Desperate to let loose, Usagi proposes that she and the other Sailor Scouts go to a nightclub to relax and have fun. However Usagi is out on the hunt with far more lecherous intent.