25

Text translation

Chinese (Simplified)

English

Source text

Translation results

Translation result

Chapter 25 The teacher certainly can't let go

Pah!

A loud slapping sound suddenly came from the teacher's office.

"Teacher Kirisu, what happened?" 2Pd14P

Among them, a female teacher asked Kirisu in surprise.

"Sorry, I'm educating students."

Teacher Kirisu said to the female teacher embarrassedly, and then she looked coldly at Hikigaya who was confused.

"Hikigaya, can you explain why... why did you touch my thigh just now?" Like a judge, Kirisu interrogated Hikigaya indifferently. 2Pd14P1

I don't know either! 1

I said my hands moved automatically, can you believe me, teacher?

Hikigaya wanted to cry but had no tears. Of course, he thought Kirisu's black silk legs were very tempting, but even if he had a hundred courage, he would not dare to mess with Kirisu's thighs!

Could it be that the evil power in my body is causing trouble again? 2Pd14P

Wait!

Is there really any evil power in my body! ?

At this moment, Hikigaya was undoubtedly sweating profusely, and he stammered to Teacher Kirisu: "Just now a bug flew on the teacher's leg, and I wanted to kill it, so..."

Hey, hey, hey! 2Pd14P

Hachiman, isn't your reason too stupid?

In response, Teacher Kirisu raised her eyes coldly and looked at Hikigaya. The murderous aura emanating from her body showed her current anger without any concealment.

Hikigaya is already afraid of women, not to mention that the woman in front of him is the homeroom teacher, Teacher Kirisu.

At this moment, Hikigaya even found that his legs were frightened and weak.

2Pd14P

Teacher Kirisu stared at Hikigaya for a long time, her face still cold, but after staring for dozens of seconds, she finally did not blame Hikigaya too much, and said lightly: "Xiao Jing is a friend I trust very much. Since you were her student before, I will trust you this time, but if you make such a mistake again in the future, Hikigaya..."

"Absolutely not!"

Hearing this, Hikigaya hurriedly swore a promise.

Huh... Mr. Hiratsuka! 2Pd14P

You are my savior!

No matter what, I must thank you, Mr. Hiratsuka! !

Teacher Kirisu waved her hand expressionlessly, ready to open the computer on the desk: "If there is nothing else, you can go back first, remember to get along well with your classmates, and if you don't understand, ask other classmates about learning."

Hikigaya nodded and said oh. 2Pd14P

Of course he wanted to leave.

But before leaving, Hikigaya wanted to ask Kirisu a very important thing.

Kirisu naturally noticed Hikigaya's strangeness and frowned: "Are you still not leaving? What other questions are you asking? Come on!"

"Uh..." Hikigaya paused, hesitated for a few seconds, and then said carefully, "Kirisu, can I ask you for Mr. Hiratsuka's contact information?"2Pd14P

If Mr. Hiratsuka was a teacher at a nearby school, Hikigaya could try his luck or something, but the problem is that High School of Advanced Training is in Tokyo, and it is too difficult to meet Mr. Hiratsuka.

In desperation, he had to shamelessly ask Mr. Kirisu for it.

Kirisu raised his eyebrows: "Didn't Xiaojing tell you anything before she left? She obviously cares so much about you..."

Mr. Hiratsuka cares about me? 2Pd14P

Mr. Kirisu, you are so detailed.

"I can tell you Xiaojing's contact information, but... for the next test, Hikigaya, you need to pass the math test." After thinking for a while, Teacher Kirisu said to Hikigaya.

"Ah? What?"

Hikigaya's face fell on the spot. 2Pd14P

Teacher Kirisu said lightly: "Can't do it? Then I won't tell you her contact information. You can't even pass the math test. How can you face your previous teacher?!"3

Looking at Teacher Kirisu's criticism and education, Hikigaya had to sigh: "I know, thank you Teacher Kirisu."

"Class is about to start, you should go back quickly."

"...Yes."2Pd14P

Hikigaya sighed angrily, and when he was about to turn around and leave, he subconsciously glanced at Teacher Kirisu's laptop.

The keyboard was covered with girl stickers full of otaku flavor, and the computer desktop was a vengeful knight with a big sword on his back and a smooth back.

No way?

Teacher, you are not playing Genshin Impact too? 2Pd14P10

Hikigaya was undoubtedly shocked.

Is Kirisu a homegirl? !

Of course, he didn't dare to show it at the moment. After just a few sneak glances, he quickly said goodbye to Kirisu and left the office.

"..."2Pd14P

At the same time, after Hikigaya left, Kirisu subconsciously touched the thigh that Hikigaya had just touched.

To be honest, this was the first time she had been touched on the leg by a boy.

And this boy was her student. For some reason, she felt a little weird.

...2Pd14P

On the other side, Class J, Year 3.

[Ding! Hikigaya Hachiman unconsciously touched Kirisu Mafuyu's thigh under the effect of the forced sticker card, and the system points +100.

]

[Hikigaya Hachiman's favorability towards Kirisu Mafuyu: 59/100]

"Huh, there's a new target?" 2Pd14P

Yukinoshita, who was sitting in the King's seat, blinked in surprise.

Just now during the break, she used another forced sticker card.

And this time, the points obtained in a single forced sticker were higher than those of Kasumigaoka!

But this is not the point. 2Pd14P

The point is...

Her Hikigaya's favorability towards this girl is 59? ?

Are you kidding?

Kirisu Mafuyu, who are you? 2Pd14P

How could my Hikigaya have such a good impression of you?

Yuigahama has known him for a year, and he's only 67!

Yukinoshita frowned slightly and muttered subconsciously: "Hmm? Kirisu... Eh, strange, such a familiar last name..."

"Kirisu Mafuyu? Kirisu teacher?!"2Pd14P

After thinking for a few seconds, Yukinoshita's face changed slightly.

The homeroom teacher of Class 3-B? !

This is terrible!

How did I force Hikigaya-kun to touch his homeroom teacher's thigh? 2Pd14P

How could this be? ?

Yukinoshita immediately regretted it.

I don't know how Hikigaya is doing, I hope he's okay.

Yukinoshita took a deep breath and said to the system unhappily: "Is the teacher also a potential target?"2Pd14P

[Yes, Kirisu Mafuyu's individual value is very high. If Hikigaya Hachiman gets close to her, the host can get extremely high system points. It is strongly recommended to send Hikigaya Hachiman to Kirisu teacher's bed.

]

Yukinoshita said speechlessly: "Your system has dirty thoughts. In the current society, teacher-student love is clearly prohibited. That kind of thing is impossible!"

There is no doubt that excessive affection is definitely not okay!

However...2Pd14P

Teacher Kirisu is Hikigaya's homeroom teacher after all.

As a girlfriend, she certainly hopes that her boyfriend can have a good relationship with the homeroom teacher. After all, a good teacher-student relationship will help Hikigaya's future studies.

Therefore, if there is a chance, it is better to simply affectionate with the teacher, and you can also earn points by the way, killing two birds with one stone.

Well, the main thing is to cultivate a good teacher-student relationship, which is very important. 2Pd14P

Yukinoshita comforted herself inwardly.

...1

End of this chapter

Send feedback

Translation results available