วิหคเคียงพยัคฆ์ 小鳥 老虎

เป็นเรื่องราวของจิ้งเจียวเจี๋ย หญิงสาวในโลกปัจจุบันได้ทะลุมิติย้อนอดีตไปในยุคจีนโบราณอย่างปาฏิหาริย์ ซึ่งต่อมาได้อาศัยร่างของจางเสียวเหนี่ยว คุณหนูสตรีสูงศักดิ์ในการใช้ชีวิต และได้พบกับหานหนิงหลง อี้หลางหนุ่มผู้มากความสามารถแต่เขาค่อนข้างเป็นคนที่เข้าถึงจิตใจได้ยาก อีกทั้งนางยังเข้าไปพัวพันการแก่งแย่งชิงอำนาจในราชสำนัก จึงจำต้องคิดหาวิธีและใช้ความรู้ทุกอย่างที่มีเพื่อเอาชีวิตรอดในยุคอดีตให้ได้ ยังดีที่นางได้ขโมยหัวใจของอี้หลางหนุ่มมาไว้ครอบครอง ทั้งสองจึงเป็นทั้งคู่คิดและคอยปกป้องช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เพื่อให้ฝ่าฝันวิกฤติต่าง ๆ มาได้ แต่ในช่วงที่ความรักกำลังจะสุขสมราบรื่นนั้น นางต้องตัดสินใจเลือกครั้งใหญ่อีกครั้ง นั่นคือการกลับไปยังยุคสมัยที่จากมา หรือจะละทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลังและใช้ชีวิตอยู่กับคนรักในยุคโบราณแห่งสมัยนี้