Capítulo 198: La amistad de Kreacher

El siguiente segundo, una ira sin precedentes ocupó la mente de Sirius.

"¡Kreacher!" gruñó Sirius: "Viste morir a Regulus y no hiciste nada. Él, él era todavía un niño..."

Aunque ya tenía una premonición, pero ahora, Sirius no podía creerlo, que esta era en realidad la verdad detrás de la muerte de Regulus.

Aún no había terminado su reprimenda, y el propio elfo doméstico ya se estaba castigando a sí mismo.

Antes de que nadie pudiera reaccionar, Kreacher se había lanzado al suelo, golpeando su cabeza contra el suelo con toda la fuerza que podía reunir.

"¡Deténganlo! ¡Deténganlo!" Hermione lloró. "¿No ves ahora lo cruel que es, la forma en que está obligado a obedecer las órdenes del Regulus? No se movió, así que sólo podía quedarse ahí parado y ver cómo sucedían las cosas..."

Oyendo las palabras de Hermione, Sirius se quedó en silencio y miró al elfo doméstico que buscaba la muerte, con odio y enojo en sus ojos.

Viendo que Sirius no se movía, Harry intentó apresuradamente detener a Kreacher.

Pero no funcionó. El viejo elfo doméstico era muy poderoso y golpeó desesperadamente su cabeza contra el suelo.

Si nadie lo detenía, se golpearía hasta la muerte inevitable.

Al final, Ivan tuvo que hechizarlo, obligándolo a detenerse.

El elfo yació en el suelo, jadeando y temblando, con mucosidad verde brillando alrededor de sus fosas nasales, un moretón ya floreciendo en su pálida frente donde se había golpeado a sí mismo, sus ojos hinchados y ensangrentados nadaban en lágrimas. Ivan nunca había visto nada tan lamentable.

"Sirius, debemos ser amables con él..." Susurró Hermione, secándose las lágrimas con el dorso de la mano.

"¿Me pides que sea amable con él?" La voz baja de Sirius tenía crueldad en su interior: "¡Mató a mi hermano! Vio morir a Regulus y no hizo nada".

En realidad parecía que Sirius quería matar a Kreacher él mismo.

"No, él no piensa así." Hermione argumentó apresuradamente: "Kreacher es un esclavo. Sólo puede obedecer órdenes. Regulus le ordenó que lo hiciera. No tenía forma de resistirse. Es injusto imponerle todas las responsabilidades. Mírenlo ahora, la muerte de Regulus es, para él, más cruel que para cualquiera de nosotros, y le resulta extremadamente difícil de aceptar. "

Sirius abrió la boca y pareció querer discutir, pero Hermione no le dio una oportunidad.

"Sirius, sé que la verdad sobre la muerte de Regulus es difícil de aceptar para ti, pero por la información que tenemos actualmente, los pensamientos de Regulus cambiaron, y eso es lo más importante", Hermione miró a Sirius. "Justo debajo, nos dijiste lo que piensas de él. Pero él es totalmente diferente de lo que tenías en mente. No es para nada débil. Para proteger a Kreacher y a la familia Black, Regulus fue contra Voldemort. Es un héroe, e incluso más valiente que cualquier Gryffindor que conozco..."

Sirius no tenía palabras para replicar, lo que su hermano había hecho lo enorgullecía.

De repente pensó en Regulus cuando era un niño. En ese momento, a menudo lo seguía como una sombra y lo miraba con admiración. Su relación era muy buena. Planeaban ir a Hogwarts y entrar juntos en Slytherin.

Pero todo cambió cuando Sirius llegó primero a Hogwarts, y terminó entrando en Gryffindor.

Recordó ese día cuando regresó a casa en sus primeras vacaciones de verano, y Regulus tuvo una pelea con él.

Después de eso, nunca hablaron.

Siempre pensó que Regulus era un tonto, se convirtió en un Mortífago, y luego murió por su debilidad. Pero sus pensamientos no podían estar más lejos de la verdad. Era como él, de pie contra Voldemort.

Aunque no se resistió públicamente y se unió a la Orden del Fénix, lo hizo con más valentía y perseverancia que cualquiera de los miembros de la Orden.

Mirando a Kreacher, que estaba tirado en el suelo llorando, la mirada de Sirius contenía algo de emoción por primera vez, ya que el elfo doméstico finalmente acompañó a Regulus y asumió este dolor en solitario.

También necesitaba mucho coraje. Sirius miró a Kreacher con una mirada complicada, y pareció finalmente ver al elfo doméstico como una criatura emocionalmente igual a los seres humanos....

En el sótano, el ambiente era terrible.

Después de que Hermione dijo esas palabras, Sirius permaneció en silencio.

Kreacher estaba sollozando en silencio, y a su lado, Harry jadeó y su cara estaba peor que antes.

Ivan suspiró y dijo lentamente: "Kreacher, después de que Regulus fuera arrastrado al lago por los Inferi... trajiste el relicario a casa e intentaste destruirlo, ¿no es así?"

"Kreacher intentó todo, todo lo que sabía, pero nada, nada funcionaba.... Tantos hechizos poderosos que lance en el relicario, que Kreacher estaba seguro de que la manera de destruirlo era metiéndose dentro de él, pero no se abría... Kreacher se castigó a sí mismo, lo intentó de nuevo, se castigó a sí mismo, lo intentó de nuevo, lo intentó otra vez. Kreacher no obedeció las órdenes, ¡Kreacher no pudo destruir el relicario! Y su ama estaba loca de dolor, porque el Maestro Regulus había desaparecido y Kreacher no podía decirle lo que había sucedido, no, porque el Maestro Regulus le había prohibido contarle a la familia lo que había sucedido en la cueva, en la c-cueva...". Kreacher comenzó a sollozar tan fuerte; estaba totalmente devastado.

Las lágrimas corrían por las mejillas de Hermione mientras miraba a Kreacher, pero no se atrevió a tocarlo de nuevo.

"Acabo de destruir el relicario y te ayudé a cumplir el último deseo de Regulus. Ya no tendrás que culparte a ti mismo". Ivan abrió el relicario roto y se lo mostró a Kreacher.

Los ojos del elfo doméstico se abrieron de golpe y soltó un aullido de sorpresa y dolor, sus ojos se abrieron como nunca antes mientras miraba a Ivan con incredulidad y al medallón en su mano.

Después de casi media hora, se calmó gradualmente.

Kreacher se movía débilmente y parecía no tener más fuerzas para llorar.

Sirius, que no había hablado hasta ese momento, también se calmó. Le susurró al elfo doméstico: "Siéntate, Kreacher, tengo algo más que preguntarte"

"Ahora te aliviaré de tu maldición, y dejarás de lastimarte". Ivan agitó su varita y susurró, "Finite Incantatem."

Kreacher se sentó y se frotó los ojos con los puños como un niño.

Luego, se tambaleó hacia el frente de Ivan, extendió la mano y tocó el relicario que tenía en sus manos, e inmediatamente retrocedió.

"¡Tú, tú ayudaste a Kreacher a completar el mando del Maestro Regulus! ¡Destruiste este relicario!" Kreacher no podía creerlo, su rostro mostró una expresión de alivio por primera vez.

Miró a los ojos de Ivan y Hermione, no era la mirada anterior de asco y desdén. Parecía haber olvidado su origen muggle y se inclinó ante Ivan, Harry y Hermione.

Aunque la acción parecía un poco incómoda, no era superficial en absoluto.

Ivan sabía que debido a que destruyó el relicario de Slytherin y ayudó a Kreacher a completar la orden de Regulus, finalmente se ganó la amistad del elfo doméstico.

Como Dobby, Kreacher ahora lo respetaba de corazón.

Esto fue realmente una cosa feliz. Podría haber sido el cambio más positivo y optimista que ha traído la destrucción de este Horrocrux.

Aunque Ivan no sabía de qué le serviría la amistad de este elfo doméstico, tal vez en un momento crítico, sería útil.