Luciffero
Nevermind, looks like author-san had plans in mind. I don't really know much about football but I'd say Godspeed is a definite choice. As for the remaining two, I guess the free-kick one(since he's aiming to be a striker) and the the physique one(?) not really sure about the last one. It's a flip between the physique one and the jumping ability for the last one for me.
godspeed and extreme physique is a must as for the other one, i think cavasoz skill can balance it all. With physique to outlast all blue lock in terms of stamina, strength, etc. a super speed ability that can be reliant to extreme physique as he can run at top speed for extremely long time and a kicking accuracy, passing skills and other more to balance it out but if you wanted literal menace. didn't include predator eyes cause he already has chronoception and his other observation or awareness skill.