Kapitel 341: Zwei Mädchen gegen die Welt.

Wir könnten die Übersetzung etwas straffen und auch lokale Ausdrücke ein bisschen anpassen, um einen flüssigeren Lesefluss zu erzielen. Zum Beispiel:

Kapitel 341: Zwei Mädchen gegen die Welt.

Eine Woche nach Harunas Herausforderung an Genji und nur wenige Stunden nach Victors Aufbruch, um Ophis zu suchen, rannten zwei komplett in Schwarz gekleidete Gestalten durch die engen Gassen von Tokio, Japan. Der Mond am Himmel war rot und eine bedrohliche Stimmung lag in der Luft.

"Da sind sie!" hörte man eine Stimme sagen.

"Schnell! Kreist sie ein!"

Das Wesen, das die Oni-Maske trug, zischte genervt.

"Fuchs!"

"Mm." Das Wesen mit der Fuchsmaske nickte und berührte leicht die Schulter der Oni.

Die Oni verschwand und tauchte wieder auf, genau über den Männern, die sie jagten. Sie zog die beiden Deagles aus ihrem Holster hinter sich und zielte auf die Wesen.

Peng, Peng!

Sie feuerte zweimal ab, zielte auf ihre Köpfe.