There really isn't a lot for me to go off of yet. However, I still recommend this book.
Over all the writing quality is what your want from a translated work. It flows smoothly and I didn't have to re-read sentences to understand them.
I can't really comment on the story development. But I didn't feel like it deserved to have any stars taken away.
Characters as of this moment are what you expect from this line is novel. I haven't seen anything new yet personality wise. I can't really say there is much depth outside of the ML and FL. And even with them it's debatable. This isn't bad, just not really 5star worthy.
(To add, I enjoy the ML more than I do for most of his trope type. No abusive traits towards the FL, just occasional darker thoughts.)
I can't comment on the updating yet.
Much like the characters, I don't feel a lot of depth to the world. It doesn't feel wooden, but it doesn't quiet feel alive either.
