After the horror of the subway, Agent 8 settles down with Agent 3 and begins to learn the ways of Inkopolis, but not the past can be a cruel mistress