加措上师看到了这位笑容亲和,亲自过来拜访自己的大唐亲王殿下,不禁有些受宠若惊。
赶紧上前,率领着十二位弟子齐刷刷拜倒在地。“参加上国吴王殿下。”
声音之大,生生把李恪一行人给吓了一跳,不过为作大唐最优秀的皇室交际花。
当然不会因为对方的过度激动而心生不悦,李恪赶紧大步上前搀起了这位加措上师,和颜悦色地道。
“加措上师快快请起,诸位也快快请起。”
加措上师一脸懵逼地看着跟前嘴巴开合不停的李恪,忍不住指了指自己的耳朵,有些赫然地言道。
“殿下你说什么?还请殿下大点声,贫僧(不论怎么搞都查找不到苯教的自称,只能以贫僧代之,望诸位读者大能体谅)两耳受了伤听不清楚。”
李恪眨巴眨巴眼,只能一咬牙,扯起嗓子嗷嚎一声道。
“请加措上师快快请起!”
顺便加上了一个搀扶的动作,加措上师这才明白是什么意思,赶紧起身。
好在,加措上师赶紧回到了案后后边,抄起了毛笔,流利的汉书,很快就落于笔下。
“殿下能亲来探望贫僧师徒,实在是令贫僧师徒诚惶诚恐……”
看到了这位加措上师抖机灵的跟自己玩笔墨交流,正愁不知道应该怎么跟这种半聋人士沟通的李恪也是松了口气。
笑眯眯地与那位加措上师对案而坐,抄起了笔,一手比加措上师更加流利也很漂亮的书法跃然于纸上。
只不过,论科耳虽然是吐蕃国主的王叔,但是他只通晓在高原上流行的象雄文字。
对于汉语,他能够沟通与交流,但是根本不会写,也就能够看得懂少量的汉字,不禁有些傻了眼。
#####
至于一旁的赤桂玛本,倒是蜀地官话说的比那论科耳更流利,但问题是他斗大的汉字认不识几个。
于是,文盲赤桂玛本与半文盲论科耳呆呆地看着那些字句,半天作声不色。
好在长袖善舞的吴王李恪很快就注意到了这二位的窘态。
使了个眼神之后,一旁的心腹侍卫头子李德充当起了翻译官。
不但读出了自家殿下所写的内容,还将加措上师所写也一并告之这二位。
李恪亲切地关怀了加措上师师徒的身体情况,并且对他们表达了慰问之情。
也告诉了这位加措上师,他很敬重这些宗教人士,认为高原能够得认蓬勃发展,离不开历史渊源可以追溯到上古的苯教。
甚至还声称,自己的亲爹,也就是大唐皇帝陛下,也在跟那位前吐蕃宰相噶尔东赞吹牛打屁的时候。
Support your favorite authors and translators in webnovel.com