江南大学市付属病院の近く、交差点の曲がり角……
今日、老周は落ち込んでいた。会社に向かうために車を運転していた時、電話をかけていた。交差点の曲がり角で、突然一人の男が百メートル競争のペースで、彼の車に向かって突進してきた。
驚いた老周は慌てて電話を投げ捨て、速やかにハンドルを握り強く、躍起になって車を反転させ、走り回る男を見事にかわした。老周はひとりでに安堵の息をついた——くそっ、危なかった!車の技術が優れているおかげで、さもなければこの若者は今日街に倒れていたかもしれないぞ!
しかし、老周の心臓が高鳴りを止める前に、その男は突然物理法則に逆らって後ろに倒れ、三周半転び、足を抱えて苦痛の表情をし、口から大声で絶叫した。「あいたっ!私の足が、私の足が折れてしまった!」
男の悲鳴はすぐに一群の事情を知らない人々を引き寄せた。
群衆は何が何だかわからず、車が人にぶつかったのか、人が車にぶつかったのか、一時期は議論が盛り上がった。
くそっ!若者よ、あなたは私の車にさえぶつかってないのに?あなたは空気の壁にぶつかったのか?私は特殊能力者ではない、空気の壁を作る技能なんてないんだ!
これが伝説のぶつけて逃げる詐欺じゃないのか?
でも、ぶつけて逃げる詐欺師たちは、一見してお金持ちな高級車を狙うと聞いていたが?私のようなぼろ車でも詐欺のターゲットになるのだろうか?
老周は知らなかった、今の時代、商売は厳しい、あなたの車が何であろうと問題ではない。
老周は困った顔をして諦めた息を漏らした。周囲には監視カメラがなく、彼のぼろい車には走行記録装置もない。
彼はポケットを探り、様々なカードが一列にあり、20元紙幣が一枚と、一元の硬貨が二枚だけだった。
22元、地面に倒れ込んで悲鳴を上げている男を沈めるには足りないだろうか?彼の屈指の優れた演技が20元も価値がないわけがないだろう!
……
……
ちょうどそのとき、宋・周昂と短髪の若い女性が交差点に到着し、タクシーを拾う予定だった。
二人はいわゆる「交通事故」の一部始終を目撃した。
Support your favorite authors and translators in webnovel.com