11 第十一章 被点名

夏夫子开始了读经模式。在读到“物有本末,事有始终。知所先后,则近道矣。”的时候忽然停了下来,说:“魏慕青,请给大家解释一下这句话。”

  “啊!怎么是我,我是个新宝宝呀,上学第一天就要受这种待遇了吗?我不想啊!啊啊啊,真的有点奔溃啊。这好像出自《礼记》中的大学篇,都怪当时没有好好学习。”

  “不管了,按照字面意思翻译应该可以了吧。英译中咱都蒙对过,这个也差不多。”

  “这段话的意思是事物有它的根本和末梢,我们处理事情的时候要知道先后顺序,这样就离道不远了。”说完,感觉自己“翻译”的还不错。

  “意思领会很到位,可见你的基础很不错。”

  慕青心想我好歹也是受过好义务教育的人,按字面翻译还是可以的。

  “有些地方需要润色一下。我们可以这样理解:世界上的很多事物都有它的根本和末梢,事物有开端和结尾,我们在对待处理的时候,应该知道孰先孰后,孰本孰末,加以这样区别对待,这样的话,离道就不远了。”正当慕青自我肯定的时候夏夫子说道。

  “当然,以你现在的年级能理解到这已经很不错了。”

  “本来还打算做个才女了,好了,也就这样吧。太优秀了也不太好,现在貌似也比好多小屁孩好很多了吧。”

  “慕慕,你是不是不太开心。你今天的表现已经很好了,除了夏立言之外。你是我们这个班里最好的了。别伤心了。”同桌夜五皇子悄悄安慰道。

  “额,我就是发了会儿呆,稍稍的做了一丢丢的天外飞仙,他哪里看出来我伤心。”

  “上课期间,不许说话。”夫子大声批评道。

  看来哪的老师都一样,不太喜欢喜欢上课说话的学生。不过大学期间有个姓闪的老师,那叫一个激情澎湃,底下的学生无论闹成那样,他还是讲的很投入。想想还是有点怀念。

  “慕慕,别伤心了,你已经很棒了。”只见夜景雲递过来一张纸条。

  慕青摇了摇头,表示自己不是伤心。结果看到对方一阵唇语,也没读懂什么意思。心想:暂且点点头,下课再说吧,这样交流真的很累。

  慕青前世不太喜欢上课传纸条,今世毛笔写字虽然练得不错,但毛笔用起来实在不太方便,也不想传纸条。

  慕青静下心来听夫子讲课,其实夫子讲的还是挺好的,这几年慕青在父母的教导下将《礼记》已经背下来了。

  这里的教育方式跟现代有很大区别,包括礼、乐、射、御、书、数。书、礼、乐是每个贵族必修课,(这个时代的这六艺分别是:礼指学习礼法,乐指艺术修养,射指射箭,御指骑术,书指文学素养及书法,数指算术。)

  不管是公子还是小姐都要知书达理。其他的三项,男女都可以学。有好些女子的骑术和箭术都相当不错,不过她们中除了将门女子,其他的选修这两艺,都是作为休闲娱乐罢了。

  一般学生会在十三岁之前跟随蒙学老师,将需要学习的书本知识本文,到十三岁到官学再跟随老师漫漫学习书本中的知识。

  这种教育方式在现代可能会令人诟病,由于古代老师比较少,加上文科学习内容多,所以比较适合这种教育方式。

avataravatar
Next chapter