Hablaron de los Merpeople por un rato, e Ivan les pidió algunos detalles.
Entonces, el tema volvió de nuevo a los centauros. Hermione no paraba de susurrar sobre lo que debían tener en cuenta cuando entraban en contacto con los centauros por lo que ella había visto en el libro.
"¡No me importa mucho ponerme en contacto con los centauros!" Ron arrugó la nariz y arrojó una piedra al arroyo. Dijo con impaciencia: "¿Qué hay del objeto mágico que puede aumentar el poder de la magia? ¿Qué vamos a hacer para conseguir la llave del tesoro que tienen?"
Esta fue la clave de este viaje, la clave para cambiar el destino de uno.
Ron estuvo pensando en ello todo el tiempo. Quería conseguir esa cosa, pero no quería que lo vieran demasiado ansioso.
"Quiero decir, todos sabemos que tenemos que ser reconocidos por los centauros." Viendo a todo el mundo mirándole fijamente, Ron intentó hacerse ver más natural. "La pregunta ahora es, ¿Qué debemos hacer después de obtener la aprobación de los centauros? Esa prueba final..."
Escuchó a Sirius decir que para conseguir el objeto necesitaba pasar la prueba final, y quería saber cuál era la prueba para estar listo.
"En el templo donde se guardaba el objeto, se colocó una magia ilusoria, y la única forma de conseguir ese objeto es pasar esa prueba mágica" Sirius dijo lentamente: "Esa magia es tan poderosa que todo el mundo ve algo diferente en ella, ¡y no sé exactamente qué hacer! Por ejemplo, ese año, vi..."
De repente se detuvo, miró el bosque con atención y levantó rápidamente su varita mágica.
"¡Cuidado!" Susurró y les hizo señas a todos para que se callaran.
Su varita señaló hacia el denso arbusto que tenía delante, todo su cuerpo recogió magia. La punta de su varita se volvió fluorescente.
Ivan también sacó apresuradamente su varita. Nadie habló. Todo el mundo podía oír el movimiento desde el bosque y algo se acercaba.
El siguiente segundo, BANG!
Mientras la varita de Sirius brillaba con una luz roja, una flecha afilada voló desde lejos y aterrizó sobre el tronco, haciendo un ruido.
Hermione amortiguó un grito, e Ivan se apresuró a retenerla detrás de sí.
La cara de Sirius era indiferente, mientras que Harry y Ron estaban pálidos, la atmósfera era tensa, ya que todos sentían que una batalla estaba a punto de comenzar, pero no hubo más ataques del lado opuesto.
"¿Quién eres tú?" Una voz masculina grave salió de los arbustos.
Casi en un abrir y cerrar de ojos, un hombre pareció flotar hacia ellos a través de la verde y moteada penumbra.
A la luz de la luna, Ivan vio que era un centauro; su cintura estaba suave y naturalmente unida al cuerpo de un caballo castaño.
Tenía una cara orgullosa, de pómulos altos y un largo cabello negro.
"¡Hmph, humano!" Había un ligero desdén en el tono arrogante del centauro: "Abandona nuestro bosque prohibido, aquí no es donde deberías venir....".
"¡Cuánto tiempo sin verte, Magorian!" Sirius pareció reconocerlo, pero no parecía estar encantado de conocerlo.
"¡Tú eres... Sirius Black!" Magorian estaba aturdido. Miró fijamente a Sirius durante mucho tiempo y pareció reconocer quién era.
Los árboles detrás del Centauro crujieron y cuatro o cinco más emergieron detrás de él.
Ivan reconoció a Bane de cuerpo negro y barbudo, a quien había conocido hacía un mes. Pero Bane no dio señales de haber visto a Ivan y Harry antes.
"¡Black!" Magorian dijo vigilante, sin apartar el arco y la flecha, aun señalándolos: "¿Qué haces de vuelta en nuestro Bosque Prohibido?"
"He traído a estos niños aquí con la esperanza de que puedan ganar el objeto que Gryffindor mismo les dejo en custodia de su tribu." Sirius dijo en voz alta: "Quieren tu reconocimiento e intentar desafiar la prueba final".
"¿Conseguir nuestro reconocimiento?" Los ojos de Magorian se alejaron de Sirius, y miró a Ivan y a los demás.
"Este es Ivan Mason, Hermione Granger," dijo Sirius. "El pelirrojo de atrás es Ron Weasley, y Harry Potter está a su lado."
"¡Harry Potter!"
Escuchando el nombre de Harry, los centauros susurraron durante un rato.
Sus ojos estaban todos enfocados en Harry, llenos de curiosidad y asombro. Parecía que buscaban la cicatriz en su frente, la evidencia de la victoria sobre Voldemort.
Harry dio un paso atrás y se tiró del pelo incómodamente.
"¡Sólo un amigo respetable y de confianza puede conseguir la amistad de los centauros!" dijo Magorian con desdén. "¡Esto no es una broma, Black! Los cuatro son demasiado jóvenes, y aun son potros. No creo que cumplan los requisitos, deberías salir de aquí lo antes posible antes de que te matemos".
"Magorian, conozco tus reglas." Sirius no se inmutó y dijo ojo por ojo: "No tienes derecho a negarte, como habían acordado tus antepasados y los Fundadores del castillo".
"No somos esclavos de los humanos; no estamos obligados a cuidar de las cosas para que las quites cuando las necesites." Magorian dijo con fiereza: "Black, lárgate de aquí con estos cuatro potros, o si no, no me culpes si me pongo rudo".
"¡No tienes derecho a detenernos!" Sirius levantó su varita otra vez y frunció el ceño. "Eres tan terco como siempre, Magorian. Si quieres jugar otro juego como hace veinte años, ¡estoy aquí ahora mismo!"
Los dos se miraron con enojo. Parecía que algo había pasado entre ellos antes.
Harry, Ron y Hermione parecían asustados. Intentaron evitar que Sirius se precipitara demasiado, esperando que se calmara. No vinieron a pelear con los centauros esta noche; necesitaban su aprobación.
Mientras paraban a Sirius, Ivan miró a los centauros, buscando sus debilidades. Si se iba a librar una batalla, necesitaba poder actuar lo antes posible.
Aunque los centauros no dominan la magia, son muy competentes en el combate.
Sin usar magia negra, Ivan no estaba absolutamente seguro de que les ganaría.
"¡Cálmate, Magorian!" Cuando la situación estaba a punto de salir de control, Bane salió y dijo suavemente: "Sería un crimen terrible matar potros".
Se acercó a Magorian y susurró algo.
Ivan lo vio señalándolo, y entonces Magorian levantó su cabeza y lo miró con asombro. Parecía convencido por Bane, agitó la mano, y un joven centauro con un cuerpo negro oscuro se giro y se adentró en el Bosque Prohibido.
"Serán los ancianos quienes juzguen si has cumplido las condiciones" Bane levantó la cabeza y dijo en voz alta, y luego se giro a los centauros.
Nadie actuó, nadie habló.
Había confusión y tensión en el aire. Todos esperaban la llegada del mayor de los centauros.
Una docena de minutos más tarde, el estruendo de los cascos de los caballos sonó por todos lados.
Ivan sintió que toda la tierra temblaba y más de cuarenta centauros aparecieron en sucesión del Bosque Prohibido.