Sorahana
“Inappropriate for a young lady to speak to a man alone” Are the servants and soldiers just air? Living furniture? “It was inappropriate for someone of lower status to even look at someone of higher status, so he averted his eyes” So many of the “social customs” of this world seem so bizarre and pointless to me…if not outright unfair and idiotic Oh, “poor” Nan Xin, going to be targeted by Hua while Xin is passed out. She brought it on herself though various places - “you’re save here” -> safe