Catatan Desa Burung
Hai, aku editor penerjemahan novel ini, aku juga ngerjain Perjuangan Menembus Surga, Kekuatan Permata Surgawi, sama Jalan Menuju Surga (Kalo berminat silakan dibaca semua awkwkw). Ngerjain novel ini seru banget, soalnya ceritanya emang bagus dan cara penulisannya enteng tapi berbobot. Humornya berkelas dan karakter2nya deket banget dan relatable. Hasil translate novel ini menurutku lebih bagus, soalnya buat novel ini kita translatenya langsung dari mandarinnya (Tapi ngeditnya juga lebih susah...) Emang agak berat juga soalnya ada banyak istilah2 medis sih, tapi kita berusaha ngasih footnote sebanyak mungkin biar temen2 pembaca lebih jelas. Kalo temen2 suka, vote sama kasih bintang 5 ya, biar novel ini naik up up terus. P.S. Waktu ngedit, aku harus sering buka2 artikel2 medis + baca beberapa jurnal kedokteran buat ngertiin teknik2nya. Aku lulusan sastra... Sudah paham perjuanganku? Bagus... VOTE!!! Thanks, Therealmakmu
๐๐ ๐ค๐ค๐คโบ๐๐ค๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ค๐๐ค๐๐ค๐๐ค๐ค๐๐ค๐ โบ๐ โบ๐ ๐ค๐ค๐๐ค๐๐๐๐ค๐โบ๐โบ๐๐ค๐๐ค๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐โบ๐
๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ค๐๐ค๐๐๐๐๐๐๐๐โบ๐๐๐๐ค๐๐ค๐๐๐ค๐๐ค๐๐คฃโบ๐๐๐๐๐๐๐๐๐โบ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐โบ๐โบ๐๐๐๐๐โบ๐โบ๐๐๐๐๐๐โบ๐๐๐