35
Text translation
Chinese (Simplified)
English
Source text
Translation results
Translation result
Chapter 35 If you dare to bully my Hikigaya, I will teach you a lesson!
When Eriri heard Kasumigaoka say that she and Hikigaya were in that kind of relationship, she immediately exploded, blushing and said to him: "Kasumigaoka, are you crazy? Hikigaya and I...his relationship is not what you think!"
"Hey, not only did you secretly hide here to have a tryst during the self-study period, but you two even hugged each other intimately just now, and you still told me that it is not that kind of relationship?" Kasumigaoka naturally mocked Eriri, "Haha~ Sure enough, on the surface, Sawamura pretends to be reserved, but privately she is that kind of woman. In fact, you have been wanting to make a move on Air-kun for a long time, right?"
"
You..." Eriri gritted her teeth, subconsciously distanced herself from Hikigaya, and snorted, "How could I possibly like a boy with dead fish eyes! I... I have no interest in him at all! Not even a little... any idea! Humph!"2Pd14P1
"Oh?" Kasumigaoka muttered thoughtfully, then laughed and said, "Dead fish eyes? Haha, I didn't expect Sawamura-san to judge people by appearance, even though I think Air-kun's eyes are cute."
Kasumigaoka glanced at Hikigaya suggestively, causing the latter to quickly dodge his gaze.
"Eh? I... That's not right, I..."
As if she realized that she had just said something a bit too much, Eriri instinctively looked at Hikigaya, opened her mouth, and wanted to explain something, but because Kasumigaoka had been laughing beside her, she didn't know how to explain, so she swallowed the words she wanted to say in her heart.
2Pd14P
Fearing that Eriri would say it, Kasumigaoka immediately interrupted: "Haha, Sawamura, stop being hypocritical. If you look down on me, I mean I look down on you."
"Kasumigaoka, you——"
"Ahem." Hikigaya, who was sandwiched between the two girls, was already sweating profusely. He sighed inwardly, fearing that the conflict between the two girls would be intensified because of him, so he quickly interrupted the two of them, "You two, this is a library. If you continue to quarrel, it will easily affect other people's studies. If someone complains, you will be criticized by Kirisu-sensei."
When the two girls heard Hikigaya say 'Kirisu-sensei', their faces changed.
2Pd14P
Then, Kasumigaoka ignored Eriri and looked at Hikigaya, saying calmly: "Air-kun, you haven't finished today's math test. Go back and do it for me. If you have any questions, ask me and I will be merciful and teach you."
"Huh?"
Hikigaya didn't expect that even if he rejected the confession of the senior, the other party would still want to help him with his homework.
It's not that she wants revenge under the pretext of tutoring!
2Pd14P
Of course, no matter what the situation was, Hikigaya couldn't refuse the order of the study group leader, so he had to say in a low voice: "I know."
Seeing that Hikigaya and Kasumigaoka were about to leave, Eriri, who was left standing, pursed her lips and instinctively wanted to add: "Hikigaya-san, I... I just..."
Hikigaya stopped and said nonchalantly: "I don't care, Sawamura-san."
Kasumigaoka interrupted: "Haha, Air-kun, you are too gentle. In fact, you don't have to pay attention to this little golden dog who judges people by appearance."2Pd14P
"Kasumigaoka!"
Eriri, who was relieved in her heart, was so angry when she heard this that she wanted to strangle Kasumigaoka.
Then, the three of them stumbled away from the bookshelf and returned to their seats in the study group.
At the same time. 2Pd14P
Yukinoshita, who was hiding behind the bookshelf, didn't look very good.
I wanted to have some fun, to see my own Hikigaya being robbed by two women, but... I didn't expect that Sawamura was so ungrateful and dared to say that about her Hikigaya! !
My Hikigaya-kun, can you belittle him?
Of course, Yukinoshita knew that Eriri said those words because of her personality. For a tsundere, it was actually quite normal to say those words. 2Pd14P
But...
No!
Yukinoshita just couldn't get angry.
She was just upset! 2Pd14P
After all, the only woman who could say that about Hikigaya was her Yukinoshita! !
[Hikigaya Hachiman's favorability towards Sawamura Eriri: 35/100]
"I really don't know what you're thinking. It's okay that the favorability has increased!"
When she saw that her boyfriend's favorability towards Eriri had increased on the data panel, Yukinoshita's mouth twitched a few times.
2Pd14P
The girl who hates you, but you like her more, right?
As expected, you are such a bad scumbag!
Alas...
No! 2Pd14P
Although you like her better,
But——
As my wife, I can't stand it anymore!!
You are being bullied, I feel bad! 2Pd14P
Yukinoshita took a deep breath and tried to calm down her irritable emotions.
In short, she must make Eriri pay a price!
If you don't take revenge, I will take revenge for you!
"You don't have any feelings for my Hikigaya-kun, right? How dare you say that about my Hikigaya-kun? Humph~ I'll use the dream simulation card for you tonight, and the compulsory sticker card for you tomorrow!" 2Pd14P
Yukinoshita began to plan silently in her heart, and she was determined to make Eriri regret what she said today.
Now you say you don't like my Hikigaya-kun!
In the future, I will make you obsessed with my Hikigaya-kun! 3
Daily school life ends normally. 2Pd14P
After returning home, Yukinoshita bought the dream simulation card first according to the original plan.
However, when she saw that the price of the dream simulation card reached 500 points, Yukinoshita frowned: "Hey, why is the price so much higher?"
You know, the dream simulation card was only 100 points before!
[As the host's authority increases, the functions of the dream simulation card will also increase.]2Pd14P
"More functions?" Yukinoshita asked curiously, "What functions are added?"
[The host can currently tamper with the energy value of Hikigaya Hachiman and other opposite sex in the dream in order to obtain the viewing screen he wants.
]
Yukinoshita's eyelids twitched, a little speechless: "Huh? Adjusting the energy value? Isn't the energy value just... ahem~ can it be like this?"
How to say it, it's a bit outrageous. 2Pd14P
But if you think about it carefully, this function seems to be pretty good!
Just when Sawamura-san was dreaming, he dreamed that Hikigaya beat the other party hard... ahem! 2
To be honest, every time I see the senior bullying Hikigaya-kun, I'm a little tired of it.
"Buy!" 2Pd14P
[Dream simulation card has been purchased. ]
After buying it, Yukinoshita waited patiently until nearly 12 o'clock in the evening.
Alas, this Sawamura-san is also a night owl!
[Please enter the dream simulation designation object——] 2Pd14P
"Eri Sawamura."
[Eri Sawamura is dream simulating...]
[Eri Sawamura is dream simulating...]
[Should the energy value be adjusted?
]
[Hikigaya Hachiman dream energy value: 46] 2Pd14P
[Sawamura Eriri dream energy value: 30]
"Sawamura-san's energy value remains unchanged, raise Hikigaya-kun's energy value to 90!" 3
[Corrected, Hikigaya Hachiman dream energy value: 90]
"Very good." 2Pd14P
Yukinoshita's mouth curled up.
[Does the host choose to watch? ]
"This..."
Hearing this, Yukinoshita was a little hesitant, but when she thought about the scene where she could see her own Hikigaya-kun severely punishing the arrogant Sawamura-san, her heart was still itchy. 2Pd14P
"Well, just take a look." 8
...
End of this chapter
Send feedback
Translation results available