50.Chapter 47

Sha Po Lang Volume 2 Bab 47

"Langsung kabur dari rumah!"

Gu Yun tidur sampai matahari bersinar tinggi di langit.

Kemarin, dia cukup frustrasi. Dia bermaksud minum minuman keras untuk menghilangkan kesedihannya, tetapi akhirnya, dia mabuk berat, daging dan tulangnya menjadi kaku, merasa semakin lelah setelah tidur.

Di meja kecil di sebelahnya, tidak ada yang tahu siapa yang telah menaruh semangkuk obat mabuk untuknya. Gu Yun menjepit hidungnya dan menelannya sekaligus, akhirnya bisa membuka matanya yang kering. Dia duduk di tempat tidur sebentar, dengan cepat merenungkan dirinya sendiri, dalam keadaan setengah tertidur, setengah terjaga, dia tiba-tiba menyadari kecemasannya yang tidak dapat dijelaskan baru-baru ini.

"Apakah seburuk itu?" Gu Yun menguap dan bertanya pada dirinya sendiri.　

Kalau dipikir-pikir lagi, tentu saja tidak demikian.

Dalam beberapa tahun terakhir, keuangan negara cukup ketat. Tentu saja, biaya militer juga kurang, tetapi tidak terlalu ketat sampai membuat orang kelaparan.

Dewa juga merasa cukup tenang. Beberapa banjir, gempa bumi, dan kekeringan dua atau tiga tahun lalu tidak terlalu serius. Dataran Tengah begitu luas, setiap kali Raja Naga dari awan entah mana bersin, istana harus segera bekerja keras untuk meringankan bencana. Dalam beberapa tahun terakhir sejak dimulainya pemerintahan Long An, angin dan ombak dapat dianggap damai.

Untuk dua kasus di perbatasan barat daya dan Jiangnan, meskipun dampaknya cukup besar, menyebabkan Kaisar takut akan hal yang tidak diketahui, pada kenyataannya, di mata Gu Yun, itu hanya bisa dianggap sebagai cobaan kecil.

Untuk Laut Timur, Wei Wang jelas masih belum siap, namun kebocoran Ziliujin telah mengungkapkan rencananya. Situasi di Perbatasan Selatan adalah bentrokan antara banyak pihak, dan sejak awal, Fu Zhi Cheng tidak memendam niat untuk memberontak. Singkatnya, itu bahkan tidak seberbahaya ketika mereka memburu bandit di gurun pasir. 　

Dibandingkan dengan tahun itu, saat negaranya tidak memiliki kekuatan militer yang besar, saat dia seorang diri memikul Great Liang di bahunya, melawan enam negara di Wilayah Barat yang bersatu untuk memberontak, ini bukanlah apa-apa.　

Kala itu, setiap hari, ia tidak tahu apakah ia masih bisa melihat matahari esok hari, tidak ada yang mengganggu hatinya. Kini yang terjadi adalah sebaliknya. Ia berkuasa, duduk di halaman rumahnya sendiri, menonton boneka besi menari, bahkan meminjam anggur untuk menghilangkan kekhawatirannya.

Setelah itu, dia tampaknya telah melakukan sesuatu yang ekstra…

Apa itu?

"Ah ya," Gu Yun menekan pelipisnya sendiri sambil berpikir, "Sepertinya aku telah menggoda seorang pelayan, bahkan membuatnya takut."

"Terlalu keterlaluan." Gu Yun bergumam pada dirinya sendiri sambil mencuci muka dan berganti pakaian.

Di tengah jalan, aksinya terhenti — itu tidak benar, istana itu bahkan tidak memiliki seekor kuda betina pun, di mana mereka akan menemukan pembantu!　　

Gu Yun akhirnya terbangun sepenuhnya, wajahnya pucat, dia merenung sejenak, lalu membalikkan selimut — sebuah benda kecil terguling di sudut tempat tidur — itu adalah kantong kulit yang selalu dibawa Chang Geng bersamanya.

Gu Yun: "..."

Toleransi Shen Yi terhadap alkohol di bawah rata-rata, dia bahkan lebih mabuk daripada Gu Yun. Pagi-pagi sekali, sebelum dia sempat bangun, Gu Yun sudah menyerbu ke kamar tamu, menyeretnya.

"Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu." Raut wajah Gu Yun tampak muram, seakan-akan ia baru saja melihat hantu.

Shen Yi tidak berani mengabaikannya, setumpuk pikiran yang membingungkan melintas di kepalanya: Fu Zhi Cheng melarikan diri dari penjara? Tuan Feng Han telah dianggap bersalah oleh kaisar? Bangsa barbar Utara menyerbu mereka? Atau apakah itu pemberontakan di garnisun Central Plains?

Shen Yi menahan rasa tidak nyaman yang tengah dirasakannya dan memusatkan pikirannya, menunggu untuk mendengar apa yang dikatakan Gu Yun.　

Alhasil, Gu itu pun ragu-ragu sejenak, pandangannya berpindah dari tiang rumah ke ujung kakinya sendiri, bahkan kentut pun tidak dikeluarkan.　

Shen Yi bertanya dengan ketakutan: "Apa yang terjadi?"

Gu Yun: "... lupakan saja, aku tidak ingin membicarakannya lagi."

Shen Yi langsung marah, bulu kuduknya berdiri setinggi tiga kaki. Bagaimana mungkin orang yang tidak bisa bicara dengan baik ini belum terbunuh!　　

"Tunggu sebentar," Shen Yi bergegas meraih Gu Yun, sambil bertanya dengan marah, "Apa yang sebenarnya terjadi?"　

Gu Yun saat ini telah mengikuti 'bukti' di tempat tidurnya, perlahan menelusuri kembali ingatannya sebelum dia mabuk, apa yang dia katakan dan apa yang dia lakukan, semuanya jelas di depannya — terlalu memalukan, terlalu menyedihkan, terlalu hina.

Gu Yun menutupi wajahnya: Apa yang telah kulakukan?　

Dia merasakan asam lambungnya naik, dan dengan sedih bertanya kepada Shen Yid: "Apakah aku minum terlalu banyak dan bertindak tidak semestinya?"

"Kamu biasanya tidak mabuk-mabukan juga?" Shen Yi memegang selimutnya di samping tempat tidur — mereka tinggal di perbatasan sepanjang tahun, meskipun mereka juga minum, mereka tidak pernah berani mabuk-mabukan, kalau tidak, akan berbahaya jika mereka mengacau begitu sesuatu terjadi.　

"Ada apa?"

Shen Yi menatap wajah Gu Yun dan bertanya dengan penuh minat.

"Kemarin, perbuatan memalukan apa yang kamu lakukan?"

Gu Yun mengulurkan tangan dan menekan Shen Yi — seseorang yang suka menonton keributan tanpa khawatir sesuatu yang besar akan terjadi — ke dalam selimut, lalu dengan cepat berjalan pergi dalam keadaan panik.

Awalnya, Gu Yun masih menyimpan sedikit rasa optimis, sambil berpikir dalam hati: "Xiao Chang Geng tidak akan menaruh perhatian khusus pada seorang pemabuk, bukan? Kalau aku, aku tidak akan menaruh perhatian itu."

　　... Saya setidaknya akan menggunakan kesempatan ini untuk mengolok-oloknya selama satu setengah tahun.

Namun, keberuntungan ini segera sirna — karena Gu Yun teringat bahwa Chang Geng, yang ia gendong ke tempat tidurnya kemarin, terus-menerus gemetar. Tampaknya Chang Geng tidak hanya menganggapnya serius, ia juga marah.

Gu Yun menyipitkan matanya menatap kantong Chang Geng dengan ekspresi mengerikan, seolah-olah dia sedang membawa sebungkus mesiu yang bisa meledak kapan saja.

Aroma obat penenang samar-samar muncul, meresap ke dalam tubuhnya, Gu Yun mengendusnya sambil berpikir: "Haruskah aku berpura-pura bingung? Atau haruskah aku berpura-pura tidak menyadari? Atau mungkin aku harus bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa?"

Sebelum dia sempat mengambil keputusan, kepala pelayan tua itu sudah datang. Gu Yun bertanya kepadanya dengan penampilan yang benar-benar saleh: "Paman Wang, di mana Yang Mulia Raja?"

Kepala pelayan tua itu menjawab: "Saya baru saja akan memberi tahu Marquis. Yang Mulia sudah berangkat pagi-pagi sekali untuk pergi ke Kuil Hu Guo."

Gu Yun: "..."

Langsung kabur dari rumah!

Kepala pelayan tua itu tidak menyadari ekspresi wajah Tuan Muda Ketiga dan berkata: "Benar sekali, kemarin, Tuan Jiang dari Kuil Da Li telah mengirim sebuah lukisan untuk acara ulang tahunmu, ada sebuah surat di dalamnya, apakah Tuan Muda Ketiga ingin melihatnya?"

Gu Yun: "Coba aku lihat."

Meskipun Shen Yi yang selama ini mengikuti Gu Yun bertempur di sana-sini tiba-tiba menjadi jenderal, sebenarnya, ia mampu naik pangkat menjadi pejabat setelah lulus ujian kekaisaran. Kepala perwira Kuil Da Li, Jiang Chong, dulunya adalah seniornya di sekolah yang sama.

Melalui hubungan ini, Jiang Chong dapat mengenal Gu Yun. Kemudian, mereka menemukan bahwa kepribadian mereka cocok satu sama lain dan lambat laun menjadi teman, tetapi untuk menghindari kecurigaan, keduanya tidak sering bertemu.

Gu Yun membaca cepat surat itu, tiba-tiba tak lagi punya pikiran untuk memedulikan Chang Geng yang sedang marah padanya.

Selain memberi salam, Jiang Chong juga sempat menyampaikan berita kepadanya: Kaisar telah bertekad untuk menghancurkan seluruh akar pasar gelap Ziliujin.

Kalimat ini sendiri mengandung banyak informasi di dalamnya.

Di malam hari, menara Qi Yuan masih dipenuhi dengan suara keramaian orang. Di sebuah ruangan pribadi, komandan Barat Daya Shen Yi yang bertindak sebagai kepala, mengundang teman-teman lamanya di ibu kota dan rekan-rekannya di Institut Ling Shu untuk makan bersama. Shen Yi akan pindah ke barat daya untuk memangku jabatan, dan meskipun itu adalah lokasi terpencil yang sangat jauh, itu tetap merupakan promosi besar, teman-teman lamanya sudah memintanya untuk mentraktir mereka.

Setelah minum tiga kali, Marquis of Order datang sendiri, tetapi hanya tinggal sebentar, mengatakan bahwa ada sesuatu yang terjadi di rumah dan minta izin lebih awal. Tidak lama setelah dia pergi, Jiang Chong, kepala pejabat Kuil Da Li saat ini juga mengucapkan selamat tinggal dan pergi.

Jiang Chong tidak membawa kereta kudanya saat keluar, ia menyuruh semua pelayannya pergi, sambil berkata bahwa ia ingin berjalan-jalan sebentar untuk menenangkan diri. Ia hanya membawa seorang pelayan muda dan memilih jalan sempit di sepanjang tepi sungai yang dingin di bawah menara.

Begitu dia berbelok, sudah ada kereta tua dan kumuh yang menunggunya di sana. Tirai kereta diangkat, memperlihatkan separuh wajah Gu Yun: "Dingin sekali, izinkan aku mengantar saudara Han Shi pergi."

Jiang Chong menjawab: "Saya telah merepotkanmu", memahami maksudnya, dia pun masuk ke dalam kereta.

Tuan Jiang berusia lebih dari empat puluh tahun, tetapi sisa-sisa waktu tidak meninggalkan bekas di wajahnya. Selain sikapnya yang tenang, tidak berlebihan jika dikatakan bahwa dia adalah seorang pemuda.

Di kereta, dia menggunakan tungku kecil milik Gu Yun untuk menghangatkan tangannya. Jiang Chong juga tidak bertele-tele, langsung ke pokok bahasan utama: "Kemarin, setelah Marquis meninggalkan istana, Kaisar diam-diam memanggil tiga divisi. Aku bisa melihat bahwa dia mungkin tidak hanya ingin mengembalikan hukum Rong Jin, tetapi juga untuk melaksanakan dua hal sekaligus, memanfaatkan sisa pemberontakan di Perbatasan Selatan, mulai dari barat daya, mereka akan memeriksa secara menyeluruh pasar gelap Ziliujin di wilayah ini."

Yang disebut 'Hukum Rong Jin*' berasal dari era kakek Gu Yun, Kaisar Liang Wu. Pada saat itu, jalur laut pertama kali dibuka, penggunaan Ziliujin secara pribadi sulit dikendalikan. Untuk memperkuat kendali, Kaisar Wu mengeluarkan empat perintah ketat. Itulah yang disebut oleh generasi berikutnya sebagai 'Hukum Rong Jin'.

*melelehkan emas

Namun, dengan meningkatnya jumlah mesin dan armor sipil, peleburan itu perlahan tidak berlaku lagi, dan dihapuskan selama tahun-tahun Yuan dan Xiandi.　　

Jiang Chong: "Marquis mungkin akan kembali ke barat laut pada awal musim semi. Masuk akal untuk mengatakan bahwa bahkan jika langit di ibu kota runtuh, Marquis tidak akan terpengaruh, tetapi jika Kaisar ingin memeriksa pasar gelap Ziliujin dengan ketat, saya khawatir Marquis akan tinggal di perbatasan untuk waktu yang lama, akan sulit untuk menghindari tindakan yang tidak berbahaya disalahartikan, harap lebih berhati-hati..."

Jiang Chong tidak bisa langsung menunjuk hidung Gu Yu dan berkata, "Aku tahu tanganmu juga tidak bersih. Baru-baru ini, pasar gelap akan diselidiki secara ketat, kamu harus memutuskan semua hubungan dengan mereka dan diam selama beberapa hari" - maksudnya sudah cukup jelas.　

Gu Yun mengerti, lalu berkata dengan penuh rasa terima kasih, "Terima kasih atas saranmu."

Ketika perkataan Jiang Chong telah terwujud, dia berhenti memikirkannya lebih lanjut dan mengganti topik pembicaraan: "Jika menyangkut Ziliujin, kamu harus menghadapi sekelompok orang jahat dan kejam. Menghadapi sekelompok orang jahat di dunia tinju adalah satu hal. Aku khawatir mereka semua diam-diam memiliki hubungan dengan pejabat istana kekaisaran. Siapa yang harus diselidiki? Siapa yang tidak boleh diselidiki? Bagaimana cara menyelidikinya? Untuk memberi tahu Marquis yang sebenarnya, aku juga saat ini bingung harus berbuat apa."　

"Tidak akan ada ikan di air yang terlalu jernih, dan aku tidak tahu apakah Kaisar Long An ingin membawa perdamaian ke negara ini, atau malah mengacaukannya."　

Gu Yun memahami dilemanya, lalu mencoba menghiburnya: "Saudara Han Shi tenang saja, kalau berita ini keluar, asalkan kita tidak terlalu picik, semua orang pasti tahu bagaimana cara menyembunyikan diri. Tidak ada satupun di antara kita yang tidak segugup dirimu.

"Jika ada kesulitan di masa mendatang, Anda dapat mengirimi saya surat. Meskipun saya tidak lagi memiliki Lambang Harimau Hitam, dan pasukan lokal tidak lagi melayani saya, tetapi mereka tetap akan memberikan bantuan meskipun tidak terlalu menghormati saya."

Jiang Chong tersenyum getir lagi: "Terima kasih. Pertama, Hukum Zhang Ling, sekarang Hukum Rong Jin... Saya jarang keluar dari ibu kota, banyak hal yang tidak saya ketahui. Saya hanya mendengar orang mengatakan bahwa pada tahun-tahun awal, 'kabut putih mewarnai jalan, tidak ada jejak orang yang terlihat'. Semua orang mengatakan bahwa pemandangan megah perjalanan jarak jauh dengan 'Pegasus' di masa depan sudah lama berlalu."

Gu Yun memainkan manik-manik kayu tua di tangannya, dia tidak melanjutkan perkataannya tetapi mengganti pokok bahasan: "Bagaimana kabar Tuan Feng Han?"

"Dia masih dipenjara," kata Jiang Chong. "Tenang saja, aku sudah berjaga-jaga. Apakah Marquis bermaksud meminta pengampunannya?"

Gu Yun tersenyum sedih dan berkata: "Aku? Permintaanku hanya akan membuatnya mati lebih cepat. Sebenarnya, itu juga tidak perlu, banyak benda di istana berasal dari tangan Institut Ling Shu. Saat Kaisar melihatnya, dia akan mengingat kebaikannya — Tuan Feng Han sangat menyukai mesin dan tidak mengerti dunia, Kaisar pun mengerti sifatnya yang terkutuk ini, amarahnya akan mereda setelah beberapa hari."　

Ini mudah diucapkan, namun bagaimana agar tidak menyulut api amarah Kaisar sambil dengan hati-hati menyebutkan bagaimana Guru Feng Han hanya memelihara anjing, bukan anak-anak, membuat Kaisar geli sekaligus frustrasi hingga dia tidak bisa lagi marah, memerlukan banyak perencanaan.

Jiang Chong melirik Gu Yun dan tahu bahwa dia mungkin telah membuat persiapan pribadi. Dia dibesarkan di istana, bukan hal yang aneh baginya untuk memiliki orang yang dapat dimanfaatkan, hanya saja...　

Jiang Chong berbisik: "Marquis kembali dari barat laut kali ini, cara bersosialisasimu menjadi lebih bijaksana*."

*kata-kata yang dipakai di sini sebenarnya adalah sebuah istilah dalam agama Buddha, meski mirip dengan kata bijak, "bijaksana" dalam istilah ini merujuk pada jenis orang yang datang dari sikap tidak mementingkan diri sendiri, melakukan segala sesuatu sambil hanya memikirkan orang lain.

Gu Yun berkata dengan penuh arti: "Dengan harimau dan serigala di luar sana, aku tidak berani untuk tidak memberikan segalanya. Gunung dan sungai belum damai, aku tidak berani meremehkan tubuh ini. Tidak ada gunanya berjuang untuk kemarahan yang tidak berarti seperti itu."

Keduanya bertukar pesan dalam beberapa kalimat, Jiang Chong kemudian pamit. Sebelum pamit, dia tiba-tiba berdiri diam, berkata kepada Gu Yun: "Izinkan saya mengatakan satu kalimat yang tidak sopan. Dalam dua tahun terakhir, laporan tahunan lokal semuanya tentang seberapa sukses boneka pertanian dalam setiap panen. Di suatu tempat, bahkan ada sejenis mesin bertenaga uap yang dapat menenun dan membuat pakaian, tetapi perbendaharaan negara tidak penuh. Bahkan ada semua jenis hukum yang menyerupai rantai besi. Pejabat rendahan ini benar-benar memiliki ilusi, tampaknya setelah bertahun-tahun, Great Liang pernah kembali ke era di bawah Kaisar Wu."

Gu Yun tersenyum dan berkata: "Jujur saja, selama dua tahun terakhir ini, saya juga merasakan kecemasan yang tidak dapat dijelaskan, tetapi itu tidak masuk akal. Mungkin seperti ini — orang selalu ingin keadaan menjadi lebih baik setiap hari. Begitu ada penundaan, meskipun itu hanya sementara, bahkan mereka yang berada di posisi tinggi, tidak dapat menahan perasaan kehilangan dan cemas?"

Ekspresi wajah Jiang Chong sedikit berubah, dia tampaknya ingin mengatakan sesuatu, namun mengurungkan niatnya.

Gu Yun bertanya: "Ada apa?"

Kepala perwira Da Li berbisik: "Kami orang-orang yang bekerja di bidang investigasi, terkadang kami memiliki intuisi — tidak ada alasan dan tidak ada dasar, tetapi pada akhirnya kemungkinan besar akan berubah menjadi kenyataan. Semakin berpengalaman seseorang, semakin akurat intuisinya. Marquis memberanikan diri ke medan perang, menghadapi situasi hidup dan mati, mungkin naluri Anda telah meramalkan sesuatu... harap berhati-hati."

Gu Yun terkejut sesaat, dia tidak berkata apa-apa lagi, kedua orang itu dengan hati yang dipenuhi kekhawatiran berat, keduanya pun pamit undur diri.

Ketika Gu Yun kembali ke istana, hari sudah gelap. Ketika dia bertanya kepada para penjaga, mereka menjawab bahwa Chang Geng belum kembali. Dia hanya meninggalkan pesan yang mengatakan bahwa Master Liao Ran telah kembali ke Kuil Hu Guo, jadi dia berencana untuk tinggal di sana selama beberapa hari lagi.

Gu Yun tidak punya pilihan lain selain berpikir: "Baiklah kalau begitu, tinggallah di sana sampai semua amarahmu mereda lalu kembali lagi."

Tanpa diduga, tidak seorang pun tahu apakah api Chang Geng 'luar biasa besar' atau apa, dia telah tinggal di sana selama empat hingga lima hari berturut-turut, tampaknya bermaksud untuk menetap di kuil Hu Guo. Gu Yun tidak punya banyak hari untuk tinggal di ibu kota, dan dengan kepergiannya kali ini, siapa yang tahu berapa tahun lagi sampai mereka bisa bertemu lagi. Dia akhirnya tidak tahan lagi dan menahan napas dan pergi ke Kuil Hu Guo.

Liao Ran masih sama, sepanjang tahun, hanya ketika kembali ke kuil Hu Guo untuk bertemu dengan tamu terhormat, ia membasuh dirinya dengan air bening. Tidak mudah baginya untuk memiliki waktu senggang sore itu, bermain catur dengan Chang Geng di ruang Zen, keduanya berbicara hanya melalui bahasa isyarat, pelan dan hening, tetapi banyak kata yang dipertukarkan.

Chang Geng: "Saya ingin bertanya kepada guru tentang satu hal — apa yang terjadi pada mata dan pendengaran yifu saya?"

Liao Ran segera memberi isyarat: "Tidak akan berakhir baik jika membicarakan orang lain di belakang."

"Aku harus tahu tentang ini." Chang Geng berbicara dengan ekspresi serius. "Dan aku pasti akan mencari tahu sampai tuntas, jika tuan tidak berbicara, aku akan mencari orang lain."

Sang biksu menatapnya sejenak.

Setelah sekian lama, Liao Ran dengan ragu-ragu menggunakan bahasa isyarat untuk menjawab: "Biksu itu hanya mampu menangkap beberapa rumor. Ketika Marquis masih kecil, dia dibawa ke Perbatasan Utara oleh Marquis tua dan Putri pertama. Pada saat itu, perang antara Great Liang dan kaum Barbar telah mereda, secara logika, seharusnya tidak ada bahaya.

"Namun tanpa diduga, ada sekelompok orang barbar yang dengan keras kepala melawan dan memaksa masuk ke garnisun. Marquis terluka oleh anak panah nyasar, yang ternyata adalah anak panah beracun milik orang-orang barbar."　　

Pernyataan ini secara kebetulan cocok dengan kata-kata Gu Yun.

Chang Geng bertanya: "Racun jenis apa?"

Liao Ran menggelengkan kepalanya: "Yang Mulia belajar dari Nona Chen, Anda sudah tahu bahwa racun orang-orang barbar membuat keluarga Chen tak berdaya. Racun itu sangat merugikan. Orang yang terkena akan lumpuh dan akan meninggal dalam beberapa hari, tetapi untuk anak-anak, efeknya jauh lebih lambat.

'Tahun itu, tuan tua Chen bergegas dari Shanxi ke garnisun Perbatasan Utara, tidak beristirahat selama dua hari satu malam, menggunakan teknik akupunktur khusus keluarga Chen untuk menyelamatkan nyawa Marquis kecil, tetapi setelah itu, penglihatan dan pendengarannya juga rusak parah.'

Chang Geng sedikit mengernyit: "Perbatasan Utara..."

Jika masalah ini dilakukan oleh Bangsa Barbar Utara, apa penjelasan dari perkataan Shen Yi 'mereka menghancurkanmu seperti ini'?

Apakah itu hanya omong kosong karena minum terlalu banyak?　

Pada saat ini, seorang kepala biara kecil tiba-tiba masuk dan melaporkan: "Yang Mulia, Paman Liao Ran, Marquis of Order telah tiba."

##