ตอนที่ 098 เตียงนอนของข้า (หวานนิดๆ )

ตอนที่ 98 เตียงนอนของข้า (หวานนิดๆ )

หลินหลันมองดูหลี่หมิงอวินที่อยู่ในชุดคลุมสีแดงสดซึ่งมีลวดลายปักประณีตงดงาม อีกทั้งบนหมวกที่เขาสวมใส่ยังมีกงฮวา[footnoteRef:1]เสียบอยู่ด้วย “ช่างมีสง่าราศีสมกับที่เป็นจอหงวนเสียจริง” นางกล่าวเชยชม [1: กงฮวา (宫花)หมายถึงดอกไม้ในลานแห่งพระราชวัง โดยในอีกความหมายหนึ่งคือเป็นเครื่องประดับปิ่นปักผมที่ทำจากผ้าไหมด้วยรูปทรงดอกไม้ ฮ่องเต้ทรงมอบให้เพื่อถือเป็นรางวัล ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกจากฮ่องเต้จะประดับมันเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองที่ทรงจัดขึ้น ตามนิยายโบราณการสอบหน้าพระพักตร์ฮ่องเต้ในยุคโบราณผู้ที่สอบได้จอหงวนจะได้รับปิ่นดอกไม้สีแดง]

สาวใช้ที่อยู่ในห้องต่างพากันยิ้มเล็กยิ้มน้อย

หลี่หมิงอวินเลิกคิ้วแล้วเอ่ยถามนาง “มองพอแล้วหรือไม่ หากมองพอแล้วข้าจะได้ไปถอดชุดเสียที”

หลินหลันกล่าวขึ้นทันควัน “อย่าใจร้อนไปสิ! คนอื่นเขาอยากสวมใส่ชุดนี้กันจะแย่แต่หามีโอกาสสวมใส่ไม่! หากเป็นข้า คงได้ใส่นอนในค่ำคืนนี้ด้วยเสียเลย”