Traduire une demande (1)

"Edgar a fait un voyage avec sa femme et tout à coup, tu veux que nous deux aussi nous profitions d'une promenade en ville ? Cela me donne l'impression que nous n'aurons de bons rendez-vous que lorsque Edgar en aura avec sa femme," dit Hazel.

Tobias leva les yeux des documents qu'il avait apportés pour travailler pendant son temps avec Hazel. "Chérie, ça me fait mal. Je prépare toujours de bons rendez-vous pour nous. Tu sais, il y a beaucoup de couples qui n'aiment pas sortir après leur mariage. J'ai fait en sorte que nous ne soyons pas comme eux."

"Chaque rendez-vous que tu as préparé pour moi depuis notre mariage a eu lieu à l'intérieur du palais. Maintenant, tout à coup, ton précieux meilleur ami a fait une sortie avec sa femme, tu proposes que nous fassions le tour de la ville. Tu t'ennuies maintenant qu'Edgar est hors de ta portée pour que tu puisses l'ennuyer ?" Hazel demanda cela car depuis le jour où Edgar est parti, Tobias semblait agité.