PELAYAN PRIBADI

Mendengar jawaban Chu Sihan, Lu Sheng pun segera kembali bertanya, "Kalau begitu, Dongfang Yuechu itu anak dari istri pertama atau anak dari selir?"

"Tentu saja anak dari istri pertama." Chu Sihan menjawab pertanyaan Lu Sheng dengan tenang, "Konon, Nyonya Dongfang yang sekarang ini adalah selir pertama wisma Dongfang, dulu dia adalah..."

"Ya?" Melihat Chu Sihan tiba-tiba berhenti, Lu Sheng pun penasaran.

Chu Sihan berdeham. Kemudian dia berkata, "Pelayan pribadi Tuan Besar Dongfang."

(Pelayan pribadi/Handmaiden adalah pelayan yang digunakan untuk melayani Tuan dan Nyonya-nya secara dekat ketika mereka sedang melakukan hubungan intim. Bahkan bisa ikut bergabung untuk melakukan hubungan intim).

"Oh." Apa dua kata ini sangat susah diucapkan? Lu Sheng merasa heran.

Melihat ekspresi Lu Sheng sangat tenang, Chu Sihan pun mengira Lu Sheng tidak mengerti maksudnya. Jadi dia pun menjelaskan, "Maksudnya, dia adalah wanita kesayangannya."