Capítulo 1: El Cielo Sobre Norden (Parte 2)
En el Mismo Sía, Bajo los Cielos de la Federación en Nordland.
Dios, ¿por qué, por qué sucede esto?
Debido a su delgado rostro curtido se retorció en agonía por la reflexión de la nieve, el teniente coronel Anson Sue no pudo evitar volver la cara hacia el cielo. En el cielo con el que estaba tan familiarizado debido a su trabajo como mago de la Alianza Entente, resonaban los ecos del bombardeo de la artillería del Imperio con toda su fuerza. La escena frente a él era una batalla de un solo lado. No, cualquier soldado con el sentido común no va a llamar a esto una batalla, sino una masacre. En una región montañosa sin ninguna cubierta y con sólo una ligera ondulación en el terreno, no solamente se movían sus vehículos no blindados, incluso la infantería marchaba sobre él. Se dirigían a una zona defendida por artillería pesada enemiga como si estuvieran en un desfile.
«¡Esto … esto es diferente de lo que me dijeron! ¡Abrieron fuego!» «¡Necesitamos refuerzos! ¡Vamos, vamos! «»¡Retirada! ¡A paso ligero! ¡Hagan una cortina de humo!» «¡Se ha ido! ¡Mi brazo se ha ido!» «El apoyo aéreo todavía no está aquí…» «¡HQ, HQ, por favor responda! ¡Por favor responda!» (NOTA: HQ o headquartes significa cuarteles generales.)
El lugar designado por el Imperio como la «frontera nacional ', y que la Alianza Entente llamaba » zona desmilitarizada temporal «, era la frontera nacional elaborada de acuerdo con el Protocolo Londinium. Si cruzaban esta zona sin cuidado para lanzar un ataque directo a la base imperio fuertemente defendida, tal resultado era de esperarse. No importaba lo que esos políticos estaban pensando, la charla de radio era evidencia de que los soldados en la zona de guerra estaban pagando el precio de la política sin esperanza … con sus vidas. (NOTA: fue un protocolo establecido por Rusia, Prusia, Austria, Reino Unido.)
«… ¡Esos malditos políticos!»
La lentitud del crecimiento económico, el aumento de las desigualdades de riqueza y la tasa de desempleo que se negó a caer… Los asuntos internos a los que el gobierno de la Alianza Entente se enfrentaba significaba que podrían ser expulsados después de perder la confianza de la gente. El régimen actual estaba pagando el precio y estaba abanicando imprudentemente las olas del nacionalismo y el chovinismo. No, lo que era aterrador fue el siguiente paso. Guerra, una guerra que no tenían ninguna posibilidad de ganar.
Esa fue la razón por la cual el Lt. Col. Anson estaba maldiciendo al grupo que se negaba a enfrentar la realidad, los políticos cabrones que todavía abanicaban el fuego del nacionalismo.
El Protocolo de Londinium fue mediada por el Reino, lo que le permite al Imperio y la Alianza Entente resolver su disputa fronteriza nacional comprometiendo y reconociendo una frontera nacional común. Fue nombrado oficialmente una zona desmilitarizada temporal, y fue confirmado por el gobierno ejecutivo de ambas naciones como una frontera nacional de facto; pero con el fin de apaciguar a la Alianza Entente que afirmó esta tierra como parte de su nación, el tratado se convirtió en un protocolo de «temporal» que «respeta» las demandas de ambas partes.
«¡Nos dijeron que esto no sería más que una caminata un poco tensa!»
Poniéndolo simple, la Alianza Entente era libre de proclamar su derecho a esta tierra dentro de su país, pero la vista era internacional que este protocolo era tan bueno como el reconocimiento de este lugar como territorio del Imperio. No importa lo fuerte que afirman los idealistas en su país de que se trata de una zona oficial de conflicto y que la Alianza Entente tenía los derechos sobre esta tierra, eran sólo los gemidos de un perdedor a los ojos de la comunidad internacional.
«¡Ellos dijeron que esto era solo una caminata! ¡Se atrevieron a decir que era solo una caminata! »
¿Solo una patrulla por el ejército de la Alianza Entente dentro de nuestras propias tierras soberanas? Esto no era una cuestión de broma. Esos malditos políticos parecían haberse convencido involuntariamente de que su eslogan político era un hecho. Realmente espero que alguien me pueda decir que esto es solo una mala broma.
Ese portavoz del Gobierno … O mejor dicho, ese montón de ladrones de salarios, que seguían transmitiendo propaganda política absurda. De hecho, tenían los nervios para celebrar una conferencia de prensa y anunciar que esto era sólo una «caminata muy organizada y tensa». Un juicio imprudente que era absolutamente impresionante.
«¡Cunningham! ¿Dónde están los restos de nuestras fuerzas aliadas? »
«No puedo contactar con ellos, Coronel Sue. La red de radio es caótica y deteriorada, es difícil entender la situación…»
Sus fuerzas aliadas estaban en desorden. Esto se esperaba. Después de cruzar las fronteras con la creencia de que no habría una batalla, fueron devastadas por todo el poder del ejército imperial. Nadie podía mantener la calma en este escenario. Esta maniobra tonta probablemente sería inmortalizada en los libros de historia.
«¿Qué pasa con el puesto de mando? Ya sea el Control Avanzado de Aire (CAA), o el Centro de Operaciones Tácticas estarían muy bien. ¿Puedes ponerte en contacto con el puesto de mando?»
«La red está atascada por el crosstalk… Olvídate del puesto de mando, incluso el canal de frecuencia está mal.» (NOTA: Crosstalk, es cuando saturan un canal de radio y solo se oye ruido.)
El primer teniente Cunningham, quien estaba operando el aparato de radio de larga distancia en su espalda con una cara amarga, era uno de los mejores veteranos en la unidad de Anson. Volando en este cielo familiarizado, fueron obstaculizados por el crosstalk que incluso un veterano no pudo resolver. Esto significaba que la campaña militar de la Alianza Entente definitivamente se puso en marcha descuidadamente. Si esto no le estuviera sucediendo a su propio país, Anson estaría confundido por la estupidez de todo.
«Lanzando una campaña transfronteriza sin moverse en plena pie de guerra, esto es increíble. Este es, sin dudas un brinksmanship del gobierno de la Alianza Entente. Si no estuvieran seguros de que el Imperio no tenía la determinación de declarar la guerra, esto sería un juego increíblemente peligroso.»
Las palabras del portavoz del cuartel general del ejército del Imperio que había leído en el periódico hace dos días le contaron todo. Mencionó que esto era simplemente la actividad militar para evaluar la reacción del Imperio a la arriesgada política de la Alianza Entente. Los comentarios de la portavoz, que parecía como si hubiera comido una calabaza amarga, eran racionales. Después de todo, nadie se atrevería a lanzar una campaña militar que podría decidir el destino de una nación sin ningún tipo de preparación.
«Comunicaciones de corto alcance están muy bien también. Sólo hay contacto con las fuerzas de tierra directamente. Vamos a apoyar a nuestras fuerzas para que sobrevivan en su retirada.»
«Sí, señor.»
Era difícil decir si el Ala del Anson tenía suerte o no. Debido a una serie de escaramuzas cerca de las fronteras no oficiales, que fueron re-dibujadas a la retaguardia para reorganizarse cuando la Alianza Entente cruzó la frontera. Con su fuerza efectiva reducida al nivel de un escuadrón, estaban casi en la etapa en la que tendrían que regresar a la capital para reformar la unidad. Como el Lt. Col. Anson había participado en numerosas batallas y sin registros oficiales, leyó mal la situación… Pensó que al permitir que su unidad se retirase significaba que la campaña era sólo propaganda política, como de costumbre y el gobierno no tenía intención de ir a la guerra. (NOTA: El Ala de Anson es una formación aérea usada por la Commonwealth, que son los países que conforman el Imperio Británico.)
Como una unidad de primera línea y fuerzas especiales de la Alianza Entente, Anson y su grupo fueron, probablemente, pensando en la forma más cruel para describir la incompetencia de los políticos. Ellos ya sabían que su gobierno era una coalición de retrasados mentales, pero no esperaban que hicieran algo tan desesperado e idiota.
«Lo siento, Darton, ¿puedes tratar de comunicarte con nuestras unidades hermanas? Quiero comprender la situación lo mejor posible.»
Y así, ya que han perdido toda iniciativa, Anson sólo podía hacer lo que pueda para apoyar la retirada de las fuerzas aliadas bajo el fuego pesado de una fuerza desesperadamente superior. Con el ilocalizable Control Avanzado Aéreo, no podían contar con el apoyo de los comandos y la situación se había convertido en un caos. Esta unidad estaba destinada a garantizar que los magos y otras unidades aéreas pudieran cooperar con las fuerzas de tierra en un nivel muy básico.
«Si hay una necesidad, vamos a enlazar con el resto de nuestra ala. Si los vuelos no pueden reunirse con su escuadra, está bien para ellos formar temporales escuadrones.»
«¡Coronel, lo he conseguido!»
Agarrando el conjunto de la comunicación en su mano y una breve conversación más tarde, Anson entiende que la situación de abajo era un desastre sin esperanza. El usar una estructura de mando para tiempos de paz para una guerra fue un error, y el precio que pagaron fue el colapso total de la cadena de mando. Esto fue evidente para todos.
«Entiendo. En resumen, no podemos recuperar el mando o una guerra. La única cosa que podemos hacer es minimizar los ataques de supresión de la artillería que están creando más caos.»
Por eso la situación se había deteriorado tanto que cada unidad tenía que actuar por su cuenta en lugar de organizar una resistencia. Incluso si de alguna manera pudieran ponerse en contacto con las fuerzas aliadas, no podían encontrar unidades que pudieran captar la situación y tomar las contramedidas necesarias.
«Entiendo. Sin embargo, la defensa de la artillería es probablemente muy fuerte… ¿qué opinas de la orientación del observador de artillería?
Y así, sobre la base de las fuerzas del teniente coronel tenía a mano, los medios más eficaces de apoyo era interrumpir el bombardeo indirectamente mediante la neutralización de los observadores de artillería enemiga. Esa fue la única conclusión que pudieran ocurrir.
«¡Coronel Sue! Mensaje de la sexta división. ¡Tanto observador y comunicador aún están vivos!»
«¡Excelente! Confirma con ellos si pueden localizar al observador enemigo ahora.»
Pero entonces, la comunicación con una unidad aliada en retirada que logró mantener el mando cambió las cosas.
«… ¡Bingo! ¡Telemetría recibida! »
Múltiples observadores magos volaban solos sin ocultar sus posiciones. Sobre la base de las señales codificadas periódicas que envían, deben estar haciendo informes de sus observaciones y utilizar informes especiales, frecuencias cifradas.
«¿Ellos están volando solos? Realmente nos miran».
«Eso podría ser así, pero su línea defensiva es muy fuerte.»
Anson por supuesto sabía esto. Una red de defensa aérea que fue configurada correctamente, con las unidades de aire y los magos listos para interceptar. La seguridad era tan fuerte, que podría hacer llorar a un hombre adulto. Estaba claro que el Imperio sólo permitía que sus unidades de apoyo volaran solas porque consideraban que su red de defensa era lo suficientemente robusta.
«* Suspiro * Realmente no quiero devanarme los sesos y luchar contra el enemigo normalmente. Habría huido con mi familia si yo hubiera sabido esto antes.»
«Coronel Sue, Esos compañeros del Imperio probablemente tienen la reacción opuesta de nosotros, y están inclinando sus cabezas de la confusión. Ellos deben estar preguntándose si está bien combatir una guerra tan fácil.»
«De hecho, oremos para que hayan bajado la guardia».
Anson sólo podía rezar a los dioses con pensamientos amargos.
… Oh dios, ¿qué hicimos mal?
Su misión asignada era importante, pero aburrida. Sólo necesitaba llevar el conjunto de la señal y el conjunto completo del equipo de reconocimiento para observar el bombardeo. El procesamiento de la telemetría fue manejado por las unidades de artillería. El mando fue emitido por el controlador en la torre de control de Norden.
Y esto era una batalla que definitivamente van a ganar, por lo que sólo necesitaba admirar las habilidades loables de las fuerzas de artillería del Imperio que llovían metralla y proyectiles explosivos repetidamente. El Imperio era una potencia militar que se levantó a la prominencia entre las grandes potencias recientemente. Apoyando a su renombrado ejército, estaba su equipo relativamente nuevo, y su búsqueda ortodoxa de la potencia de fuego.
La creencia del Imperio fue que «las bayonetas no mienten, y tampoco lo hacen los números». Esa fue la razón por la artillería era el 'dios de la batalla' en el Imperio. Incluso para Tanya, en comparación con la entidad sospechosa que dice ser dios, el dios de la batalla era una existencia más confiable y absoluta.
A pesar de que nuestras fuerzas eran dudosas del conflicto, todavía obedientemente hicieron los preparativos para la guerra. Lo que significa que no sólo la superioridad aérea, incluso la red de vigilancia anti-Mago se encuentra em perfecto estado. Ya se trate de una chispa de la resistencia o el destello de las armas antiaéreas, sólo tiene que contar con ellos para el dios de la batalla, y se incurrirá en un bombardeo de supresión por parte de la artillería para pulverizarlos.
Este trabajo fue seguro y significativo, y ganaría buenas críticas. Cómo deseaba poder hacer esto todo el tiempo. Después de todo, esto era un asiento VIP para ver el proceso de obtención gradual de la victoria por las fuerzas amigas. En términos comparativos, el Ejercicio de Poder de Fuego Combinado Fuji era como niños jugando con lindas bolas de acero.
Viendo la escena del enemigo siendo derrotado desde el cielo seguro, no había manera de que me sintiera infeliz por ello. Artillería hasta la tierra, luego la infantería y los blindados empujando hacia adelante. Los que proporcionan la cobertura en el suelo y el apoyo aéreo directo somos nosotros, los magos. Volando a gran altitud fueron los aviones de combate híbridos y la unidad de bombarderos lideraron el camino como el grupo de avanzada. Toda la batalla se estaba desarrollando aún más suavemente que un ejercicio de entrenamiento. Felicidades al cuartel general por presentar este hermoso plan de batalla. Gracias, desde el fondo de mi corazón, que me hayan permitido avanzar en mi carrera de manera segura y sencilla.
Es imprudente de mi parte, tengo que disculparme con el general Lee, quien dijo, «Es bueno que la guerra sea tan terrible, de lo contrario Creceríamos demasiado aficionados a ella», porque siento que la guerra es muy divertida.
«Fairy08, aquí Control de Norden. La artillería está empezando a disparar. Por favor reporte.»
«Este es Fairy08, confirmando que los tiros van por buen camino. Cargando datos. No son necesario ajustes. Repito, sin necesidad de ajuste. El tiro es efectivo».
Lo más sorprendente fue lo bien que la artillería estaba trabajando con los datos. Para asestar un golpe con sólo los tiros de rango mostró lo bien entrenados que estaban. O mejor dicho, la reputación de ser una superpotencia militar del Imperio no era sólo para mostrar. Gracias a esto, Tanya tuvo un tiempo fácil de trabajo, lo cual fue genial.
«Control de Norden, recibido. Tenga cuidado de rondas perdidas. El bombardeo se iniciará en dos-cero-cero segundos. Corto.»
«Fairy08, recibido. Corto.»
Tanya aumentó su altura ligeramente mientras se mantuvo a distancia y se dirigió hacia el oeste. Ella no creía que el ataque de artillería fuera del blanco, pero ella se vería afectada si había errores, y sería una tragedia si ella fuera alcanzada por fuego amigo. Por encima de todo, un ataque de bombardeo completo tenía una increíble cantidad de proyectiles. La artillería disparó sin vacilar, mientras que Tanya miraba con envidia mientras se mordía sus dedos. Con el fin de trabajar juntos y felices, ella no debe incomodar a la otra parte.
La artillería comenzó el bombardeo, una lluvia de una cantidad de proyectiles de hierro cruel, muy superior a la cantidad que se muestra en cualquiera de las películas de guerra que Tanya había visto. Miró hacia abajo desde el cielo y vio manchas negras que se vierten en el suelo como estrellas de una galaxia, que estallan en llamas intensas, y convirtiendo los objetos conocidos como los seres humanos en polvo.
«Fairy08 a Control de Norden. Disparos confirmados en el blanco, por favor sigan disparando.»
«Control de Norden, enviando actualizaciones de Warzone. AO Alfa … Zona bzzz … bzzz-» (NOTA: AO es Área de Operación.)
«Control de Norden, este es Fairy08, se están perdiendo, fuerte interferencia. Corto.»
Esta podría ser interferencia electromagnética o simplemente un asunto del equipo. Este es un momento crítico, me ahorrará tiempo. Cuando Tanya estaba a punto de ponerse en contacto con el controlador de nuevo para poner a prueba el conjunto de señales sobre su espalda, ella recibió un mensaje inesperado.
«Líder Querubín, ¡alerta de zona de emergencia de guerra! Repito, ¡alerta de zona de emergencia de guerra! ¡Confirmado un gran número de fantasmas que se acercan! »
Una advertencia de que era diferente de los controles periódicos de radio, era una alerta sobre el avión no identificado. Lo extraño era que el Control Avanzado Aéreo en la primera línea emite la advertencia a la zona de guerra. En un combate con unidades enemigas, tales alertas no se darían a toda la zona de guerra a menos que se rompiera la primera línea de defensa. Ese fue el significado oculto detrás de la advertencia.
¿Fueron poderosos refuerzos enemigos? Pero así es la guerra, nada sale según lo planeado.
«… Control de Norden a todas las fuerzas de seguridad en el aire. Cambiar el ROE de patrulla fronteriza a ataques anti guerrilla. Repito, cambiar el ROE de la patrulla fronteriza a ataques anti guerrilla.» (NOTA: las Reglas de Enfrentamiento o ROE son reglas o directivas a las fuerzas militares, incluyendo individuos, que definen las circunstancias, las condiciones, el grado y la manera en que puede aplicarse el uso de la fuerza o acciones que puedan ser interpretadas como provocativas.)
Cuando se reanudaron las comunicaciones por radio, recibí esta orden repentina de atacar al enemigo. Esto era obvio, ya que el avión enemigo estaba entrando, no había otra opción más que involucrarse. Para impedir que ocurriera tal incidente, el Imperio no sólo estableció una línea de defensa fuerte en su posición delantera, sino que también había revuelto a las unidades de reserva como sus fuerzas de seguridad.
«¡Gran número de firmas de calor detectadas desde los fantasmas! ¡Se ha detectado una interferencia de hechizos! ¡Objetivos identificados como Bandidos (Magos)! ¡El enemigo está abriendo fuego! ¡Por favor, neutralizar los objetivos de inmediato!»
El último mensaje le dio a Tanya una sensación de mal agüero. Esto podría ser estertores de muerte de los enemigos, pero la situación era bastante peligrosa.
«Control de Norden a todas las estaciones. Repitiendo, Control de Norden a todas las estaciones.»
No era obvio por el tono del controlador, pero tenía un deje de ansiedad en su voz. Podía leer la pérdida de aviones aliados con calma como un reportero de noticias, por lo que, si incluso este tipo se sentía ansioso, la situación debe ser más allá de horrible.
«Hemos confirmado a los Magos en la escala de un ala cruzando la frontera. Repito, confirmó que un ala de Magos está rompiendo nuestras líneas de defensa.»
El Control Avanzado Aéreo leyó la impactante actualización de situación con una voz ligeramente perturbada. Lógicamente hablando, la comisión de las fuerzas de combate en lotes fue un tabú en las operaciones militares. Asegurar que las fuerzas de reserva se utilizan con eficacia fue un punto crucial en la planificación, pero al mismo tiempo, los comandantes tienen que asegurarse de que tienen suficientes fuerzas de reserva para el uso táctico. El dilema entre estas dos cuestiones se remonta a tiempos antiguos, pero también fue el problema más difícil de resolver.
A juzgar por el sentido común, el envío de infantería través de la frontera sin apoyo y sólo lanzar unidades para cubrir sus fuerzas era inconcebible. Incluso Tanya no esperaba que la Alianza Entente enviara a sus reservas cuando el Imperio estaba a punto de pasar a la ofensiva y perseguir a las fuerzas enemigas. Si iban a encomendar unidades, por la lógica de la batalla, deberían haberlo hecho antes. Sin embargo, esa fue la razón por el Imperio no esperaba este movimiento.
«¡Todas las unidades engánchense en contacto con el enemigo! ¡Repito, engánchense inmediatamente! »
Después de encaminar al enemigo, mientras estaban ajustando la posición y el movimiento de la artillería, se encontraron con el contraataque por un ala de magos enemigos. El ejército del Imperio pensaba que esto podía suceder, pero acababan de concluir que las fuerzas principales enemigas habían sido destruidas.
Normalmente, si querían apoyar la retirada de sus aliados, deberían haber actuado más rápido. El inesperado refuerzo del enemigo probablemente lanzó una llave en la línea del frente del Imperio. Tanya estaba pensando que no podría acumular méritos que afectarían su avance profesional en su posición. Sin embargo, en este momento estaba contenta de ser asignada a la retaguardia.
Si estuviera en la fuerza de seguridad aerotransportada, tendría que interceptar inmediatamente; Pero como observadora de artillería, no necesitaba ir más allá.
«… Bzzz … Bzzz-»
Sin embargo, en el momento en que se sentía afortunada, la señal de Tanya con la torre de Norden Control estaba llena de interferencias. Él estaba informando sobre el cambio repentino en la situación hace un momento. La señal de radio estaba haciendo estática en una coyuntura tan crítica.