47

Text translation

Chinese (Simplified)

English

Source text

Translation results

Translation result

Chapter 47 Auntie is so gentle, you will be very happy to be your husband

It was getting close to evening.

After some efforts, all the cargo boxes originally placed in the courtyard were moved into the house.

Looking at the boy standing at the door, breathing heavily, Mrs. Yuigahama smiled and said softly: "Aki-kun, you have worked hard, mom will wipe your sweat."2Pd14P

For some reason, Mrs. Yuigahama had a wet towel in her hand.

Walked to Hikigaya.

Gentle wiped the sweat off Hikigaya's forehead.

"I, I can do it myself."2Pd14P

"Let mom do it, Aki-kun, don't move."

Hikigaya wanted to resist, but Mrs. Yuigahama had already taken action and gently wiped his forehead with a wet towel. The cool feeling was very comfortable.

Hikigaya had to compromise.

She accepted the aunt's wipe embarrassedly.

2Pd14P

This is a real good mother!

Stupid dad, stupid mom, look at me!

Thinking back to the time when I moved in elementary school, I was filled with tears!

Hikigaya accepted his wife's tenderness. 2Pd14P

But...

After all, the two were too close.

Hikigaya subconsciously looked at the gentle young woman in front of him.

In fact, Mrs. Yuigahama also sweated a lot. 2Pd14P

Due to sweating, the clothes and body were tightly attached, and the originally full curves were outlined more mature and attractive at this moment.

Not only that, the wet sweat did not leave any bad sweat smell on the wife, but made her body fragrance more intense, with a faint milky fragrance. 1

Combined with the wife's unique gentle attribute.

I have to say. 2Pd14P

The young woman in front of him is simply a male killer!

Hiss!

A good mother is a good mother.

But...2Pd14P

No!

Yuigahama's mother looks so...so dangerous! 1

Hikigaya took a deep breath and couldn't help saying, "Auntie, you...you should wipe it yourself, you are sweating a lot."

Stop wiping, Mrs. Yuigahama was stunned for a moment, blinked her eyes, looked at the embarrassed boy in front of her, and smiled, "Aki-kun, you are really a gentle boy."2Pd14P

"Huh?"

"Not only did you care about your mother when you were working just now, but now that you have finished the work, you are still worried about your mother."

"I...how could I."

"Don't be embarrassed, mom knows that when we were moving things together just now, it was mainly Aki-kun who was using the strength, haha, what a good boy."2Pd14P

Mrs. Yuigahama said gently, and couldn't help but touch Hikigaya's head with her hand.

Hikigaya blushed and remained silent.

This mother and daughter are so different. Yuigahama's observation ability is far from her mother's!

Mrs. Yuigahama looked at the boy in front of her tenderly and couldn't help but speak from the bottom of her heart:

"Alas, a boy as gentle as Aki-kun, if he becomes a girl's husband in the future, his life index will definitely be very happy. Alas, I don't know if our little Yui can meet a boy like Aki-kun."

"Uh..."

Hikigaya was extremely embarrassed.

Hey, hey, hey! Madam, your suggestion is too obvious!

It's impossible for Yuigahama and I.

Although I am very reluctant, I only have that terrible sadistic demon in my heart now!

Hikigaya smiled awkwardly and said calmly: "You are joking. Auntie is so gentle. It must be very happy to be your husband." 2Pd14P

"Huh?"

Mrs. Yuigahama was stunned immediately.

"Uh..."

It seemed that she realized that she was talking wrong. 2Pd14P

Hikigaya said quickly: "Sorry, sorry, I forgot that Yuigahama told me that your husband has..."

Mrs. Yuigahama came back to her senses and smiled gently: "It's okay, Aki-kun, it's been so many years, I have forgotten about him a long time ago. It's just..."

The gentle young woman covered her strange face with her hands. 1

"For many years, no one has said such words to me, Aki-kun, you are the first boy to say this to me." 2Pd14P

Hikigaya was embarrassed.

It's terrible.

Why did he just tease Yuigahama's mother!

But.

2Pd14P

It can't be called flirting.

Yuigahama's mother is indeed still charming. When she stands with Yuigahama, you can't tell that they are mother and daughter. Instead, you can only think they are sisters.

Coupled with that unique gentleness.

Try to think about it. Such a beautiful young woman is simply the dream lover of countless men! 2Pd14P1

Ahem!

Stop.

End of random thoughts!

Then, the two returned to the house. 2Pd14P

Mrs. Yuigahama specially cooked cakes for Hikigaya and Yukinoshita to thank them.

After a while.

Mrs. Yuigahama brought the finished cakes to the table.

She now runs a cake shop, so her skills in making cakes are much better than Yukinoshita, who is good at cooking. 2Pd14P

There are all kinds of small cakes.

Yukinoshita and Yuigahama praised them again and again.

So, is Yuigahama really his biological child?

The cake-making skills are so different from his wife's! 2Pd14P

Alas.

Well, the two look at least 90% similar. Yuigahama was not born from Mrs. Yuigahama's belly, but it was a ghost.

While Hikigaya was complaining in his heart, Mrs. Yuigahama smiled gently, subconsciously sat next to him, picked up a small cake the size of a meatball with chopsticks, and handed it to his mouth.

"Aki-kun, come~ open your mouth~"2Pd14P

I'm not a child!

"I... I can do it myself."

"Well~ let mom feed you, Aki-kun just worked so hard, you should let mom reward you." Mrs. Yuigahama said gently. 3

"Ah this..."2Pd14P

Hikigaya glanced at Yukinoshita hesitantly, only to see that she and Yuigahama were talking and laughing.

"Ah~"

"Ah..."

Helpless. 2Pd14P

Hikigaya had to compromise and eat the small cake fed by his wife.

"Hmm! Delicious."

"Really? As long as Aki-kun likes it."

Mrs. Yuigahama showed a happy smile on her face. 2Pd14P

Then, the gentle wife picked up another small cake.

Hikigaya had to continue tasting.

"My mother's cake is delicious."

Looking at the picture of Hikigaya being fed by his mother, Yuigahama supported her chin with both hands and smiled proudly. 2Pd14P

However.

It seems that she noticed something.

Yuigahama quickly looked at Yukinoshita and praised: "Of course, the cake made by Yuki is also delicious."

Yukinoshita came back to her senses a little and laughed a few times. 2Pd14P

Alas, silly child, I don't care about this.

The reason why she was stunned for a few seconds just now.

It was because she suddenly felt that Yuigahama's mother was a little...too proactive towards her Hikigaya-kun?

As a woman, Yukinoshita was not like the silly Yuigahama now. She could clearly sense that Mrs. Yuigahama had an indescribable affection for her boyfriend. 2Pd14P

Well, could it be that because of the accident that just happened, this lady had a special feeling towards her Hikigaya-kun?

Thinking of this, Yukinoshita's bold idea instinctively became stronger. 3

...

End of this chapter

Send feedback

Translation results available