Apex Meta Galactic Space Wizard

Spaceship Captain, Marston Jones, is in a horrible situation due to his own stupidity. A Goddess presents a choice to him. Continue to suffer, then die, or get a new life and, at the end of his new life, suffer forever. Can he find a third way out of this?