Capítulo 63: Refrigon (8)

Gillock se vistió con una cara inexpresiva.

Sacó la espada de su cintura, miró a su alrededor, la volvió a guardar en su vaina y luego se abrochó el cinturón con fuerza.

Después de arreglarse, bajó las escaleras y una mujer se le acercó con una sonrisa.

"¿Terminaste de prepararte?"

"Sí."

"En ningún lugar. Es una bebida mezclada con limón y azúcar. Bébetelo hasta el final".

Gillock se tragó la bebida que le dio la mujer y le entregó la taza vacía. (N/T: esto aquí huele a pescado)

"Me voy."

Mientras salía por la puerta principal, miró a la mujer que lo estaba despidiendo.

Ella estaba sonriendo brillantemente, pero en el otro lado de su rostro, podía sentir una ligera oscuridad que no podía ocultarse.

Era así en todos los partidos, pero hoy se sentía más oscuro.

La mujer era la esposa de Gillock.

La relación comenzó cuando Gillock la salvó, quien fue atrapada injustamente por un traficante de esclavos y arrastrada a la prisión.

Gillock pensó de nuevo. Nunca sabes a dónde te va a llevar la vida.

Pensó que moriría solo empuñando una espada por el resto de su vida, pero conoció a la mujer y se enamoró profundamente de ella.

"No te preocupes, Ellie. Regresaré victorioso". (N/T: Incluso activo la Bandera de muerte)

Después de besar la mejilla de su esposa, Gillock salió de la mansión.

Después de pasar por una calle familiar, llegó a Atipol y se dirigió directamente a la sala de espera.

"Se acabó el tiempo."

Mientras caminaba por el pasillo oscuro hacia el estadio, se escucharon gritos atronadores.

Gillock miró alrededor de las gradas una vez y fijó su mirada en el frente.

Vio la figura de una mujer de pie al otro lado de la cerca de hierro.

…Reef.

Él la miró fijamente, que estaba mirando a este lado con ojos hoscos y profundamente hundidos.

Partido de Campeonato.

Había derrotado a muchos retadores hasta el momento, pero este partido fue especial para Gillock.

La primera vez que vio el juego de Reef fue hace unos tres años.

Fue en el momento en que Gillock acababa de convertirse en el nuevo campeón.

Una joven que aún no podía llamarse mujer estaba de pie en la arena sosteniendo una espada.

El oponente era un hombre del tamaño de un barco. Un partido que nadie habría pensado que ella ganaría.

Como todos esperaban, Reef fue fácilmente sometida y el hombre trató de atacarla sin matarla de inmediato.

Porque en Atipol, cualquier cosa que le hicieras al gladiador oponente, era solo una actuación.

Pero al final, fue Reef quien sobrevivió.

La escena todavía estaba claramente grabada en su mente.

La figura de Reef, que había atrapado al hombre encima de ella y le había mordido el cuello como una bestia.

El hombre asustado sacó su daga y la apuñaló repetidamente en el costado, pero Reef no la soltó.

Incluso después de que el cuerpo del hombre se hundiera y quedara inmóvil, Reef le mordió el cuello y no lo soltó.

"···"

Gillock giró un poco la cabeza y miró hacia la arena.

Tampoco se olvidó.

La sonrisa espantosa y malvada en los labios del Sexto Señor que vio ese partido.

'Esa chica, escuché que su hermano tiene una enfermedad de sangre ligera'.

'... Sí, así es.'

Cúrala para que no muera. Enséñale a luchar para que pueda sobrevivir en el futuro.

Según lo ordenado, Gillock le enseñó a Reef muchas cosas. Cómo acumular poder mágico, cómo empuñar una espada, cómo mover su cuerpo...

Por supuesto, Reef tampoco lo rechazó. Porque tenía que aprender todo lo que pudiera aprender de cualquiera para poder sobrevivir en este infierno.

Él solo le enseñó. Aparte de eso, no hubo intercambio de emociones.

Obviamente, Gillock le enseñó mucho, pero los dos tenían una extraña relación que ni siquiera podía considerarse como unos conocidos.

Se hizo fuerte tan asombrosamente rápido. Sí, estaba desesperada, pero también es cierto que tenía un talento innato para la lucha.

Y con el paso del tiempo, se convirtió en una Gladiadora de quinto orden en un instante, y ahora estaba parada justo frente a él para competir por el título de campeona.

Se volvió así, al final…

Gillock terminó su breve pensamiento.

En el pasado, si era un momento en el que solo vivía porque no significaba nada, podría haber renunciado a este juego.

Pero ahora tenía una razón para sobrevivir.

Así como ella tenía un hermano menor al que debía salvar, él también tenía una felicidad que proteger.

-¡El juego de campeonato que todos han estado esperando! ¡El partido tan esperado comienza ahora!-

Al comienzo del partido, Reef voló primero.

Al verla cargar ferozmente, Gillock levantó su espada con calma.

Kaang!

Las espadas de los dos gladiadores chocaron.

Gillock desvió la espada de Reef con fuerza. Dobló la espalda y evitó por poco el ataque que siguió. Inmediatamente volvió a balancear su espada y apuntó a su pierna, pero simplemente fue bloqueado.

Las dos hojas, envueltas en una energía azul, chocaron y se enredaron. Una parada vertiginosa vino y se fue.

El principal lado atacante fue Reef. Como una loca, condujo hacia Gillock como una loca, como si tuviera más de una vida.

Gillock seguía esquivando y bloqueando todos los ataques rápidos con la misma expresión franca que la primera vez.

La apariencia de Reef parecía que había perdido la cabeza y simplemente estaba empuñando su espada, pero Gillock sabía que ese no era el caso. Todavía había una frialdad fría en sus ojos.

Sabía muy bien que no podría derrotar a Gillock, el que le enseñó el manejo de la espada, si solo confiaba en sus habilidades puras.

Así que es solo una cuestión de quién se distraería primero.

Primero, revelar una brecha y encontrar la brecha del oponente, incluso si es solo un pequeño descuido, hacer palanca a través de la brecha e insertar la hoja de alguna manera era la única forma de ganar.

Sin embargo, era solo una pequeña posibilidad.

Gillock, por supuesto, ya había visto sus intenciones. Si hubiera sido un humano descuidado en primer lugar, no habría podido sobrevivir tanto tiempo como campeón hasta ahora.

La patada de Gillock atravesó el abdomen de Reef.

Reef suspiró y dio un paso atrás. El ataque continuó de inmediato sin darle un aviso de un momento.

Como si estuviera a punto de lanzar un contraataque en cualquier momento, Gillock la empujó con fiereza. Reef simplemente dio un paso atrás y estaba desesperado por defender.

Las cicatrices crecían por todo su cuerpo. Parecía que nunca podría revertir este partido a su favor.

Reef se mordió las muelas con fuerza y luchó por recuperar el impulso que de alguna manera había perdido.

En un momento, la espada de Gillock atravesó su costado como un relámpago.

"¡Arg…!"

Gillock retiró su espada por un momento y la miró sin piedad mientras se tambaleaba.

Si Reef tuviera más tiempo, podría haber derrotado a Gillock y convertirse en campeona algún día.

Sin embargo, había una diferencia fundamental en la habilidad que era difícil de superar entre los dos en este momento.

Reef se enderezó, agarrando su costado ensangrentado. Sus ojos brillaron.

Todavía parecía que no había roto su espíritu de lucha en lo más mínimo, pero eso era todo.

Gillock volvió a levantar la espada y tomó una postura. Para terminar el juego sin arrastrar más.

Incluso si te conviertes en el campeón...

Después de todo, la vida de su hermano no pudo salvarse desde el principio.

Gillock estaba seguro de eso.

Era muy consciente de lo vicioso que era el Sexto Señor.

Así que podría ser mejor para ella morir aquí así.

"···Lo siento."

Abrió la boca y murmuró un poco.

"Me despediré de tu hermano menor en tu lugar".

El rostro de Reef se contrajo como un fantasma.

Gillock golpeó el suelo y se fue volando.

El golpe de espada de Gillock atravesó su cuerpo.

Incluso en un estado normal, solo era posible bloquear apenas su ataque. Ahora que Reef estaba lesionado, no era rival para el otro.

"¡Argh!"

Reef rugió ferozmente y balanceó su espada con ira. Pero ni siquiera tocó a Gillock.

Sangre roja salpicada en el suelo. El cuerpo de Reef se hizo añicos en la medida en que era sorprendente que todavía estuviera de pie sin caerse. A pesar de eso, todavía estaba protegiendo desesperadamente sus puntos vitales.

Gillock estaba a punto de ponerle fin. Elevó la magia de todo su cuerpo. Después de desviar este ataque de espada que atravesó su costado, tenía la intención de perforar su corazón tal como estaba.

Ese fue el momento.

"¡¿···?!"

Con una sensación de náusea creciendo desde adentro, Gillock sintió que su cuerpo se paralizaba por un momento.

Reef no se perdió la brecha. Exprimiendo su última fuerza restante, apuñaló desesperadamente su espada en su pecho.

"¡···!"

Gillock miró la hoja que le atravesó el pecho con incredulidad.

Su cuerpo era pesado y frío. Como si estuviera envenenado.

No fue solo por la espada que atravesó su corazón.

Esto es…

Algo pasó por su mente.

El último trago que le dio su esposa antes de salir de casa. (N/T: Ves, ya sabía que pasaría algo así)

Gillock apenas giró la cabeza y miró hacia lo alto del campo.

Podía ver la figura del Sexto Señor sonriendo felizmente como si no pudiera soportar la alegría que estaba sintiendo.

…Ah.

Solo entonces Gillock se dio cuenta.

Que todo había sido decidido desde el principio.

Miró a Reef con los ojos vacíos. La sangre cubrió todo su cuerpo, y ella se quedó allí desesperada, sosteniendo la empuñadura de su espada.

Al final del día, tú y yo...

Ambos moriríamos jugando en las garras del diablo.

La espada fue desenvainada y el cuerpo de Gillock fue desgarrado.

***

Reef respiró hondo y miró a Gillock, que había caído al suelo, con los ojos en blanco.

…Gané.

Había ganado.

Mató a Gillock. Derrotó al campeón.

Un sentimiento indescriptible surgió dentro de ella. Cosas opuestas como la alegría y la tristeza, el logro y la culpa se mezclaron como una masa.

Reef se mordió los labios con fuerza y se alejó tambaleándose.

No escuchó ni los más mínimos aplausos de la audiencia.

Todos los espectadores mantuvieron la boca cerrada como si hubieran hecho una promesa y miraron la escena.

Reef, que se había movido justo debajo de donde estaba sentado el Tirano, cayó de rodillas.

"···¡Yo he ganado!"

Como si quisiera que todos lo escucharan, gritó con una voz quebrada.

"¡Ahora soy el campeón de Atipol!"

En la tranquila quietud, el Tirano tenía una sonrisa.

"Sí."

Él la miró y abrió la boca.

Una voz tranquila pero fuerte resonó claramente en toda la arena.

"Dime tu deseo."

"¡Mi hermano pequeño!"

Reef se vio obligado a hacer una pausa por un momento ante la creciente emoción, luego gritó de nuevo.

"¡Te lo ruego, el gran Sexto Señor! ¡Por favor, cura la enfermedad de la sangre ligera de mi hermano! ¡Este es mi único deseo!"

La sonrisa en los labios del Tirano se hizo más fuerte.

"¿Quieres curar la enfermedad de tu hermano?"

"···"

"Tu afecto por tu pariente consanguíneo es encomiable. Está bien, déjame tratar a tu hermano de acuerdo a tus deseos."

Fue cuando el rostro de Reef estaba a punto de llenarse de alegría.

"Pero antes de eso, todavía hay algo que debes hacer primero".

"···¿Sí?"

Ella miró inexpresivamente al Tirano.

Él estaba sonriendo.

Era como si acabara de llegar al momento de recoger la dulce fruta en la que había estado trabajando duro durante mucho tiempo...

El Tirano dirigió su mirada al comentarista al otro lado del estadio.

El comentarista, que llamó la atención, exclamó de inmediato.

-¡Bien entonces! ¡La partida del evento para celebrar el nacimiento de un nuevo campeón después de años comienza ahora mismo!-

Hubo una conmoción en la audiencia.

Porque nunca antes había habido un evento de este tipo cuando alguien ganaba el campeonato.

Se levantó una valla de hierro a un lado del estadio.

Pero esa era la puerta por donde salían los monstruos capturados, no el gladiador.

La expresión de Reef, que había estado mirando fijamente la escena, se distorsionó gradualmente y se volvió incomprensible.

Saliendo por la puerta estaba la figura de un chico familiar.

Sin embargo, la única diferencia era que todo su cuerpo estaba teñido de rojo oscuro y tenía una apariencia completamente monstruosa.

"Ah···"

Reef miró al niño, a su hermano menor, y dejó escapar un gemido de desesperación.

Grrr.

El chico la miró con un destello de ojos rojos.

Era como si estuviera mirando a un enemigo al que iba a matar en cualquier momento, no a su hermana.

"Curaré la enfermedad de tu hermano tanto como quieras. Por supuesto, tienes que terminar el resto del juego antes de eso, ¿verdad?"

El sonido de la risa del Tirano mezclado con palabras resonaba en sus oídos, como los susurros del diablo.

Mirando a Reef, que estaba sentado allí frenético, se echó a reír como si no pudiera soportarlo.

"¿Ahora qué estás haciendo? Vamos, mata a ese monstruo".

Un niño, que había perdido la cabeza, corrió salvajemente hacia ella.

***

"···"

Suspiré mientras miraba la tragedia que se desarrollaba en la arena.

Vine a ver el juego de campeonato porque solo quería ver los resultados antes de irme de la ciudad. Porque la última vez que vio a Reef, le molestó.

Pero el juego iba en una dirección que nadie esperaba.

Estaba pensando en hacer esto en primer lugar.

Observé al Tirano sentado en la distancia, en lo alto de la arena.

¿Inyectó intencionalmente más sangre en su hermano menor, lo que provocó que la enfermedad de la sangre ligera se propagara desenfrenadamente?

Pensé que debía tener algún tipo de motivo oculto, pero el Tirano, su malicia estaba más allá de mi imaginación.

A este ritmo, tenía que matar a su hermano con sus propias manos o morir a manos de su hermano. Porque el partido de Atipol terminó solo cuando un lado murió.

Asher, que estaba a su lado, también miraba el juego con una cara terriblemente endurecida.

La multitud vitoreaba con más entusiasmo que cuando jugó contra Gillock.

Desafortunadamente, no pude ayudarla.

En primer lugar, la enfermedad de la sangre ligera era una enfermedad que desaparecía solo cuando el Tirano moría.

Era absurdo luchar contra el Tirano y matarlo solo para salvar al hermano de Reef.

Porque si un Señor mataba a otro Señor, era lo mismo que convertir a todo el Calderic en enemigo.

Debido a esa absoluta regla de hierro, los Señores con diferentes tendencias no interfirieron entre sí, y el orden y el sistema de Calderic pudieron mantenerse durante cientos de años.

"Tsk".

Me di la vuelta y chasqueé la lengua.

Era aún más repugnante estar aquí. Fue en el momento en que estaba a punto de salir del estadio...

"¡¿···?!"

Me agarré la frente y me tambaleé ante el repentino y abrumador dolor de cabeza.

Asher se sobresaltó y me agarró.

"···¿Señor Ron? ¿Qué ocurre?"

La empujé y Arrugué las cejas.

Qué es esto···

Recuerdos desconocidos corrían por mi mente.

¿Mareo? ¿Deja Vu?

Una sensación extraña, como si hubiera sucedido una vez.

-[¡Todos, los mataré a todos!]

Vi a una mujer muerta, un niño llorando sobre el cadáver de Reef.

-[¿Hiciste un contrato con los demonios? Ah, naciste con una rara cualidad, pero la tiraste a la basura y se convirtió en un desperdicio.]

A medida que pasaba el tiempo, el chico que había cambiado completamente desde antes, y el Señor Supremo parado frente a él dominándolo de esa manera, pasaron rápidamente por mi mente.

-[¿Qué tal jugar un juego conmigo? Te perdonaré la vida. En su lugar, te convertirás en el Séptimo Señor de Calderic. Sólo cinco años. Después de eso, no importa lo que hagas, no te detendré.]

…En cierta ciudad.

En medio del calor abrasador, la imagen de un niño que estaba llevando a cabo una masacre con una brillante sonrisa me pasó por última vez.

"···"

El dolor de cabeza desapareció y no hubo más recuerdos.

Volví a mirar hacia la arena con una mirada confundida en mi rostro.

Miré fijamente al niño, que corría como un loco para matar a su hermana.

***

Reef movió desesperadamente su cuerpo, que estaba a punto de colapsar.

El niño corrió como una bestia salvaje, agarrándola y tratando de morderla. Era un monstruo que estaba mucho más allá de lo normal.

No había nada que ella pudiera hacer contra él. No podía contraatacar blandiendo su espada, y solo podía esquivar sus ataques.

¡Oooh!

Incluso si gritó el nombre de su hermano menor y le gritó que volviera a sus sentidos, lo único que respondió fue un grito lleno de intenciones asesinas.

En medio de los gritos resonantes de la multitud, Reef luchó con su hermano durante mucho tiempo. Sin embargo, su cuerpo ya había llegado a su límite.

"¡Argh···!"

Reef apenas agarró la cara del chico mientras le rechinaba los dientes.

Todo lo que podía hacer era mirar a su hermano menor, que intentaba frenéticamente morderle la garganta con sus ojos rojos e inyectados en sangre.

¿Puede haber una pesadilla más aterradora que esta?

La fuerza en su agarre se estaba debilitando.

Si fuera un sueño, se despertaría. Si era la realidad, ella solo quería terminar así.

Pero antes de eso, fue el lado del chico el que primero se quedó sin energía.

El cuerpo del niño se deslizó hacia un lado. Su estado desenfrenado había terminado.

Reef miró inexpresivamente a su hermano, que había perdido el conocimiento y colapsado, y luego volvió su mirada hacia el Tirano.

Seguía mirando a este lado con una sonrisa que decía que moriría de alegría. Como si me instara a ponerle fin.

¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo…!

Las voces resonaron en todas direcciones.

Estaba a punto de perder la cabeza.

No por las muchas heridas en todo su cuerpo, sino por los gritos de esos demonios.

Reef se levantó de su asiento, derramando lágrimas sin cesar con los ojos abiertos.

Recogió la espada que había caído al suelo y llevó la hoja a su cuello, y no al chico que había caído. Para terminar el juego como ellos deseaban.

Ese fue el momento.

Alguien agarró su mano, sosteniendo la espada.

Su mano bajó lentamente.

Reef volvió la cabeza sin comprender.

Allí estaba un hombre con un rostro familiar.

Los gritos que acababan de resonar no se encontraban por ningún lado, y un terrible silencio cayó sobre la arena.

"···¿Eh?"

La expresión del Tirano, que sonreía felizmente, estaba severamente distorsionada.

El hombre que había estado mirando al niño que había caído volvió su mirada hacia el tirano.

El hombre, la boca del Séptimo Señor se abrió suavemente.

"Termina este juego, Sexto Señor".