Hübsch, können wir reden?

Natürlich, hier finden Sie eine flüssige und optimierte Übersetzung des englischen Originaltexts ins Deutsche:

"„Wirklich?" Qiao Anxin konnte ihre Gleichgültigkeit und Sorglosigkeit nicht ausstehen. Sie knirschte mit den Zähnen und drohte. „Dann versuch es doch. Qiao Mianmian, rennst du nicht gerne reichen Gönnern hinterher? Dann versuche das ein Leben lang.

Ich möchte sehen, wie mächtig der Geldgeber hinter dir wirklich sein kann. Mal schauen, ob er dich berühmt machen kann!"

Die Su-Familie in Yuncheng hatte zwar nicht die Macht, alles zu kontrollieren, aber sie war definitiv einflussreicher als so manch reiche Familie.

Was spielt es also für eine Rolle, wenn Qiao Mianmian jetzt einen reichen Gönner hatte?

Egal wie mächtig ihr Beschützer war, er konnte unmöglich einflussreicher sein als Bruder Ah Ze.