webnovel

Capítulo 42:"El General Ama a la Chica del Pueblo (11)"

Ning Shu no sabía qué la mordió y comenzó a sentir un poco de miedo hacia este bosque. Caminó rápidamente a través del bosque para regresar a el señorío.

Empezaba a sentirse un poco incómoda ahora. Algo parecía estar observándola implacablemente, haciendo que todo el vello de su cuerpo se erizara.

Mierda, No puede ser un fantasma, ¿verdad? ¿Tuvo mala suerte hasta el punto de que había terminado encontrándose con un fantasma en medio del día, o era algún animal salvaje?

<En la parte de "mierda", tuve dificultades para entender, ya que yo utilizo la traducción al inglés y el formato original en chino para darle más coherencia al texto, pero esta parte era diferente en ambos, en chino era "caballo con lodo del césped o llama" y en inglés era "dulce de azúcar", así que me costó mucho traer la traducción, ya que aquí se emplean como un juego de palabras en ambos lados, a lo que en inglés fudge es "Mierda" y sustituye a fuck al igual que frick, para que sepan y en chino con lodo del césped es "vete a la mierda" y como ambos diálogos concuerdan, se queda como Mierda, ya que no suena tan bien caballo con lodo del césped o dulce de azucar>

Ning Shu se dio la vuelta para examinar los alrededores, pero no vio nada. Todo lo que se oía era el trino de los pájaros que hacía que el bosque pareciera casi siniestro.

Dios, ¡ah, era demasiado aterrador! Ning Shu comenzó a correr frenéticamente, pero no pudo deshacerse de esa extraña sensación.

Corrió durante una cantidad de tiempo desconocida, hasta que estuvo tan cansada que ni siquiera pudo levantar los brazos, sin embargo, la piel de gallina en su cuerpo se mantuvo persistentemente.

Ning Shu se molestó ahora. ¿Qué fue exactamente? Si tuviera las agallas, debería mostrarse en lugar de dejar pistas y esconderse. ¿Podría ser que insistiera en hacer sufrir a alguien antes de matar a la persona?

Ning Shu decidió simplemente sentarse en la rama de un árbol y volvió a mirar a su alrededor. Sin embargo, ella todavía no vio nada.

Joder, no podía ser que realmente se hubiera encontrado con un fantasma, ¿verdad?

Ning Shu recordó lo que sucedió antes. Algo la había mordido (todavía tenía dos pequeñas marcas de dientes en el dedo) y le robaron las raciones. ¿Podría ser lo que le había robado las raciones?

Ning Shu sacó en silencio un trozo de pastel de castañas de su bolso y concentró toda su atención en observar los alrededores.

Ella estaba muy tensa. Todo lo que pudo escuchar fue el sonido de las hojas crujiendo, luego algo gris voló hacia ella. La cosa se movió tan rápido que Ning Shu ni siquiera tuvo la oportunidad de ver bien qué era antes de que el pastel en su mano desapareciera.

Ning Shu se frotó los ojos y volvió a mirar su mano vacía. Incluso se movió para comprobar el suelo. Realmente se había ido.

¿Qué fue exactamente eso? Fue demasiado rápido, todo lo que había visto era una mancha gris. Sin embargo, dado que necesitaba comer, probablemente no era un fantasma.

Sin embargo, Ning Shu todavía era muy cautelosa. Dado que esta cosa puede moverse tan rápido, probablemente sería fácil que la lastimara.

Anteriormente, Ning Shu había sentido que su velocidad se había vuelto bastante rápida después de aprender las Artes Marciales Insuperables, pero ahora, cuando se comparó con la velocidad de esta cosa desconocida, resultó ser realmente nada de lo que presumir. Ning Shu sintió que su autoestima había sufrido un golpe.

Ella se retiró apresuradamente. Dado que la ruta de iniciar un programa a gran escala para mejorar el bienestar de los ciudadanos no parecía posible, Ning Shu decidió optar por una estrategia diferente. En cualquier caso, ahora sabía artes marciales, así que bien podría ir a luchar en la guerra para ayudar al país.

Mientras Ning Shu pensaba en todo esto, al mismo tiempo corría rápidamente por el bosque.

Pero... Pero, tu maldita hermana, ¡ah! ¿¡Cuánto tiempo más planeaba seguirla, ah !? El corazón de Ning Shu estaba lleno de maldiciones desde esta vez, no solo la cosa todavía la seguía, sino que incluso la miraba con una mirada mucho más apasionada.

Sin pensarlo siquiera, se quitó la bolsa de raciones que llevaba a la cintura y la arrojó detrás de ella.

Entonces escuchó sonidos de chillidos. Casi sonaba como un ratón, pero también se parecía un poco a un zorro. No podía decir claramente qué era.

Pisó el tronco del árbol y lo ascendió, luego se recostó en la rama y miró cómo se sacan las raciones.

<en chino, usar 'parientes de otras personas' es una forma común de maldecir. Solo agregaré maldito delante de él cuando sea una maldición para que sea más intuitivo de leer.>

Todo lo que vio fue algo peludo y gris del tamaño de un puño corriendo hacia el saco. La bola de pelo era del tamaño del puño de un hombre y no se podía distinguir nada como ojos o nariz.

Esta cosita hurgaba en la bolsa de raciones. Probablemente no pudo averiguar cómo salir, porque con algunos rasgaduras afiladas, rompió el saco en pedazos.

Cuando Ning Shu vio esto, su cabello se puso de punta nuevamente. ¿No eran esas garras demasiado asombrosas? A sus tripas les debieron haber crecido cabellos, para que realmente se atreviera a atraerlo colocando un postre en la palma de su mano. Estaba seriamente agradecida de que hubiera sido misericordioso con sus garras antes.

<[Bola y cabello] [daam2 saang1 mou4] Cabello largo en la vesícula biliar, que se usa para describir audacia y audacia, que se usa en un sentido despectivo.>

Las raciones y los dulces se los acabo rápidamente esa cosita. Claramente era solo una cosa pequeña, sin embargo, había podido comer mucho.

Definitivamente era una existencia extraña. Ning Shu inmediatamente decidió escabullirse. Este pequeño tipo claramente no era algo que debiera ser provocado.

Justo después de que Ning Shu decidió que quería correr, vio que ese pequeño la miraba. Se había erguido, pero todavía parecía una bola peluda.

Ning Shu expresó que a ella le gustaban demasiado las cosas peludas y esponjosas, pero este pequeño no era un juguete de peluche.

"No me sigas más. Te he dado todo lo que tengo sobre mí ". Ning Shu saltó del árbol y palmeó todo su cuerpo para mostrar que no estaba mintiendo.

La pequeña bola gris chilló un par de veces, luego, en un abrir y cerrar de ojos, apareció frente a Ning Shu. Se puso de pie y expuso sus afiladas garras. Su cuerpo era solo del tamaño del puño de un hombre, por lo que sus garras también eran muy pequeñas. Sin embargo, sus garras resultaron ser de color muy oscuro y brillaban como hierro negro.

Ning Shu estaba alarmada hasta el punto de que estaba sudando. Su rostro se crispó mientras sonreía hacia el pequeño. "Realmente no tengo más".

Esa pequeña bola gris miró a Ning Shu con sus ojos negros de frijol. Sus ojos brillaban levemente. Ning Shu se quedó sin palabras. ¿Qué tipo de situación era esta? ¿Estaba atrapada en un dilema debido a una pequeña criatura desconocida?

Que alguien me salve, ah. Ning Shu y esta cosita se miraron durante un largo rato, luego esa pequeña bola gris chilló a Ning Shu nuevamente.

Ning Shu: ...

Realmente no puedo entender lo que estás tratando de decir, ah, cariño.

Ning Shu pensó por un momento. Por lo que parece, a este pequeño le gustaba comer pastel y esas cosas. Por lo tanto, ella dijo: "¿Qué tal esto? ¿Me dejas ir y te traeré unos pasteles?

Ning Shu sintió que se había vuelto loca. ¿Estaba negociando con un animal? Seriamente.

Esa pequeña bola gris miró a Ning Shu, luego se agarró lentamente a la ropa de Ning Shu y subió lentamente. Cuando llegó al hombro de Ning Shu, se sentó como si estuviera cansado.

Ning Shu entrecerró los ojos mientras giraba la cabeza para mirar a la pequeña cosa. ¿Podría ser que quisiera ir con ella?

Sí, entonces lo tratará como si estuviera criando una mascota. Ning Shu corrió rápidamente hacia el señorío. Dios, ah, su corazón no podía calmarse ni siquiera ahora.

Cuando regresó a el señorío, inmediatamente hizo que Yuan Dong llevara todo tipo de postres para que la pequeña bola gris pudiera comer hasta saciarse.

Yuan Dong se sorprendió al ver la pequeña bola gris. Entonces vio que la bolita gris estaba comiendo extremadamente rápido. En solo unos momentos, varios platos de pasteles desaparecieron.

Su mandíbula prácticamente cayó al suelo. Yuan Dong no pudo evitar preguntar: "Princesa, ¿qué es esto?"

Ning Shu tampoco sabía qué era esa maldita cosa. Ella suspiró. No había encontrado batatas silvestres y terminó encontrando una cosa tan glotona. Ni siquiera sabía de qué especie era esta pequeña bola gris.

Cielos azules sobre, ah~, gran tierra, ah~, ¿por qué fue tan difícil ganarse el favor de Li Wen, este emperador?

Ning Shu miró con expresión de sufrimiento hacia la pequeña bola gris inmóvil sobre la mesa. Probablemente había comido demasiado.

Ning Shu todavía se sentía un poco reacio a aceptarlo y decidió caminar por el bosque una vez más mañana. Si en serio no podía encontrarlo, se daría por vencida. Después de todo, puede que no haya papas porque el suelo aquí no es adecuado para que crezcan las papas.

Sin embargo, ¿qué debería hacer ella con esta cosita? ¿Debería aprovechar este tiempo mientras estaba demasiado lleno para moverse y tirarlo?

"zhizhi...zhizhi..." La pequeña bola gris sobre la mesa que yacía rígida como un cadáver de repente comenzó a chirriar.

Ning Shu estaba un poco sorprendida. Esta pequeña tenía unos sentidos muy agudos hacia los humanos. Ning Shu sonrió. Ella le dará esto a Li Wen como regalo.

<Yuan Dong debe haber pensado que 'oh, esta bola gris y la princesa son de la misma especie'.>

Next chapter