuviste veinte puntos de cien! —Hao Ren agarró el papel de examen y lo movió frente a ella.

—¡Lo hiciste a propósito! —El rostro de Zhao Yanzi estaba pálido mientras decía esto con arrogancia.

—Bueno, —Hao Ren colocó el examen de vuelta en la mesa—. Comencemos tu clase oficialmente —dijo él.

—¡Ufa! —Zhao Yanzi seguía renuente.

—Te equivocaste en la segunda pregunta. "Finish" es un verbo y necesitas acompañarlo con el adverbio "quickly". Aquí está diciendo que es más rápido que otras personas, así que debería ser "more quickly" y no "more quick", —le explicó Hao Ren, señalando la segunda pregunta que ella había respondido mal.

Zhao Yanzi se sonrojó. —¡Yo sé! ¡Me descuidé y la leí mal!

Hao Ren ignoró su excusa y señaló la tercera pregunta, —"Go to the beach in July and arriving on July fifth". Utiliza la proposición "in" antes del año, mes, estación y semana. Cuando hablas de una fecha específica, utiliza "on". Si se trata de una hora particular de llegada, tal como las cinco en punto, utiliza "at".

—¡Eso también lo sé! ¡No estaba prestando atención! —cuestionó Zhao Yanzi.

—Y la cuarta pregunta…

—Sexta pregunta…

—Séptima pregunta, octava pregunta…

Hao Ren le explicó las preguntas una por una, pero Zhao Yanzi siempre tenía algún tipo de excusa. Si no había leído mal la pregunta, era el examen de Hao Ren el que no era lo suficientemente claro. En general, su inglés no era el problema.

Al final, Zhao Kuo no pudo permanecer sentado en el fondo por más tiempo. Tosió dos veces, —Uh… Zi, tienes que prestar más atención en clase.

—¡Tercer Tío! ¡Su prueba es demasiado difícil! —el rostro de Zhao Yanzi estaba rojo mientras hablaba con su Tercer Tío.

Hao Ren se quedó sin palabras. Estas preguntas eran las más simples, y las más básicas preguntas para el inglés de secundaria. Incluso un estudiante del primer año de secundaria probablemente podría responder la mitad de estas preguntas.

Zhao Kuo tenía un mal temperamento, pero no era estúpido. Miró a Zhao Yanzi y supo que tenía una mala base en inglés. Por tanto, no podía mantener su postura por más tiempo. —Creo que aun necesitas más clases.

—Tercer tío…—se quejó Zhao Yanzi con ternura. Su rostro estaba rojo y se sintió avergonzada.

—Ya es casi la hora. Tu padre debe estar de regreso pronto. Regresaré ahora para que tu padre no me regañe, —dijo Zhao Kuo.

—Ja, ja. Tercer Tío, tienes miedo de que mi padre te rete, ¿no? — dijo de golpe Zhao Yanzi. Sintió como que había encontrado un aliado.

Zhao Kuo también se sintió avergonzado. —De cualquier modo…¡Iré de regreso ahora!

—¡Está bien! ¡Yo te acompaño! —Zhao Yanzi saltó de la silla. Parecía que en realidad era muy cercana con su Tercer Tío.

—Puedes acompañarme escaleras abajo…—dijo Zhao Kuo al salir de la habitación de Zhao Yanzi.

No se despidió de Hao Ren. Era obvio que no lo aceptaba.

Hao Ren permaneció solo en la habitación de Zhao Yanzi. Podía escuchar la débil voz susurrante de Zhao Yanzi que provenía vagamente desde las escaleras. —Él no es tan malo como piensas…

Entonces, le siguió una conversación escaleras abajo.

—¿Te vas ya? Zhao Guang está a punto de llegar a casa. ¿No quieres saludarlo?

—La próxima vez…la próxima vez… esta vez vine a ver a Zi…

—Tienes miedo de que él diga que no estás trabajando lo suficientemente duro en tu cultivación, ¿cierto? Bueno, conduce con cuidado en tu camino de regreso…

Hao Ren quería espiar un poco más, pero Zhao Yanzi abrió la puerta y entró de regreso en su habitación.

—Caramba, ¡Me hiciste quedar mal en frente de mi Tercer Tío! —Se quejó con Hao Ren, una vez que entró a la habitación.

Hao Ren la miró, —¡Pero en realidad las respondiste mal!

—¿No puedes fingir que las hice bien? —Miró enojada a Hao Ren.

Hao Ren sonrió y no quiso discutir con ella. "El inglés de esta chiquilla no es tan bueno, pero teme ser avergonzada", pensó.

—Parece que tu Tercer Tío me odia, —dijo Hao Ren, cambiando de tema.

—No es solo a ti. A él no le agradan los mortales, —respondió Zhao Yanzi.

Hao Ren no sabía qué decir, pero su opinión sobre el Tercer Tío decreció otro treinta por ciento.

—Él solo piensa que no eres un buen candidato para mí. No tienes que preocuparte. Él dice cosas pero en realidad no te hará nada, —dijo con franqueza Zhao Yanzi.

—Yo de hecho no sé mucho sobre ustedes todavía. ¿Exactamente qué es el "Rollo de la Concentración Espiritual" que me dio el Anciano Lu la vez pasada? — preguntó Hao Ren.

—Esa es la técnica más básica de cultivación. En realidad no hace nada. Es simplemente para la purificación del cuerpo —Zhao Yanzi miró a Hao Ren—. Has estado cultivando por muchos días ya, y sin embargo parece que tu cuerpo no ha reaccionado.

Viendo su mirada desdeñosa, Hao Ren supo que ahora era su turno de atacarlo.

—¿No teníamos un trato? Yo te enseño a ti, y tú me enseñas técnicas de cultivación. Si yo he cultivado mal, significa que has sido una mala profesora, — dijo Hao Ren.

—¡Tonterías! ¡Nunca te he enseñado nada! —Zhao Yanzi lo miró intensamente con sus enormes ojos.

—Entonces puedes comenzar ahora. —Hao Ren se sentó y la observó.

—Las técnicas de cultivación en el Clan Dragón se dividen en, mm… estos ocho niveles: Qian, Kun, Xun, Dui, Gen, Zhen, Li, Kan. Mmm… el nivel más alto de Qian también es llamado el Nivel Celestial. De cualquier manera, eso es más o menos todo. No estás ni siquiera en el nivel elemental todavía. Luego de que tu cuerpo aumente su poder hasta cierto punto, mi padre o el Anciano Lu te pasarán la técnica de cultivación real. Y cuando cultives hasta el Nivel Kan, serás oficialmente un cultivador.

Al escuchar su vaga explicación, Hao Ren supuso que su cultivación no era tan destacable. De hecho, Hao Ren tenía razón en esto. A Zhao Yanzi no le interesaban las técnicas de cultivación y solo cultivaba de vez en cuando. Sin embargo, tenía una opinión elevada sobre ella misma y estaba ansiosa por probarse. Fue por eso que cometió el error y cayó desde el cielo en los brazos de Hao Ren. ¿No era acaso un tipo de castigo que sus padres la forzaran a casarse con Hao Ren?

—¿Hay algún peligro para mi si aprendo sus técnicas de cultivación? —A Hao Ren le preocupaba esto. En este punto, se había recuperado de las dudas que había experimentado hace unos días y había aceptado la situación actual.

—¡Por supuesto que hay peligros! Podrías romperte los brazos o las piernas si las heridas son leves. ¡Incluso podrías perder la vida al instante! —dijo muy seria Zhao Yanzi.

Hao Ren se distrajo, —Eh…

—Es algo bueno, ¿o no? Puedes ser mi substituto, y así será mucho más fácil para mí. —Se rio e intentó irritar a Hao Ren con toda intención.

"Esto es lo que ella tenía pensado hacer…Sin embargo, aunque haya peligros con la cultivación, ella probablemente los inventó. Ella debe estar consolándose a sí misma sabiendo que puede escaparse del aburrimiento de la cultivación…", pensó.

—Seguro, yo puedo ser tu substituto. Después de todo te estás casando conmigo. —Hao Ren extendió los pulgares e hizo que se tocaran uno al otro—. En su momento…

—¡Jódete! —El rostro de Zhao Yanzi se oscureció. Sus blancos dientes mordieron sus rojos labios y lanzó un golpe hacia el rostro de Hao Ren.

*En las culturas asiáticas el que una persona sea mayor también significa que se le debe respeto.

avataravatar
Next chapter