1 Capítulo 1: Timador

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

—¡Timador! ¡Gran Timador!

Se escuchó un rugido furioso. Luego, el sonido de unos pasos agitados hizo eco sobre el pavimento de piedra azul.

Zhang Xuan levantó los brazos derrotado, y dijo: —No soy un timador, soy un maestro de la academia…¡Sólo quiero que sea mi estudiante! ¿Además, tiene que agregar el "gran"? Lo hace sonar como si fuese un criminal imperdonable…

Luego de eso, rápidamente recordó las palabras del director y soltó un suspiro.

—¡Este es el número 17! Si fallo en encontrar un estudiante hoy, tendré que empacar mis cosas y marcharme mañana. 

Zhang Xuan no pertenecía a este mundo; él era simplemente un bibliotecario de una secundaria. Todo lo que podía recordar eran unas llamas ardientes, y luego… no había nada luego de eso. Cuando volvió a despertar, ya se encontraba en este mundo. Este mundo era como aquellos descritos en las novelas, en los que las artes marciales constituían las bases de todas las cosas y donde los más fuertes reinaban.

Pensó que desde que cruzó a este mundo, se convertiría en un talento inservible que sería rechazado por su prometida. Y luego de eso, golpearía de vuelta a esos idiotas, abofeteándoles la cara, y entonces su vida procedería en paz…

Pero al parecer lo estaba sobre analizando. No le tomó mucho tiempo darse cuenta de que él no era un estudiante, sino un… maestro. ¡El maestro más patético de toda la academia!

Las clases impartidas por otros maestros estaban siempre rebosantes de gente, al punto de que muchos de ellos se encontraban sin asientos. Por otro lado, no había un solo estudiante en su clase. No le era nada fácil enganchar a algunos alumnos, pero a la larga, todos terminaban catalogándolo como un "timador" y escapando de él.

En cuanto al por qué… Poniendo a un lado el hecho de que el sujeto cuyo cuerpo él había controlado era el profesor más débil de todo el campus, y que era malísimo eligiendo talentos, el centro del problema era que enseñó mal a un estudiante, causando que éste enloqueciera.

Era como tener un paciente muerto en el historial. Su reputación estaba manchada, y se volvió una figura despreciada en la academia. Incluso los de primer año decidieron tomar distancia de él, temerosos de que terminasen en la misma situación si caían en sus garras.

Un historial malo y la falta de estudiantes causaron que clasificase en el último lugar en los Exámenes de Calificación de Maestros el año anterior. Incluso recibió el primer cero en la historia de la academia.

Deprimido, el anfitrión del cuerpo anterior ahogó sus penas en alcohol. Al final, justo como lo deseó, murió, proveyendo así una oportunidad para que Zhang Xuan hiciera el salto a este mundo. 

Al comienzo del nuevo periodo, la academia le dio un ultimátum. Si no era capaz de admitir como mínimo a un estudiante a sus lecciones al principio del semestre, le retirarían sus títulos de maestro.

Eran diecisiete nuevos estudiantes que habían pasado por su clase el día de hoy, pero tan pronto como escuchaban su nombre, cada uno de ellos corría tan lejos como sus pies podían llevarlos, como jovencitas corriendo de un tío sospechoso.

—¡Debo encontrar una manera de atraer al menos a un estudiante a mis lecciones!

Justo mientras trazaba un plan para enganchar a alguien a sus lecciones, vio a una jovencita con una expresión aturdida parada en la entrada.

—¿Me podría decir si es ésta la clase de Lu Xun Laoshi?

Ella tenía una apariencia linda y sofisticada, y su dulce voz era como miel para sus oídos.

Lu Xun Laoshi era el profesor estrella de la academia. Sus clases estaban siempre llenas, y él era la razón por la cual innumerables personas elegían asistir a esta academia.

—¡Yo la tomaré! —dijo. Al ver a alguien caminando directamente hacia su trampa, los ojos de Zhang Xuan se iluminaron.

Todas las formas de actuar cool que aprendió en su vida pasada pasaron por su cabeza, y eventualmente, eligió sentarse tranquilamente en su silla, evocando el carácter de un experto compuesto e ilustrado. 

—¿Desea volverse su estudiante? —dijo.

La jovencita asintió fuertemente, con admiración brillando en sus negras pupilas.

—Escuché que Lu Xun Laoshi es el mejor maestro en la Academia Hongtian. Todos sus estudiantes alcanzaron logros extraordinarios, ¡y el simple hecho de unirme a su clase sería un honor!

—Los rumores no siempre reflejan la verdad. Los maestros son como los zapatos; ¡lo importante es si se ajustan o no! No importa lo bien que imparta sus lecturas, si las teorías que propone no son compatibles con las técnicas que practica, no sólo le será difícil avanzar a campos más avanzados, ¡su crecimiento hasta puede retroceder! Incluso si un maestro no es muy conocido, siempre que sus teorías complementen sus habilidades, ¡podrá seguir mejorando rápidamente y su crecimiento se elevará exponencialmente!

—Será así…¡También he escuchado a mi hermano mayor decir cosas parecidas! 

 La jovencita lo consideró por un momento mientras la incertidumbre brillaba en sus hermosos ojos.

—Sin embargo, no sé qué clase de lecciones encajarían conmigo.

Viendo que estaba a punto de morder el anzuelo, los ojos de Zhang Xuan se iluminaron. Frases de grandes sabios como Karl Marx y Friedrich Engels pasaban por su mente mientras elegía cuidadosamente sus palabras. Fingiendo una expresión preocupada, dijo: —Nuestro encuentro también puede ser considerado un plan del destino. Te propongo lo siguiente, como también soy un maestro de esta academia, te ayudaré echándole una mirada a tus talentos y tu personalidad, y te recomendaré a un profesor que se ajuste a ti.

—¡Entonces lo estaría molestando, profesor!

Ella no esperaba que un profesor que conoció por accidente sea tan complaciente, e inmediatamente asintió con entusiasmo.

—¡Muéstrame tus conocimientos!

Zhang Xuan entrecerró los ojos, y su postura levemente perezosa y casual hizo aparentar que este asunto se trataba de algo sin importancia para él. 

—¡Claro!

¡Huuuuuuuuuuu! Una ráfaga de viento sopló en la clase, causada por las ondas generadas gracias a la fuerza del golpe de la jovencita. Ondas de energía espiritual se formaron y envolvieron su cuerpo. Juzgando por la forma en que su energía espiritual tardó en disiparse, junto con su poderosa pero modesta aura, era claro que ella poseía una sólida formación en sus conocimientos.

—Está bien, veo que has entrenado diligentemente. Tus bases son sólidas y tu talento es de primera categoría. ¡Eres un genio difícil de encontrar! 

Luego de que ella terminara una rutina de golpes, Zhang Xuan inmediatamente asintió con satisfacción. Estaba imitando a los adivinos del mundo del que él venía, usando palabras pretenciosas que podrían interpretarse de muchas formas. Sería difícil para que aquellos que lo escuchaban encuentren alguna falla en sus palabras. Por el contrario, estarían atónitos con la exactitud de su evaluación.

—Lo que más resalta es la fuerza de tus piernas. Poseen una gran fuerza, como la de un dragón. Cada movimiento se sintió como la furia de un río que corre, con una fuerza abrumadora. Siempre que entrenes duro, tu futuro será brillante…

—Maestro, mis piernas están lastimadas. Los médicos que me diagnosticaron dijeron que son tan buenas como las de un lisiado…—dijo la jovencita, interrumpiendo el monólogo con una mirada dubitativa.

—Lastimadas…

El rostro de Zhang Xuan se ruborizó, ansioso. De todos modos, así como él tenía la piel curtida, sería imposible que otros noten la diferencia. Continuó con el monólogo sin mostrar signos de vergüenza.

—¿Piensas que no pude notarlo? ¡Lo supe desde el momento en que ejerciste tu fuerza! La razón por la cual lo dije es que…¡Sólo de la destrucción se puede renacer! Tus piernas pueden estar lastimadas, pero eso se presenta como una oportunidad. Siempre que te aferres a eso, ¡tus piernas serán tu mayor fortaleza!

En todo caso, lo más importante en el momento era engancharla a su clase. Si el decir disparates lo lograba, podía parlotear disparates todo el día.

—¿Oportunidad? Maestro, ¿a qué clase de oportunidad se refiere?

Al escuchar sus palabras, los ojos de la jovencita se iluminaron. Desde que se lastimó las piernas, siempre se sintió inferior a otros, lo que resultó en que tuviera una baja autoestima. Ella nunca pensó que una tragedia de ese tipo se le presentaría como una oportunidad.

—Si te aferras con fuerza a esta oportunidad, puedes elevarte a la cima de una vez. No te va a ser muy difícil reinar suprema entre los estudiantes de primer año. Después de todo, tus talentos son extraordinarios, y en la historia aún no se ha visto un genio de tu calibre. Sin embargo…

Zhang Xuan seguía y seguía. Solo le faltaba sacar un manual de "La Palma de Buda" a estas alturas. Tras escuchar que ella era un genio capaz de elevarse a la cima de los nuevos, la chica se sonrojó furiosamente, y siguió preguntando.

—¿Sin embargo qué?

—Sin embargo…

Zhang Xuan suspiró, lamentando que un talento estaba por ser enterrado en suciedad.

—¡Los profesores que serían capaces de reconocer y sacar el talento dentro de ti no son muchos en esta academia! Incluyéndome, solo hay tres que son capaces de tal hazaña. Los otros dos ya han dejado de aceptar alumnos hace tres años… Será difícil para ti reconocerlos como tus profesores, incluso si yo te recomendara.

—¿Dejaron de aceptar estudiantes?

 Los cumplidos de Zhang Xuan habían elevado sus esperanzas, pero luego de escuchar esas palabras, su corazón se hundió. Luego, una epifanía la golpeó y preguntó: —Ellos no están aceptando estudiantes, pero profesor, usted, ¿está aceptando alguno?

—Por supuesto que sí. Es solo que, como puedes ver, soy indiferente a la fama y a la fortuna, ¡y no tengo mucho tiempo de sobra tampoco! —dijo Zhang Xuan y una mirada dificultosa pasó por su rostro— Si la persona no es un jade superior, no la tomaré bajo mi manto ni siquiera si nuestros caminos se cruzan…

¡Plaf! Antes de él pudiera terminar de hablar, la jovencita ya se había puesto de rodillas, inclinándose.

—Sé que el maestro es un gran experto, ¡pero por favor acépteme como su estudiante! ¡Entrenaré diligentemente y no lo avergonzaré!

Una ola de alegría golpeó al corazón de Zhang Xuan, pero por fuera, mantuvo su expresión conflictiva.

—El destino nos cruzó, pero… como puedes ver, prefiero pasar mi tiempo silenciosamente…

—¡Como su estudiante, maestro, prometo nunca interrumpirlo a menos que sea una emergencia!

Viendo que la otra parte seguía reacia, la jovencita inmediatamente asintió vigorosamente con una expresión seria en el rostro.

—No tengo muchos estudiantes, entonces, los recursos que tengo no se comparan con los de otros maestros. Además, podrías ser criticada por otros…—continuó Zhan Xuan.

—Si es así… He escuchado que los recursos de entrenamiento son importantes…

La jovencita finalmente vaciló. Los recursos que un maestro podía solicitar a la academia estaban directamente ligados al número de estudiantes que poseía, los resultados de sus alumnos y otros numerosos factores. Estos recursos eran extremadamente importantes, y sin ellos, sería difícil que uno avance con las enseñanzas.

—Cof, cof, sólo dije esas palabras para probarte. Como estás resuelta y eres sincera, ¡te aceptaré a regañadientes! —Notando la vacilación en la jovencita, Zhang Xuan inmediatamente la interrumpió diciendo: —¡Oficialicemos la tutela entonces!

—¿Ah?

No esperaba que el maestro ante ella cambiase su actitud tan rápido como se pasan las páginas de un libro. Desconcertada, la joven tomó la ficha que Zhang Xuan le tendió. Si ella lo verificaba, esta ficha representaría su identidad como alumna de Zhang Xuan. Justo cuando ella consideraba si debía afianzar la relación, vio que el reticente Zhang Laoshi estiró su mano hacia él y la cortó con una filosa daga, causándole una pequeña herida. Una gota de su sangre cayó en la ficha de jade.

Una luz resplandeció.

—Ah…

La jovencita estaba un poco confundida. ¿Acaso el maestro no había dicho que debía considerar el asunto cuidadosamente? ¿Que él era indiferente a la fama y a la fortuna? Si ese era el caso, ¿por qué actuó tan rápido? Incluso parecía que preparó la daga con antelación.

—¡De ahora en más, eres mi estudiante!

Luego de la autenticación sanguínea, Zhang Xuan soltó un gran suspiro de alivio y continuó asumiendo una imagen de experto ilustrado, y preguntó: —¿Cuál es su nombre?

—¡Soy Wang Ying, maestro!

Sabiendo que la decisión no podía ser revocada, la jovencita decidió no darle vueltas al asunto y respondió respetuosamente.

—Retira tus objetos de cama y libros con tu ficha de identidad, y encuentra alojamiento. ¡Iniciaremos las lecciones aquí, mañana!

Zhang Xuan se despidió agitando las manos.

—¡Sí! —dijo Wang Ying, y asintió antes de girar e irse.

—¡Uf! ¡He enganchado a una exitosamente!

Habiendo admitido a un estudiante exitosamente, Zhang Xuan soltó un suspiro de alivio y sonrió. Realmente no era sencillo hacerse pasar por un experto. Si no fuera por las técnicas para actuar cool que aprendió en internet, sería altamente improbable que hubiera tenido éxito.

Con esta estudiante, él sería capaz de evitar la definitiva tragedia de ser expulsado de la academia. El peso con el que cargaba Zhang Xuan desapareció, y su espíritu se sintió mucho más relajado. Gradualmente, la obsesión que persistía en su cabeza desapareció.

—Te lo aseguro... ¡Ahora que estoy en tu cuerpo, viviré apropiadamente en tu lugar!

El anterior Zhang Xuan había muerto por su incapacidad de atraer nuevos estudiantes. Su arrepentimiento era tan fuerte que seguía persistiendo en este mundo, incluso después de su muerte. Esta nueva estudiante admitida había contrarrestado su último arrepentimiento, y la persistencia se desvaneció. Zhan Xuan finalmente obtuvo el control sobre este cuerpo.

¡Bum!

—El insensible mundo trata a todos los seres como si no fueran más que hormigas insignificantes… Entre el sol poniente y la luna menguante, una imperfección nace en el mundo…

¡Bum!

Los profundos dichos dejaron a Zhang Xuan debilitado. Luego, en su mente, visibilizó un palacio enorme. Sobre la entrada, cinco palabras brillaban en una placa:

Biblioteca del Camino del Cielo

Zhang Xuan abrió la puerta de un empujón y entró. Infinitas estanterías de libros se alzaban poderosas en el vasto espacio, e incontables libros de todo tipo llenaban los espacios vacíos. El lugar era tan inmenso que ni siquiera podía ver dónde acababa.

—¿Podría esto ser un regalo para los que trascienden? ¿Una biblioteca? Maldita sea, ya era un bibliotecario en mi vida anterior. ¿Tendré que continuar con la misma ocupación también en esta vida? Los regalos que recibieron los demás son viejos abuelos, sistemas, o algún tipo de herramienta poderosa. Y mi regalo es, ¿una biblioteca?

La visión de Zhang Xuan se oscureció, y casi se desmaya de la desesperación.

—¿Biblioteca? ¿Para qué sirve? ¿Tiraré libros en las peleas cuando los otros tiran espadas? Olvídalo, debería fijarme en los libros primero.

Impotente, Zhang Xuan tomó un libro de una de las estanterías, intrigado por el propósito de esta biblioteca. Sin embargo, su mano simplemente atravesó el estante, causando que solo agarrara aire vacío.

—¿Me estás tomando el pelo? ¿Darme una biblioteca y no permitir que agarre o lea algún libro? ¿Exactamente qué es lo que quieres?

Zhang Xuan estaba estupefacto. Unas ganas de llorar lo abrumaron, pero las lágrimas se rehusaban a derramarse.

avataravatar
Next chapter