管泽元发话了,米勒和娃娃对视一眼。
说起来好像的确很有道理。
但他们怎么感觉,管泽元这番话要把EDG送到……
当天的采访环节是由马哥进行的。
似乎欧美那边比较好奇最后一波到底是Sac的失误还是最终决定的战术,所以特意请来了马哥。
工作人员当时在带走老贼时不太明白,为什么Sac其余几人的表情先是错愕,然后各自发笑。
还以为是他们拿了小组第一,太开心了。
直到……
镜头前的马哥一脸冷漠。
米国每年都是一个主持人,今年也不例外。
金发,个子比马哥还高的漂亮大洋马站在其身边,越看越觉得老贼有点搓。
随后让该主持人自闭的环节开始了。
她一脸热情的问出了第一个问题,简单直接。
“请问最后一波是……”
“没什么好说的吧。”
主持人:???
翻译也是一脸尴尬。
叫他上来,裤子都脱了,就翻译这个?
然后继续。
“大家都能看到,你的戏命师在小组赛表现很好,对自己最后一把的戏命师表现有什么看法呢?”
翻译一边解释问题,一边紧张的看着马哥。
这货急的额头上都快冒汗了。
“零分。”
老贼淡淡的说道。
噗。
翻译好悬没一口老血喷出来,各种用眼神暗示马哥,但马哥却没有理会他的意思。
场面一度变得尴尬了起来。
冷不丁的,马哥又蹦出来两个字。
“躺赢。”
这一刻翻译仿佛抓住了救命稻草,忙不迭的对主持人说道:“他说对自己的发挥并不满意,不过因为队友太强了,所以他只需要跟在后面做一些adc应该做到的事,最后理所当然的就赢了下来。”
主持人稍显狐疑。
她了解过一些华夏的语言,知道有的时候,他们英文的一个单词能够概括华夏的一两个字符。
可这翻译直接啰啰嗦嗦了一大堆,明明该选手只说了两句话,四个字符啊?
这就有点离谱。
好在主持人没有深究什么,草草问完两个问题就下场了。
拳头官方的翻译人员表示,自己这辈子都不想再采访司马老贼了。
这特么的采访一次要自己半条命。
采访环节过后,就是万众期待的抽签仪式了。
这一刻就连Sac也难免有些紧张起来。
他们不太想打内战。
都是LPL赛区的强队,平时相互之间也算是比较了解的了。
Support your favorite authors and translators in webnovel.com