10 Chapter 8 : 【Arisa】

>> Satou di sini.  Karena kantor saya terletak di Tanah Suci Sub-Budaya, restoran terdekat adalah kafe pembantu.  Setelah pergi ke sana setiap hari, saya tidak lagi keberatan dipanggil 'goshujin-sama'.  <<

"Lebih tepatnya, aku adalah mantan orang Jepang yang, tanpa kehilangan ingatannya sebagai' ​​Tachibana Arisa ', terlahir kembali di「 Kerajaan Kuborke 」.  Apakah kamu sama?  Tunggu, dilihat dari rambut hitammu, kamu pasti pahlawan yang dipanggil.  Benar, 'Sato'-san?"

Melihat semua info tentang gadis ini yang ditunjukkan oleh AR, tidak ada yang menunjukkan bahwa dia dulu orang Jepang atau pernah bernama 'Tachibana Arisa'.

Status saya sendiri juga tidak mengatakan apa-apa tentang Jepang atau 'Suzuki Ichiro'.

"Kenapa kamu tiba-tiba terdiam?  Tahukah Anda bahwa Anda adalah orang Jepang kedua yang saya temui di sini? "

Setelah mendengar itu, mataku tidak bisa membantu tetapi melesat ke Lulu tidur di tempat tidur lain.

"Ini bukan Lulu, oke?  Saya belum pernah bertemu dengannya, tetapi tampaknya kakek buyutnya adalah orang Jepang.  Bukankah genetika kejam?  Jika dia lahir di Jepang, dia bisa menjadi idola. "

"Bagaimana?  Memang benar bahwa Lulu memiliki harga diri yang rendah, tapi dia mungkin cukup populer bahkan di 「Kerajaan Shiga」, bukan? "

"Tentu saja' Sato'-san akan berpikir begitu.  Apakah Anda tidak mendengar Nidoren?  Bagi orang-orang di dunia ini, dia tidak cantik. "

"Apakah kamu menggunakan「 Mind Magic 」untuk—"

"Aku tidak melakukannya."

Saya akan bertanya apakah dia menggunakan 「Mind Magic」 untuk membuat Lulu berpikir buruk tentang dirinya sendiri untuk melindungi kesejahteraannya, tetapi saya segera ditembak jatuh.

"Menurut standar kecantikan di sini, ia memiliki wajah yang datar, tidak berbentuk, bibir tipis, kulit tidak putih, dan pantat kurus;  kebetulan sempurna dari semua fitur yang tidak disukai.  Tapi berkat itu, dia tidak punya pembeli. "

Hah?  Jika fitur khas Jepang tidak disukai, maka bukankah saya juga akan dianggap pria jelek?

Seolah membaca kekhawatiran di wajahku, Arisa menambahkan.

"Meskipun jauh dari wajah tampan,' Sato'-san, orang-orang hanya berpikir kamu terlihat seperti orang asing.  Tapi untuk Lulu, seperti gigi yang tidak selaras secara kebetulan, dia dianggap tidak hanya jelek tapi juga hampir mengerikan! "

Meskipun standar kecantikan sering dikatakan berbeda dengan waktu dan jarak, dia tentu saja tidak beruntung — tidak, mengingat keadaannya, mungkin beruntung.

Itu tidak cocok dengan saya, tetapi katakan saja bahwa orang-orang di sini tidak menganggap Lulu sebagai seorang yang cantik!

Tampaknya sudah cukup banyak berbicara tentang situasi Lulu, Arisa mengubah topik pembicaraan.

"Jadi, * Sato * -san, apakah kamu seorang Transmigrator atau Translocator?"

(Transmigrator adalah "転 生 者 * tensei-sha *" yang berarti "orang yang bereinkarnasi", sedangkan Translocator adalah "転 移 者 * ten'i-sha *" atau "orang yang ditransfer". Mereka lebih kurang digunakan sebagai jargon di sini.  jadi aku memilih kata-kata yang jarang terlihat untuk mencerminkan hal itu.)

"Berhenti memanggilku 'Sato-san'."

"Baik ~ goshujin-sama."

Saya tidak keberatan orang memanggil saya 'Satou', tetapi jika saya terus dipanggil 'Sato' saya mungkin mulai lupa bahwa nama asli saya adalah 'Suzuki'.  Saya akui tidak ada banyak perbedaan, tapi tetap saja.  [^ Sato]

"Kembali tepat, goshujin-sama, kamu yang mana?"

"Apa bedanya?"

Saya menanggapi pertanyaan Arisa dengan sebuah pertanyaan.  Bahkan jika dia bertanya kepada saya apakah saya seorang "Transmigrator" atau "Translocator", saya tidak akan bisa mengatakannya tanpa mengetahui apa artinya.

"Transmigrator adalah orang yang meninggal karena kecelakaan atau sebab alami di dunia asli, kemudian terlahir kembali di dunia ini.  Penerjemah adalah orang-orang yang diculik ke dunia ini dengan pemanggilan paksa.  Seorang Pahlawan akan menjadi seorang Penerjemah. "

Diculik ...

Dengan kata-kata yang sedikit bias dalam benaknya, aku yang mana?

"Haruskah seorang Transmigrator dimulai sejak bayi?"

"Ada cerita tentang orang-orang yang bereinkarnasi ke dalam tubuh orang dewasa, tetapi kamu hanya bisa mulai sebagai bayi di dunia ini!"

Dia cukup yakin tentang ini.  Ketika saya meminta konfirmasi dengan itu dalam pikiran—

"Ketika saya bereinkarnasi, Tuhan memberi tahu saya tentang ini."

—Aku menerima jawaban semacam ini.

Dia bertemu dewa?

Jika saya mendengar pembicaraan seperti itu di Jepang, saya akan diam-diam pergi berpura-pura tidak mengenal orang itu, atau setidaknya mempertanyakan kewarasan mereka.

"Apakah seorang Translocator dipanggil persis seperti sebelumnya?  Dengan pakaian, barang, dan penampilan yang sama? "

"Orang-orang yang dipanggil akan mengenakan pakaian yang sama.  Tentu saja, penampilan mereka juga sama. "

Pakaian saya tidak berubah, tetapi penampilan saya menjadi lebih muda?

"Apakah itu semua kabar angin?"

"Aku mendengarnya langsung dari Pahlawan Kekaisaran Saga, jadi itu mungkin benar.  Karena satu-satunya negara yang bisa memanggil para Pahlawan dari dunia lain adalah Saga. "

Lalu bisakah aku menemukan jalan kembali jika aku pergi ke 「Saga Empire」?

Ketika saya menyelesaikan tur saya di 「Kerajaan Shiga」, tujuan saya berikutnya adalah 「Saga Empire」.

Dan orang Jepang lainnya yang Arisa sebutkan, apakah itu Pahlawan kan?

Lalu, apa yang harus kukatakan pada Arisa— Haruskah aku mengatakan yang sebenarnya tentangku atau merahasiakannya?

Meskipun dia adalah seseorang yang mencoba mengendalikan saya dengan 「Sihir Pikiran」 dan menyerangku, dia telah memberi tahu saya beberapa petunjuk penting.

"Aku mengerti, tapi kurasa aku bukan keduanya!  Saya hanya tidur siang di tempat kerja, dan menemukan diri saya di hutan belantara ketika saya sadar. "

"Apakah kamu tidak bertemu Tuhan?"

"Aku tidak melakukannya."

Arisa menyilangkan lengannya dan menggerutu.  Lalu, saat masih telanjang, dia berkata:

"Dalam hal itu, apakah kamu berdiri dalam semacam「 Formasi Pemanggilan 」ketika kamu datang ke dunia ini?"

"Tidak, aku sendirian di hutan belantara."

"Lalu apakah kamu mulai dengan level tinggi?  Mana yang tidak terbatas?  Banyak keterampilan? "

"Aku adalah Level 1 dengan sepuluh mana di awal.  Juga tidak ada keterampilan! "

... Ya, ada Ikon sekali pakai seperti 「Meteor Shower」.

"Heck, seberapa tidak masuk akal permainan ini?"

Tunggu, mengapa saya orang yang ditanyai dan bersimpati?

"Cukup tentang aku, ini tentangmu.  Ceritakan setiap keahlian Anda satu per satu.  Termasuk semua 「Hadiah」.  Asal tahu saja, itu 'pesanan'. "

"Aku akan menjawab bahkan jika kamu tidak memesanku, oke?

"Pertama adalah「 Pikiran 」Sihir, Level 5. Bukankah itu keren?  Saya menempatkan setiap titik keterampilan yang saya dapatkan sejak lahir di sana. "

-Setiap?

Arisa adalah Level 11. Jika dia sama denganku, dia seharusnya sudah memiliki 110 skill point sekarang.

Untuk 「Pikiran Ajaib」, ia hanya membutuhkan paling banyak 10 poin, bukan?

"Arisa, satu pertanyaan."

"Yup, tanya aku apa saja.  Ukuran bra saya adalah— "

Mengisi bantal ke wajah Arisa sementara dia memberikan informasi yang tidak perlu, saya melanjutkan pertanyaan saya.

"Ketika kamu naik level setiap kali, berapa banyak poin skill yang kamu dapatkan?  Juga, berapa banyak poin yang kamu butuhkan untuk menaikkan level dalam 「Mind Magic」? "

　"Mmm, sheesh, sangat kejam!  Poin keterampilan, bukan?  Setiap kali saya naik level, saya menggulung 2d6.  Dan dengan '2d6', maksud saya nilai dari melemparkan dua dadu enam sisi.  Di mana saja dari dua poin menjadi dua belas, dan rata-rata tujuh poin.  Poin keterampilan yang diperlukan untuk menaikkan 「Sihir Pikiran」 tergantung pada tingkat keterampilan saat ini.  Lebih spesifik— "[^ Level]

Saya mencatat apa yang dikatakan Arisa di bagian 「Memo」 dari tab 」Sosial」.

-Apa yang sedang terjadi?

Jumlah poin skill yang saya dan Arisa naik level, dan poin yang dibutuhkan untuk meningkatkan level skill sama sekali berbeda.

Apakah kasing saya unik?  Atau ada semacam aturan?

"Apa itu?"

"Tidak, tidak apa-apa."

Dia mengungkapkan kekhawatiran, tapi aku hanya mengesampingkannya.

Jika apa yang dikatakan Arisa benar, maka aku belajar keterampilan beberapa kali kecepatan orang lain — bahkan puluhan kali.

Dalam beberapa hal, ini hampir sama rusaknya dengan Shower Meteor Shower 」atau「 Penjelajahan Peta Penuh 」.

Aku harus menunggu sampai aku bisa mempercayai Arisa sebelum memberitahunya tentang ini.  Saya akan merahasiakannya untuk saat ini.

"Arisa, bagaimana kamu belajar keterampilan baru?"

"Aku hanya mengambilnya dari daftar!"

Bagian ini sama, setidaknya— tidak, tunggu.  Saya melewatkan sesuatu.

"Dan kapan keterampilan baru ditambahkan ke daftar itu?"

"Saat yang sama aku mendapatkan lebih banyak poin skill.  Ketika saya memenuhi beberapa persyaratan — seperti sejumlah poin keterampilan atau keterampilan yang diperlukan — mereka akan muncul dalam daftar.  Mereka ditambahkan ketika saya mengumpulkan setengah dari poin keterampilan yang dibutuhkan, jadi mudah untuk memutuskan kapan saya harus menyimpan atau menggunakan poin keterampilan saya! "

Ya, ini juga berbeda.

Dalam kasus saya, saya mendapatkan keterampilan yang sesuai segera setelah saya mengambil tindakan apa pun.  Selain fakta bahwa saya melakukannya dengan lebih mudah, para beastgirl hampir sama.

Tanpa menyebutkan situasi saya sendiri, saya memberi tahu Arisa bahwa beastgirl mendapatkan keterampilan dengan cara yang berbeda darinya, tetapi Arisa menunjukkan bahwa Transmigrator dan Penerjemah seperti kita adalah pengecualian.

Ada beberapa penyimpangan, tapi sekarang paparan keterampilan Arisa berlanjut.

"Keterampilan「 Status Diri 」, seperti namanya, memungkinkan saya untuk memeriksa status saya sendiri.  Ini lebih detail daripada 「Yamato Stone」.  Lebih penting lagi, ketika saya naik level, saya dapat memutuskan bagaimana nilai status seperti STR (kekuatan) atau INT (kebijaksanaan) dan poin keterampilan didistribusikan. "

Mengapa dia bisa memilih keahlian yang dia suka dari daftar, tampaknya merupakan efek dari 「Status Diri Status.

Juga, bahkan nilai patungnya dapat didistribusikan sesuai keinginannya?  Saya tidak memiliki fungsi seperti itu di 「Menu」.

Mungkin 「Menu」 adalah semacam varian dari keterampilan ini.

"「 Sembunyikan Skill 」dapat menyembunyikan semua keterampilan yang saya miliki.  Setelah aktif, casting 「Analisis」 atau gunakan 「Batu Yamato」 akan menunjukkan 『Keterampilan: Tidak ada』. "

Menu saya mengatakan 『Keterampilan: Tidak Diketahui』, jadi mungkin ini berbeda dari keterampilan "Appraisal"?

"Check Pemeriksaan Keterampilan」 memungkinkan saya untuk melihat status orang lain.  「Analisis」 akan bekerja lebih baik, tetapi saya tidak memiliki bonus reinkarnasi untuk itu! "

Saya minta dia membacakan status saya, tetapi seperti dengan 「Batu Yamato」, persis sama dengan apa yang telah saya atur di tab 「Sosial」.

Menurut Arisa, skill 「Analyze」 adalah jumlah dari semua tipe keterampilan "Appraisal" seperti 「Status Check」, jadi efeknya sama ketika digunakan untuk memeriksa status seseorang.  [^ Analisis]

Ngomong-ngomong, 「Sembunyikan Skill Ar Arisa tampaknya diberikan oleh tuhan, jadi tidak ada skill tipe" Appraisal "yang bisa melihatnya.

Tidak heran AR saya akan mengatakan 「Tidak Dikenal」.

Jika 「Sembunyikan Keterampilan」 dipelajari secara normal, itu dapat dilihat melalui 「Pemeriksaan Status」 yang setidaknya satu tingkat lebih tinggi.

Dalam hal menyembunyikan informasi, pengaturan tab 「Menu「 「Sosial」 saya tampaknya lebih fleksibel daripada Ar Sembunyikan Skill Ar Arisa, hampir seperti versi yang disempurnakan.

"「 Kotak Barang 」persis seperti namanya.  Penyimpanan barang seperti apa yang akan Anda lihat di game.  Ada batasan untuk apa yang bisa saya simpan tidak seperti 「Inventaris」 yang biasanya dimiliki oleh Pahlawan, tetapi itu tidak akan memakan tempat atau menjadi terlalu berat, sangat nyaman ~ "[^ Inventaris]

Adapun kapasitas, ternyata dapat menampung seratus jenis barang, dan seratus masing-masing dari jenis barang yang sama.  Hampir persis seperti sebuah game.

Di sisi lain, untuk hal-hal seperti air yang tidak memiliki bentuk yang ditentukan, satu liter dihitung sebagai satu unit.

Trik favoritnya, Arisa dengan bangga menyatakan, adalah memasukkan benda-benda kecil ke dalam satu tas besar, sehingga akan dihitung dengan volume seperti air.

「Penyimpanan」 saya mungkin mirip dengan 「Persediaan」.

Saya tidak yakin apakah hanya nama yang berbeda atau juga cara kerjanya, tetapi apa pun itu, cukup nyaman.

"Aku sudah terlalu banyak bicara, sedikit haus sekarang."

Melihat Arisa berdehem, aku berdiri untuk mengambil air untuknya, tetapi dia menghentikanku.

Arisa menyarankan menggunakan kesempatan ini untuk pamer 「Item Box」, jadi saya memberinya izin untuk menggunakannya.

"「 Kotak Barang 」terbuka."

Saat Arisa bernyanyi dengan tenang, dia mengangkat tangannya dengan dramatis, dan lubang hitam datar terbuka di depannya.

Apakah itu kotak barang?

Ketika saya menggunakan 「Penyimpanan」, tidak ada efek khusus seperti lubang hitam datar itu.

Arisa merogoh lubang hitam, dan mengeluarkan botol air.  Dia meletakkan mulutnya langsung pada toples untuk minum.  Melihat dari samping, wajahnya tampak cukup bangga pada dirinya sendiri.

Air tumpah dan mengalir di dadanya yang telanjang.  Cara meminum air yang sengaja menggoda itu benar-benar tidak sesuai dengan usianya.

Berapa umurnya sebenarnya?

Karena posenya terlalu tidak pantas, saya katakan, "Setidaknya gunakan cangkir", tetapi dia menjawab bahwa sejak mengambil sesuatu atau meletakkan barang-barang di mana membutuhkan, dia terus melakukannya seminimal mungkin.

Butuh mana untuk menggunakannya?  Bagian ini berbeda dari 「Penyimpanan」 juga.

Ketika Arisa selesai dengan toples air, saya memintanya untuk membiarkan saya mencoba memasangnya kembali.  Bagaimana saya mengatakannya?  Ini seperti menjangkau ke dalam kotak di mana Anda hampir tidak bisa melihat isinya.

>>> Keterampilan yang diperoleh 「Kotak Barang」

Saya rasa saya tidak membutuhkan keterampilan yang benar-benar lebih buruk daripada 'Penyimpanan' ...

Ngomong-ngomong, aku lebih tertarik untuk mengetahui yang mana di antara yang belum dijelaskan 「Never Give Up」 dan 「Over Boost」 telah mengizinkannya untuk menggunakan 「Mind Magic」 kepadaku meskipun ada perbedaan level 300.

"Fufufu, bagaimana?  Bukankah saya layak?  Tidak mudah menemukan budak dengan banyak keterampilan ini! "

"Apakah tidak ada yang lain?"

"Uh ..."

Setelah menjadi sedikit diam, dengan "Sheesh, kamu sangat serakah", Arisa menempatkan tangannya di udara seperti orang asing.

Itu membuatku kesal sedikit, jadi aku memberinya sedikit cincang di kepala.

Tentu saja, untuk menghindari melukainya, saya menyesuaikan kekuatan saya.

"Tidak ada kekerasan!  Selain itu, saya memiliki dua 「Keterampilan Unik」, oke! "

Melihatnya berpose seolah bertanya "Bukankah aku hebat?", Aku mengacak rambutnya.  Meskipun mengeluh "Rambutku akan berantakan ~" dia tampak sedikit bahagia.

Lagi pula, bukan 「Kemampuan」 tetapi 「Keterampilan Unik」?

Mengganggu jalan pikiranku, Arisa memulai penjelasannya.

"Bahkan Lulu tidak tahu tentang ini!  Yang pertama disebut bo Overboost 」.  Dengan mengkonsumsi semua mana dan stamina saya, saya dapat melipatgandakan kekuatan satu pukulan dengan banyak lipatan!  Bukankah itu keren?  Ini seperti keterampilan yang diperuntukkan bagi pahlawan wanita ~ "

Sebenarnya, ini lebih seperti meriam sekali pakai.

"Yang lainnya adalah「 Never Give Up 」.  Itu adalah kekuatan untuk tidak pernah menyerah, tidak peduli seberapa kuat musuh!  Lebih khusus lagi, terlepas dari pertahanan target atau kesenjangan level antara kami, Sihir dan serangan lainnya memiliki setidaknya 10% peluang untuk bekerja!  Bukankah itu luar biasa? "

Luar biasa, benar.  Dia pasti menggunakan ini untuk mengatasi pertahanan sihirku.  Sebagai bukti, log berisi berbagai entri "Res__ ___ Sihir" yang ditolak.

"Tapi aku hanya bisa menggunakannya paling banyak tiga kali.  Jika saya menggunakan apa pun, saya akan memulihkan satu penggunaan setiap bulan.  Karena mantra saya tidak akan bekerja pada Anda, goshujin-sama, saya menggunakan semua 3 mencoba. "

Keterampilan yang merepotkan.  Haruskah saya mengatakan saya senang bahwa dia bukan musuh saya?

Menurutnya, bahkan dengan skill ini, tidak ada artinya jika lawan memiliki perlawanan penuh.  Misalnya, menggunakan 「Penyembur Api」 melawan naga api yang tahan terhadap semua serangan api.

"Oh yeah, goshujin-sama, berapa banyak「 Keterampilan Unik 」yang Anda miliki?"

"Anda ingin tahu berapa banyak dan bukan 'keterampilan apa'?"

"Ya.  「Keahlian Unik after bagaimanapun juga adalah kartu truf untuk orang-orang seperti kita, jadi Anda seharusnya tidak mengungkapkannya dengan mudah, oke?"

Saya pikir dia ingin tahu, tetapi dia menasihati saya untuk tidak mengungkapkannya.

Namun, masalahnya bukan berapa banyak yang saya miliki, tetapi saya bahkan tidak memiliki apa pun yang disebut 「Keterampilan Unik」.

Ini 「Menu」 tampilan dan 「Meteor Shower first pertama mungkin dihitung sebagai「 Keterampilan Unik 」, tapi bagaimana saya bisa tahu?

Melihat melalui setiap tab di 「Menu」, saya menemukan bagian 「Kemampuan」 yang tidak mencolok di bawah tab 「Pengaturan」.

Empat item muncul setelah membukanya.

"—Empat."

"Oh ~ tidak buruk.  Menurut Tuhan, semakin banyak 「Keterampilan Unik」 yang kamu miliki, semakin kuat jiwamu. "

Kuat?  Saya bertanya-tanya bagaimana jiwa orang biasa seperti saya dapat dianggap kuat.

Ngomong-ngomong, keempat Kemampuan itu adalah 「Menu」, 「Pembuatan Unit」, 「Penyebaran Unit」, dan 「Tidak Mati」.

Tampilan 「Menu」 ini adalah 「Kemampuan」?  Karena mereka tampaknya bekerja dengan cara yang sama dengan apa yang oleh Arisa disebut 「Keterampilan Unik」 dan itu bisa membingungkan, saya hanya akan memanggil keduanya 「Keterampilan Unik」.

Karena 「Keterampilan Unik」 saya tidak termasuk 「Penyimpanan」, 「Radar」, dan 「Peta」, itu mungkin semua adalah fungsi dari 「Menu」.

Ketika saya pertama kali tiba di sini, saya pikir 'Menu' tidak banyak, tetapi setelah mengalami betapa praktisnya di dalam ruang bawah tanah, saya tidak akan berani berpikir seperti itu sekarang.

Adapun dua yang dimulai dengan "Unit", mereka tampak seperti apa yang mungkin muncul di Game Strategi, dan mereka saat ini berwarna abu-abu.  「Undying」 adalah cara yang sama, tetapi jika saya mempertimbangkannya dari perspektif desain game, mungkin saya perlu memenuhi beberapa persyaratan sebelum mereka tersedia.

Apa yang dilakukan 「Undying」 mungkin seperti bagaimana Anda akan hidup kembali di sebuah kapel ketika Anda mati dalam sebuah permainan.  Kalau begitu, bisakah kondisi pelepasan itu untuk mengalami kematian?  Saya tidak punya niat untuk mencobanya.  Jika memang benar demikian, maka akan lama sekali sebelum saya benar-benar membuka kunci ini.

Yah, tidak ada gunanya membuat otak saya berpikir tentang masalah tanpa solusi, jadi saya akan menyimpannya untuk saat ini.

"Aku ingin mengkonfirmasi beberapa hal."

"Tembakan pergi ~"

"Bagaimana kamu menggunakan「 Pikiran Ajaib 」tanpa mengucapkan mantra?"

Ketika dia menggunakannya di depan penginapan, tidak ada tanda-tanda dia meneriakkan.

"Ya ~ sebenarnya itu bagian dari「 Status Sendiri 」, sebenarnya.  Selama itu adalah mantra yang saya pelajari, saya bisa menggunakannya hanya dengan mengucapkan 「Kata Perintah」 di kepala saya. "

Aku bertanya dengan penuh harap, tetapi tampaknya aku masih harus mengucapkan mantra dengan sukses setidaknya sekali.

Apakah menggunakan gulungan ajaib satu-satunya cara?

Ya, sepertinya saya tidak punya uang.  Mari minta Zena-san untuk memperkenalkan saya ke toko ajaib tempat saya bisa membeli gulungan.

"Maksudmu kamu tidak bisa menggunakan sihir?"

"Aku berlari ke dinding mencoba melantunkan mantra ..."

Ya, itu tidak bohong.

Saya tahu tiga mantra, tetapi pada dasarnya curang.

"Yah, ya ~ Ketika aku pertama kali mendengar nyanyian orang lain, aku hampir menyerah.  Saya butuh satu tahun untuk belajar bagaimana melakukannya pada akhirnya. "

"Masuk akal.  Saya baru belajar dua hari yang lalu, dan hanya menghabiskan dua jam di dalamnya. "

"Apa?  Tidak ada waktu sama sekali.  Jika kamu bisa mempelajarinya secepat itu, akan ada lebih banyak penyihir! "

Ini sangat tepat, saya tidak punya bantahan.

Sementara aku tetap diam, Arisa mencoba memelukku, mengklaim dia dingin.  Dengan lembut aku melepaskannya, dan melemparkan pakaian dan selimut di samping tempat tidur padanya.

"Selanjutnya, katakan padaku apa yang ada di「 Kotak Barangmu 」.  Itu tidak akan terjadi jika Anda mencoba meracuni atau menusuk saya dalam tidur saya. "

Meskipun dia tidak menunjukkan permusuhan terhadap saya, karena dia telah membuat klaim konyol seperti jatuh cinta pada pandangan pertama, mari kita sedikit berhati-hati untuk saat ini.

"Mari kita lihat ~ buku mantra Five「 Mind Magic 」."

Arisa menumpuk buku-buku tebal bersampul kulit satu per satu di tempat tidur.  Anda hampir bisa mencium usia buku-buku ini.

Keterampilan 「Evaluasi」 mengungkapkan nilai buku mantra ini, yang jauh lebih besar dari harga gabungan Arisa dan Lulu.

　"Karena ini adalah properti budak, itu akan berakhir jika mereka disita.  Terlebih lagi, dengan rambut ungu saya, saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya jika saya mengeluarkan buku-buku yang dipertanyakan ini pada 「Pikiran Ajaib」 ... "

Memang, kata-kata 「Sihir Pikiran」 akan dengan mudah mengingatkan orang akan hal-hal keji seperti cuci otak atau manipulasi.

"Daripada jenis sihir terkutuk ini, mengapa kamu tidak belajar sesuatu yang lain?"

"Ini adalah satu-satunya tipe yang bisa kutemukan.  Saya benar-benar ingin menggunakan sihir, jadi semuanya otodidak. "

Ya, saya tahu bagaimana rasanya ingin menggunakan sihir.

Oh, dan ngomong-ngomong—

"Rambut ungu itu menyenangkan?"

"Rambut atau mata ungu biasanya dianggap tidak menyenangkan.  Tidak ada yang benar-benar tahu alasannya, tetapi jika sesuatu yang buruk terjadi, orang-orang seperti saya biasanya akhirnya disalahkan. "

Sekarang dia menyebutkannya, pedagang budak Nidoren memang mengatakan sesuatu seperti itu.

"Hmm, tapi itu hanya terlihat seperti tatanan rambut seorang wanita tua yang mencoba bergaya."

"Ke, kenapa kamu harus membuat perbandingan itu ..."

Arisa jatuh tersungkur di tempat tidur, rambutnya yang mewah tersebar di atasnya.  Rambut mewah seperti itu seharusnya tidak dibenci tanpa alasan sama sekali.

Ah, kita keluar dari topik.  Mari kita kembali ke pokok permasalahan.

"Apakah itu semua yang kamu miliki di「 Kotak Barang 」?"

"Ada stoples air sebelumnya dan juga beberapa pakaian.  Anda ingin melihat itu? "

"Ya, bawa mereka keluar.  Tapi bukan toples air. "

Melihat pakaian yang dikeluarkan Arisa membuatku sakit kepala.  Dari yukata ke seragam pelaut, serta pakaian pelayan yang belum selesai ... Dia tampaknya menjahit semua itu sendiri.  Karena Arisa tidak memiliki keterampilan 「Menjahit,, sepertinya itu adalah bakat dari kehidupan sebelumnya.

Setelah mencatat nama buku mantra, aku membiarkannya memasukkan semuanya kembali ke dalam 「Kotak Barang」.

"Kamu tidak akan menyita ini?"

"Aku mungkin meminjam buku mantra itu darimu nanti, tapi aku tidak akan menyita apa pun."

Saat Arisa memiringkan kepalanya keheranan, aku memberitahunya dengan jelas.

Jika saya menyimpan seragam pelaut atau pakaian pelayan yang dibuat agar sesuai dengan seorang gadis kecil, saya akan dipandang sebagai orang cabul.

"Benar, simpan ini juga di「 Kotak Barang 」."

Saya katakan, ketika saya menyerahkan Arisa tas kecil, diambil dari 「Penyimpanan」 di bawah selimut.

"Sangat berat!  Bisakah saya memeriksa ke dalam? "

"Ya tentu saja.  Total ada sepuluh 「Emas」.  Gunakan hanya saat Anda harus dalam keadaan darurat. "

Ini bukan hanya uang Kingdom Kerajaan Shiga 」, tetapi juga「 Saga Empire 」.

Di dunia yang bergejolak ini, Anda bisa terseret ke dalam kerusuhan dan penciptaan ruang bawah tanah saat berkencan di kota.  Jika terjadi sesuatu, lebih baik meminta dia memegang uang tunai.

"Memberikan emas kepada seorang budak ... goshujin-sama, apakah kamu diam-diam kaya?"

"Aku hanya mendapatkannya secara kebetulan."

Arisa terpesona oleh kilau emas dan perak yang cemerlang di dalam tas.

Saya pikir itu bukan jumlah yang besar, tetapi dia menjelaskan bahwa pendapatan bulanan rata-rata warga negara kurang dari satu 「Emas」.  Meskipun ini bukan perkiraan yang adil karena standar hidup yang berbeda, dari apa yang saya lihat, satu 'Emas' bernilai sekitar lima puluh hingga seratus ribu Yen ... Saya kira itu mungkin.  [^ Uang]

"Aku tidak harus mengatakannya, tapi jangan menggunakannya di luar keadaan darurat, oke?"

"Tentu!"

Meskipun Arisa tampaknya sengaja memberikan jawaban yang ambigu, tidak ada orang lain yang bisa menyimpan uang itu dengan aman, jadi saya memilih untuk mengabaikannya.

Karena saya memiliki keterampilan 'Menjahit', mari kita menjahit koin emas menjadi jimat untuk anak-anak lain nanti.

"Arisa, satu pertanyaan terakhir."

"Oke ~, datanglah padaku ~"

Arisa menjawab dengan ringan seperti pemain baseball.

"Bisakah Anda memberi tahu saya bagaimana Anda menjadi budak?  Ini bukan pesanan.  Anda tidak perlu mengatakan jika Anda tidak mau. "

Setelah beberapa keraguan, Arisa mulai perlahan mengungkapkan kisahnya.

"Saya gagal ketika saya mencoba untuk mereformasi tanah air saya menggunakan pengetahuan saya sebelum reinkarnasi."

"Hei, aku dulu seorang putri, kau tahu!" Kata Arisa, mencoba menjadi ceria.

"Awalnya berjalan dengan baik, tetapi setelah beberapa kegagalan yang tidak wajar, kerajaan jatuh ke dalam kekacauan sebelum diduduki oleh negara yang sakit."

"Apa yang kamu lakukan?"

"Reformasi pertanian yang biasa saja.  Seperti menggunakan cetakan daun, pengomposan, dan rotasi tanaman, kecurangan administrasi dasar semacam itu! "

Tidak tahu apa yang dimaksud dengan 'cheat administratif'.  Kita sebut saja reformasi administrasi.

"Bahkan jika itu gagal, bagaimana itu bisa mengubah negara menjadi kacau?"

"Karena itulah aku bilang itu 'tidak masuk akal'.  Gunung berubah menjadi gurun setelah kami mengumpulkan cetakan daun;  fermentasi kompos melepaskan serpihan monster tipe serangga;  dan menanam semanggi dan lobak tidak memperkaya tanah tetapi membuatnya semakin kurang subur. "

Itu benar-benar tidak masuk akal, tetapi baginya menyebutnya "tidak wajar" secara khusus, itu berarti ...

"Seseorang menyabotase kamu?"

"Itu benar, tapi sudah terlambat ketika aku tahu.  Saya pikir itu karena perbedaan antara dunia alternatif ini dan Bumi, jadi saya jatuh dalam keterpurukan.  Saya sudah dipanggil 'Penyihir Doom' dan 'Putri Gila'. "

Jadi begitulah cara dia mendapatkan gelar itu.

Maaf, Arisa.  Saya pikir itu karena Anda mencuci otak raja untuk menciptakan anak harem yang cantik untuk Anda.

"Kalau begitu, karena tujuannya adalah untuk mengambil alih negara, bukankah tidak ada gunanya ketika tidak ada yang tersisa?  Bukankah menghancurkan negara itu kontraproduktif? "

"Tanah negara saya yang miskin tidak berarti apa-apa bagi mereka.  Mereka hanya ingin akses ke 'Ruang Bawah Layu' di bawah kastil. "

Arisa kesal menggerogoti jarinya.

"Setelah mengambil alih negara, untuk membubarkan perbedaan pendapat warga, mereka secara terbuka mengeksekusi raja, putra mahkota, dan semua selir raja."

Air mata mulai berkumpul di wajahnya yang marah.

"Lalu, mengumpulkan para pangeran dan putri yang tersisa, mereka berkata—' Kebodohanmu menghancurkan negara ini.  Anda tidak punya hak untuk menyebut diri Anda bangsawan. "—Lalu di bawah perintah mereka, pesulap istana menggunakan hadiahnya,「 Kutukan 」, pada para pangeran dan putri, termasuk aku.  'Kamu akan tetap menjadi budak sampai kamu mati', katanya.  Pada waktu itu saya pikir itu adalah kesalahan saya, negara telah jatuh, jadi saya dengan rela menerima kutukan untuk menjadi budak. "

Aku mengeluarkan sapu tangan dari 「Penyimpanan」 di bawah selimut untuk menyeka air matanya.

"Mengapa mereka membuatmu menjadi budak?"

"Itu semua untuk ritual untuk menghidupkan kembali 'Dungeon Layu' itu.  Sebagai budak, kita tidak bisa menahan diri atau melarikan diri.  Tidak seperti 「Kontrak」, hanya ada satu orang di negara ini yang dapat membatalkan 「Kutukan」 ... "

Sambil memegangi saputangan dengan tanganku, Arisa melanjutkan.

"Setiap bulan, pada malam bulan purnama, salah satu dari kita dikorbankan di kedalaman ruang bawah tanah itu untuk ritual menyeramkan itu ..."

Cengkeraman di tangan saya menjadi lebih cerah.

"Setelah satu tahun, penjara bawah tanah tampaknya telah dihidupkan kembali.  Pengorbanan ritual berakhir, tetapi hanya saya, dengan rambut saya yang berwarna tidak menyenangkan, dan Lulu, yang merupakan anak haram Ayah, ditinggalkan.  Kami dipindahkan dari menara tempat kami dipenjara ke istana lain di dekatnya.  Saya tidak tahu mengapa mereka tidak segera menyingkirkan kami.  Sekarang, saya berasumsi bahwa kami adalah asuransi jika penjara bawah tanah layu lagi. "

Sebagai putri tidak sah raja, Lulu akan dihitung sebagai bangsawan dengan darah.

Karena mereka tampaknya etnis yang berbeda, saya mengira Lulu dan Arisa bukan saudara perempuan, tetapi mereka ternyata benar-benar terkait.

"Dan kemudian, tragedi menimpa pada malam bulan purnama berikutnya.  Setan tiba-tiba muncul, menghancurkan benteng dan pusat kota.  Istana tempat kami ditempatkan juga hancur, jadi Lulu dan aku melarikan diri ke pegunungan. "

Meskipun Arisa diperintahkan untuk tidak pergi, pengkhianat yang terdaftar sebagai tuannya rupanya meninggal ketika kastil dihancurkan, dan dia bisa pergi.

"Aku pikir kita akan mati terbakar saat itu, tetapi kita dapat melarikan diri dengan rambut yang luas ketika aku menemukan bahwa gelar Lulu telah menjadi「 Tanpa Master 」.  Jika aku sendirian, aku akan mati saat itu. "

Seolah mencoba membungkusnya, Arisa merangkul lenganku dan naik ke pangkuanku.  Aku bisa merasakan tangannya sedikit gemetar, jadi aku membiarkannya.

"Kami berkeliaran di pegunungan selama berabad-abad, dan ketika kami hampir mati, pedagang budak Nidoren menjemput kami.  Lagi pula, kami tidak dapat memasuki kota mana pun sebagai budak tanpa tuan.  Untuk menghindari dibeli oleh seorang bangsawan cabul, saya berusaha keras untuk mendapatkan sisi baiknya.  Saya pikir saya akan mendapatkan bisul dari stres. "

Dia meletakkan kepalanya di lenganku, di mana aku tidak bisa melihat ekspresinya.

"Kenapa kau tidak mencuci otak Nidoren dengan「 Pikiran Ajaib 」, dan menyuruhnya memperlakukanmu seperti anak perempuan?"

"Itu saja.  Saya sangat fokus untuk mendapatkan sisi baiknya, ketika saya memikirkan ide itu, kami sudah menjadi budak Nidoren. "

"Kamu bisa menggunakan sihir bahkan setelahnya."

"Itu akan melanggar kontrak, dan kerah itu akan mengencang dan mungkin akan membunuhku."

Hm?  Tunggu sebentar.

Aku membalikkan Arisa untuk menghadapku.

"Bukankah kamu hanya menyalahgunakan sihir untuk mendorongku turun?  Apakah itu tidak melanggar kontrak? "

Wajahnya menatapku membuat senyum nakal.

"Itu tadi aku melayanimu sebagai budak!  Bukankah saya membuat sumpah selama 「Kontrak」? "

—Apakah itu siang atau malam, aku akan berusaha untuk melayanimu dengan benar.

"Itu sebabnya saya menggunakan sihir, untuk melayani Anda dengan segala cara yang saya bisa!"

Dengan tangannya menggerakkan saya untuk mendekat, sambil berkata, "Jadi tolong peluk aku ~ Nafsu untuk dagingku yang belum dewasa!"  dia mencoba memaksakan dirinya padaku, jadi aku menjatuhkannya dengan cincang.

"Ngomong-ngomong, apa yang Setan coba lakukan?"

"Tidak tahu.  Karena itu adalah Iblis, mungkin mencari penjara gelap untuk membesarkan Raja Iblis? "

Ini bukan cuckoo yang berkeliling meninggalkan telurnya di sarang.

"Dungeons untuk membesarkan Raja Iblis?"

"Itu teori beberapa cendekiawan, tetapi para dewa tidak membenarkan atau menyangkalnya.  Masalahnya, hampir setiap Raja Iblis yang pernah muncul melakukannya di dekat penjara bawah tanah. "

Jadi pria 'Wagahai' itu, dia membuat penjara bawah tanah di 'Kota Seiryuu' sehingga Raja Iblis akan muncul di sini?

Omong-omong, Nyonya 「Gateside Inn」 mungkin mengatakan hal yang sama.

"Oh ya, bisakah aku juga bertanya padamu?"

"Apa?"

"Ketika kita berada di depan penginapan, kamu mengatakan bahwa tanpa Liza dan yang lainnya, kamu 'tidak akan kembali dari ruang bawah tanah hidup-hidup', kan?"

Aku mengangguk mengakui.

"Apakah kamu pergi ke「 Dungeon City Seriviera 」?"  [^ penjara bawah tanah]

"Tidak, tidak."

Oh ya, kota itu tidak banyak mendiskriminasi demi-manusia, saya pikir.

Mungkin seluruh kota ada di dalam penjara bawah tanah, atau mungkin hanya duduk di pintu masuk satu?  Saya ingin melihatnya.

"Lalu, penjara bawah tanah di negara lain?"

"Tidak, ada insiden penjara bawah tanah di sini di City Kota Seiryuu」. "

Arisa, setelah berbisik terengah-engah "tidak mungkin" -

"Itulah masalah yang Nidoren tangkap, ruang bawah tanah ?!"

—Menyerang saya tiba-tiba.  Wajahnya terlalu dekat.

Mendorong Arisa kembali, aku menceritakan segalanya tentang kerusuhan dan bagaimana iblis menciptakan ruang bawah tanah.

Mengecualikan bagian tentang aku yang menghancurkan Iblis Kelas Tinggi dengan topeng perak.

"Maksudmu, iblis menciptakan ruang bawah tanah baru?"

Aku mengangguk sebagai respons terhadap Arisa yang terpesona.

Inikah yang mengejutkannya?

"Masalahnya, hanya ada enam ruang bawah tanah di benua ini.  Penjara bawah tanah termuda diciptakan lebih dari seratus tahun yang lalu.  Sisa-sisa Raja Iblis adalah fondasi untuk penjara bawah tanah, atau begitulah kata sebuah buku. "

"Karena itu dibuat oleh Iblis Kelas Rendah, saya pikir ruang bawah tanah bernilai selusin sepeser pun."

"Sama sekali tidak seperti itu.  Tanpa menggunakan beberapa Artefak, seharusnya tidak mungkin membuat ruang bawah tanah!  Dan kemudian, untuk tujuan apa ... "[^ Artefak]

"Mungkin untuk menghasilkan monster secara massal untuk melawan Pahlawan?"

Mengabaikan saran tidak langsung saya, Arisa serius merenungkan.

Saya tidak keberatan dia meletakkan tangannya di leher saya, tetapi bisakah dia tidak membungkus kakinya di pinggang saya?

"Ruang bawah tanah tua seperti Seriviera akan cukup untuk itu.  Ruang bawah tanah bertambah seiring bertambahnya usia, jadi tidak perlu menghabiskan waktu untuk membuat yang baru. "

"Lalu, hanya sebagai pengalih perhatian, atau menyiapkan masa depan?"

Seperti mengalihkan perhatian Pahlawan, dengan menyembunyikan pohon di hutan.

"Itu mungkin."

Aku menepuk kepala Arisa yang masih ragu.

Apa yang iblis rencanakan, terlalu sedikit informasi untuk diceritakan.  Setidaknya tidak ada iblis di dalam County atau penjara bawah tanah saat ini, bahkan tidak ada yang seperti Demon Bola Mata yang menyamar seperti Mimic.  [^ Mimik]

Mereka bisa dipanggil seperti orang Wagahai, tapi tidak ada gunanya khawatir tentang itu.

Jika saya terjebak oleh hal-hal seperti ini saya akan mulai botak.

"Bisakah aku masuk ke Penjara Kota Seiryuu?"

Arisa bertanya sambil menatap ke atas dengan wajah serius— Aku tidak keberatan, tapi mengapa dia menekan dadanya yang rata ke arahku?

"Mungkin tidak?  Saya mendengar dari seseorang yang saya kenal, untuk sementara waktu akan ditutup. "

"Saya melihat..."

Orang yang saya kenal, Zena-san, tidak mengatakan dengan jelas, tetapi dia menyiratkan sebanyak ketika kita berada di benteng.

"Kenapa kamu ingin pergi ke penjara bawah tanah?  Apa gunanya pergi ke tempat berbahaya yang penuh dengan monster? "

"Aku ingin pergi tepat karena ada monster!"

"Apakah kamu punya daging sapi dengan monster?"

"Tidak semuanya.  Saya hanya ingin menaikkan Level saya. "

Naikkan Levelnya ... Ini bukan permainan — tidak, dia ingin menaikkan Levelnya justru karena ini adalah kenyataan, bukan?

Ketika para beastgirl menaikkan Level mereka, status mereka juga naik, meningkatkan peluang mereka untuk bertahan hidup.  Di dunia yang berbahaya seperti ini, menaikkan Level seseorang pasti penting.

Meski demikian, rata-rata warga negara cukup berlevel rendah.  Bahkan sebagian besar prajurit hanya Level 5 sampai 7.

"Jika Anda benar-benar ingin pergi, saya akan mencoba bertanya kepada mereka."

Aku tidak tahan melihat Arisa terlihat sangat sedih, jadi aku melemparkan tulang padanya.

"Betulkah?!"

"Ya, aku tidak tahu apakah kamu benar-benar bisa, jadi jangan berharap terlalu banyak, oke?"

"Oh terima kasih!"

Melihat dia menyeringai lebar, aku mendorong Arisa yang sekarang bersemangat, kali ini menarik baju di atas kepalanya.

"Tapi selain mengalahkan monster, apakah tidak ada cara lain untuk menaikkan Level seseorang?"

"Tentu saja ada.  Masalahnya, ini yang paling efisien! "

Bicara tentang efisiensi mengingatkan saya pada MMORPG.

Lagipula, aku terbiasa berburu monster pengalaman tinggi yang lebih efisien sepanjang waktu.

"Dibandingkan dengan membunuh orang atau binatang buas, pengalaman yang kamu peroleh membunuh monster beberapa kali lebih tinggi.  Ini hanya dugaan berdasarkan apa yang saya dengar dari para prajurit dan ksatria di kota, jadi saya tidak tahu detailnya. "

Jika itu sama, mungkin akan ada bangsawan yang membantai rakyat jelata dan budak untuk poin pengalaman, dan orang-orang yang memelihara ternak semata-mata untuk membunuh daripada makan.

"Arisa, apakah kamu pernah pergi untuk membunuh monster untuk menaikkan levelmu?"

"Aku akan memilikinya jika aku bisa!  Saya meningkatkan Level saya melalui membaca.  Tahukah kamu?  Anda mendapatkan pengalaman saat Anda mempelajari pengetahuan baru!  Berkat itu, aku bisa menaikkan Levelku sambil meringkuk di istana. "

Saya mengerti, karena ini bukan permainan, pertarungan bukanlah satu-satunya cara untuk meningkatkan level Anda.

Selama sisa malam itu, sampai Arisa tertidur, kami berbicara tentang berbagai aspek dari sistem dunia ini.

—--

[^ sato]: Arisa telah menggunakan kanji untuk "Sato" (佐藤).  Saya tidak berpikir teks akan pernah memperjelas bagaimana Satou tahu apakah seseorang melakukan itu ,, tetapi saya menduga ada perbedaan dalam stres.

[^ menganalisis]: Semua keterampilan "Appraisal" menggunakan kanji "鑑定", tetapi mungkin memiliki furigana (cara membaca) yang berbeda, jadi saya hanya menggunakan yang terakhir.  Misalnya, Pemeriksaan Keterampilan ditulis "能力 鑑定" dan Analisis hanya "鑑定".

[^ inventaris]: Kanji mengatakan "無限 収納", secara harfiah "Penyimpanan Tanpa Batas".

[^ uang]: ¥ 50.000 ~ 100.000 adalah sekitar $ 400 ~ 800 (USD).  Benar-benar tidak banyak, tetapi seperti yang dia katakan, standar hidup di sini jauh lebih rendah.

[^ penjara bawah tanah]: Dieja セ リ ビ ー ラ

[^ mimic]: Salah satu monster klasik dalam game ruang bawah tanah yang akan menyamar sebagai peti harta karun atau benda lain yang tampaknya tidak berbahaya.

[^ artefak]: Kanji mengatakan "伝 説 級 の 秘宝", atau "Harta Karun Kelas Legendaris".

[^ level]: Jika Anda tertarik, saya kira ia memiliki sekitar 60-80 poin keterampilan (rata-rata 7 poin per level * 10 level naik = 70 poin), dan Mind Magic membutuhkan sekitar 4 atau 5 poin *  tingkat selanjutnya untuk meningkatkannya (total 60 atau 75 poin).