074：我觉得机会不大

H1胜利的消息很快就传遍了。

　　在采访的时候，自然不可避免地被问到了明天要对上的SWG。

　　H1的上单选手bulla和教练都是外籍选手，郁晚溪的职责主要就是给他们俩翻译媒体提问，然后将他们的回答再告诉给媒体。

　　其实是H1俱乐部的人提议她来的。

　　对于外籍选手来说，语言不同，如果翻译不能很好地将他表达描述出来的话，很有可能会给俱乐部带来麻烦，导致被推上风口浪尖的。

　　前些年就发生过因为主持人的翻译出问题，将选手的回答改成了另外的答案，导致该俱乐部和选手被舆论网暴了好几年，而导致这一切的主持人却依旧混的风生水起。

　　H1俱乐部当然也是有翻译的，可他们的翻译私下里不错，一上台就容易紧张，而郁晚溪跟H1的队员们来往多，跟bulla关系也好，起码立场上会偏向H1这边一点，哪怕选手们在描述的时候用词有争议了些，她也能及时补救，不至于把选手推上风口浪尖。

　　官方采访和媒体群访都结束后，郁晚溪今天的工作才算是完成了。

　　“辛苦了。”离开的时候，bulla来跟她打招呼，“明天还要继续麻烦你了。”

　　“毕竟拿钱办事。”郁晚溪笑笑，“明天加油，好好发挥。”

　　“我会努力的。”

　　跟H1的选手们byebye后，郁晚溪也跟着下班，上了回家的地铁。

　　甜甜圈圈圈：“溪溪，你觉得明天SWG的胜算大不大啊？”

　　甜甜圈圈圈：“我觉得今天的H1状态太好了，有点慌怎么办？”

　　……

　　谢甜甜发消息的时候，她正在翻译，现在得了空，才有时间来回复。

　　天气晚来秋：“你要真话还是假话？”

　　甜甜圈圈圈：“早死晚死反正最终都是要死，你就实话实说吧。”

　　天气晚来秋：“明天大概率是H1赢。”

　　原本她就对SWG的团队配合抱有怀疑，尤其在今天听second说了点训练赛的情况，以及看了H1的比赛发挥后，感触就更深了。

　　天气晚来秋：“你能问出我这话就表示着你心里已经有答案了，不是吗？”

　　电竞圈里对队粉的称呼，叫好听点就是i（队名），难听点就是（队名）杂。

　　SWG的全称是StrongWindGaming，翻译过来就是暴风，其他队伍的粉丝和黑粉嘲讽起来就叫他们风杂，谐音疯子。

　　谢甜甜常年混迹在粉圈前线，又是裴秋暝铁粉，自然也算是“疯子”中的一员，是那种对主队充满信心，比赛前会坚信他们能取得最终胜利的。

　　甜甜圈圈圈：“要是连世界赛都进不去了，我都不敢想明年要怎么办。”

　　虽说裴秋暝在各种采访一直都说明年还会继续打比赛，但谢甜甜真的担心明年的状况。

　　“明年见”这个词对职业选手来说并不是个好词汇，因为谁也不知道明年会发生什么，尤其是在电竞这个变化极快的圈子里。

　　或许明年朝夕相伴的队友突然就变了，或许明年意外得了伤病，甚至有的在赛季结束，突然就没了俱乐部……

　　明年这个词，真的太伤人了。