Relations brisées

Un instant, Qiao Nan n'en pouvait plus, elle posa cette question du fond du cœur.

"Ne tentez rien d'idiot !" cria Qiao Dongliang à Ding Jiayi et Qiao Zijin pour les arrêter. Il fut également choqué d'entendre les paroles de Qiao Zijin, mais la performance de Nan Nan avait toujours été constante. Il n'avait jamais entendu Zijin mentionner de telles choses, donc, cela devait être des fausses rumeurs propagées par d'autres. "Nan Nan, en as-tu entendu parler ?"

Même si l'aînée l'avait entendu, cela ne pouvait pas être silencieux à l'école de la cadette.

"Oui, à cause de cela, le Professeur Chen a spécifiquement demandé à me voir dans son bureau mardi. Mais contrairement à Maman et Soeur, quand le Professeur Chen a entendu parler de cela, il m'a demandé si des adolescents délinquants m'ont harcelée et fait du chantage."

En d'autres termes, les étrangers ne croyaient même pas que Qiao Nan ferait une chose malhonnête. Mais Ding Jiayi et Qiao Zijin ont simplement entendu le moindre bruissement de vent et l'ont dit comme si c'était réel.

Était-ce le comportement attendu de vos proches ?

"Le Professeur Chen ne te soupçonnait pas du tout ?" cligna Qiao Dongliang. Après tout, lorsqu'il avait entendu cela la première fois, même lui, le vrai papa, avait eu une seconde de doute.

"Non." Qiao Nan secoua la tête. "Le Professeur Chen a même dit clairement à la classe, a dit à mes camarades d'arrêter de propager de telles rumeurs infondées."

"Alors, qu'est-ce qui se passe exactement ici ?"

"Papa, je me suis fait accuser à tort jusqu'à la mort concernant cette affaire. Sauf lors de ces vacances d'été où je ne pouvais pas réviser à la maison, auparavant, il n'y a pas eu une seule fois où je ne suis pas restée sagement à la maison et ai fini toutes les tâches ménagères. Ne parlons même pas d'être en contact avec ces voyous, je n'ai même pas le temps de lire des livres, j'aimerais qu'il y ait 48 heures dans une journée !"

Les mots de Qiao Nan stupéfièrent les autres. Si Qiao Nan était occupée dans le passé, Ding Jiayi le savait mieux que quiconque.

Quand venait les vacances d'été, Qiao Nan avait peu l'opportunité de sortir.

Comme l'a dit Qiao Nan, Ding Jiayi lui confiait simplement toutes les tâches ménagères dès que Qiao Nan avait du temps. Au mieux, Ding Jiayi préparait les repas.

Chaque fois que Qiao Nan avait un peu de temps libre et voulait lire des livres, Ding Jiayi trouvait certainement une excuse pour faire travailler Qiao Nan.

Ainsi, 24 heures sur 24, à part dormir huit à neuf heures dans la chambre, Qiao Nan était sous les yeux de Ding Jiayi le reste du temps. Qiao Nan n'avait tout simplement aucune chance de connaître ces adolescents délinquants.

Puis, une autre vérité choqua de nouveau Qiao Dongliang. Alors, pendant les vacances d'été, lorsque la cadette avait du temps libre, elle faisait toutes les tâches ménagères ?

Bien qu'il ne soit pas facile pour Qiao Zijin de trouver à redire sur Qiao Nan, elle ne voulait pas abandonner. "Ne me dis pas que cette affaire sort de nulle part ?"

Elle ne le croyait pas. Si Qiao Nan n'avait pas fait une telle chose, pourquoi les gens répandraient-ils la nouvelle avec tous les détails vivement décrits ?

"Nan Nan, que dis-tu ?" Qiao Dongliang regarda Qiao Nan. Il était logique que personne n'aurait le loisir d'inventer une histoire sans aucun fait, mais il croyait aussi que la cadette ne ferait pas une telle chose.

"C'est vrai, tu dois nous expliquer cette affaire correctement. Si ce n'est pas le cas, tu n'as pas besoin de continuer à étudier, au cas où tu dévies du droit chemin," ajouta Ding Jiayi alors qu'elle reprenait ses esprits.

Indépendamment de la vérité de l'affaire, c'était une bonne occasion.

"Vieux Qiao, je pense que tu ferais mieux de m'écouter, ne laisse plus Qiao Nan étudier. Son caractère a dévié avec les études. Nous ferions mieux de la laisser travailler et laisser d'autres la surveiller, alors elle ne pourra plus se mêler à ces méchants. Les enfants de notre famille Qiao peuvent ne pas être les meilleurs dans leurs études mais ils ne peuvent pas avoir un mauvais caractère moral."

"Maman, veux-tu dire que, indépendamment de la vérité de cette affaire, tu ne me laisseras pas aller à l'école pour m'empêcher de dévier du droit chemin, et tu me laisseras travailler. Maman, je suis perplexe, l'argent de Papa n'est pas considéré comme peu, il est suffisant pour payer à la fois l'éducation de Soeur et la mienne. Pourquoi dois-tu insister pour que je travaille, comme si notre famille n'avait pas assez pour subvenir à nos besoins ?!"

Qiao Nan ne voulait initialement pas révéler que Ding Jiayi avait dépensé toutes les économies de la famille à cause de Qiao Zijin.

Mais Ding Jiayi continuait à utiliser son éducation comme une menace, Qiao Nan ne pouvait pas s'en empêcher et dut révéler le secret de Ding Jiayi.

Il était temps de laisser son père connaître la situation spéciale à la maison, plutôt que de bêtement permettre à sa mère de couvrir toute l'affaire.

"Papa, combien d'économies avons-nous ? Maman ne peut pas attendre que je sacrifie mon avenir, que j'arrête l'école et que je travaille. Papa, s'il y a vraiment des difficultés à la maison et que tu ne peux pas payer nos frais de scolarité, même si les notes de Soeur ne sont pas aussi bonnes que les miennes, je me plierai aux souhaits de Maman. C'est aussi une forme de remboursement pour m'avoir élevé. J'irai travailler."

Finalement, Qiao Nan fut contrainte d'accepter d'arrêter l'école et de travailler. Mais quand elle entendit les mots de Qiao Nan, Qiao Zijin fut furieuse.

Que voulait-elle dire par même si ses notes n'étaient pas meilleures que celles de Qiao Nan, Qiao Nan était également prête à se sacrifier ?

Cela signifiait que c'était une perte d'argent de la laisser étudier !

"Tu ne comprends pas mes mots ?" Qiao Dongliang était maintenant aussi en colère. Les notes de la cadette étaient visiblement bien meilleures que celles de l'aînée, sur quelle base devrait-elle arrêter ses études ? "Tu penses vraiment que rejoindre la vie active tôt est une bonne chose ? Très bien, puisque Nan Nan n'étudie pas malgré ses bonnes notes, alors il n'est pas nécessaire que Zijin étudie non plus. Toutes deux iront travailler et gagner de l'argent pour toi. Puisque prendre un emploi maintenant est si prometteur, comment peux-tu oublier Zijin ? Si tu veux favoriser Nan Nan, tu dois voir si j'accepte."

Qiao Dongliang était vraiment furieux. Ding n'avait pas compris le fond de l'affaire, pourtant elle était revenue parler de bêtises et créer un scandale. Les voisins pouvaient presque les entendre maintenant.

S'il n'y avait pas eu les absurdités de Zijin, pourquoi Vieille Ding aurait-elle déterré les vieilles affaires ?!

"Maman." Qiao Zijin fut effrayée.

"Pourquoi cries-tu ? Le caractère passe avant les études. Si Qiao Nan avait été aussi obéissante que Zijin, aurais-je besoin de m'inquiéter ? Zijin ne se mêle pas à la mauvaise compagnie et ne dévie pas du droit chemin, donc je n'ai pas à m'inquiéter pour elle, donc elle n'a pas besoin d'aller travailler. Ne sais-tu pas que cela dépend de la personne ?" Ding Jiayi penchait beaucoup pour Qiao Zijin.

Manifestement, c'était déraisonnable, pourtant elle le disait comme si elle avait un point valable.

"Papa, en fait, quand l'école a commencé, le Professeur Chen m'a demandé quelque chose." Qiao Nan serra les poings.

"Quoi donc ?"

"Le Professeur Chen m'a demandé. Les notes de Soeur étaient manifestement mauvaises, alors comment a-t-elle pu entrer dans le Lycée affilié à l'Université du Peuple de Chine ?"

"Le Lycée affilié à l'Université du Peuple de Chine, n'est-ce pas le Lycée Ping Cheng ?

Les affaires des deux filles étaient gérées par Ding Jiayi, Qiao Dongliang n'avait commencé à intervenir que récemment.

Il se souvenait vaguement que les notes de l'aînée n'étaient pas bonnes, cela ne correspondait pas au score d'admission pour le Lycée affilié à l'Université du Peuple de Chine, mais permettait d'entrer dans le Lycée Ping Cheng.

"Quand Zijin a-t-elle changé d'école, comment se fait-il que je ne le sache pas, et pourquoi ?" Le visage de Qiao Dongliang était aussi féroce qu'un tigre alors qu'il sentait quelque chose de louche. Le Lycée affilié à l'Université du Peuple de Chine était-il un endroit où l'on pouvait entrer comme on le souhaitait ?

"Vieille Ding, donne-moi le livret de banque, je veux voir." Alors qu'il se rappelait que Ding Jiayi avait montré un air étrange lorsqu'ils s'étaient disputés à cause du livret de banque la dernière fois, il comprit soudainement.

"Voir, Voir... Pourquoi faut-il voir le livret de banque ?" Ding Jiayi était tellement effrayée qu'elle bégaia, et son ton était faible.