ข้ามมิติรักแท้ทะลุออนไลน์ : ตอนที่ 36 เธอคือโลกใบใหม่
เกิดอะไรขึ้น!! กับนิมนิมและณนนท์ ?? หลังจากคืนค่ำฮาโลวีน
พุทธศักราช 2564 ได้ผ่านพ้นไปอย่างอัศจรรย์ ? ..จริงสิ!
ลองคิดดูว่า.. .. .. .. ถ้าหากพวกเขาทั้งสองคนมีบ้านอยู่ติดกัน
หรือมีห้องส่วนตัวซึ่งใช้ผนังเดียวกันแต่คนละด้าน แล้วพวกเขา
กำลังเปิดเพลง: Memories / ศิลปิน : Maroon 5 เหมือนๆ กัน!!
พวกเค้าทั้งสองคนจะเปิดประตูหรือเคาะผนังห้อง
เพื่อพูดทักทายกันว่าอย่างไร....?
" Everybody hurts sometimes
คนทุกคนนั้นเจ็บปวดในบางครั้ง
Everybody hurts someday, ayy-ayy
คนทุกคนนั้นเจ็บปวดในบางวัน
But everything gon' be alright
แต่แล้วทุกอย่างนั้นจะผ่านไปได้ด้วยดี
Go and raise a glass and say, ayy
จงชูแก้วขึ้นมา และเอ่ยว่า
Here's to the ones that we got
นี่ล่ะ เรื่องราวต่าง ๆ ที่เรามีมา "
........
ณนนท์ เจ็บหัวใจลึกๆ ทุกๆ ครั้งที่เห็นข่าวและภาพความสัมพันธ์ของนางเอก
ละครทีวีกับหวานใจของเธอ โดยเฉพาะเมื่อละครทีวีเรื่องล่าสุดที่เขากับเธอ
เล่นเป็นพระเอกนางเอกคู่กัน กำลังออนแอร์และกระแสความนิยมเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
ทำให้เขากับเธอต้องออกงานคู่กัน ทั้งถ่ายรายการทีวีต่างๆ รวมทั้งงานอีเว๊นท์
อีกมากมาย เรียกได้ว่า Lucky in game but not lucky in love. อะไรทำนองนั้น!
........
"Here's to the ones that we got
นี่ล่ะ เรื่องราวต่าง ๆ ที่เรามีมา
Cheers to the wish you were here, but you're not
ดื่มให้กับความหวังที่หวังให้คุณนั้นอยู่ที่นี่ แต่จริง ๆ นั้นคุณเองก็ไม่ได้อยู่ตรงนี้
'Cause the drinks bring back all the memories
เพราะเหล้านั้นนำพาความทรงจำทั้งหมดนั้นกลับมา
Of everything we've been through
ในทุก ๆ เรื่องราวที่เรานั้นได้ผ่านพ้น
Toast to the ones here today
ดื่มฉลองให้กับเรื่องราวต่าง ๆ ที่ยังคงอยู่ที่นี่ในวันนี้
Toast to the ones that we lost on the way
ดื่มฉลองให้กับเรื่องราวต่าง ๆ ที่เราทำหล่นหายไปในระหว่างทาง
'Cause the drinks bring back all the memories
นั่นเพราะ เหล้านั้นนำพาความทรงจำทั้งหมดนั้นกลับมา
And the memories bring back, memories bring back you
และความทรงจำต่าง ๆ นำพา นำพาคุณกลับมา"
.......
ส่วนนิมนิมนั้น ด้วยสภาพร่างกายและจิตใจที่เธอเคยประสบอุบัติเหตุรุนแรง
จนเกือบเอาชีวิตไม่รอด!! มาแล้ว รวมทั้งเธอเคยได้รับความกระทบกระเทือนใจ
ซ้ำแล้วซ้ำอีกจากการที่ถูกอดีตสามีหรือคุณพ่อของลูกชายทั้งสามคน กดขี่
บีบบังคับ ทำร้ายจิตใจเธอในช่วงที่ใช้ชีวิตหลังการแต่งงานด้วยกันนาน 10 ปี
จนเธอสะสมความเครียดความผิดหวังเสียใจ ต่อปัญหาที่ไม่สามารถหาทางออก
ที่ดีต่อครอบครัวได้ จนป่วยเป็นโรคซึมเศร้าในระยะที่ 3 อย่างไม่รู้ตัวในช่วง
กำลังตั้งครรภ์บุตรชายคนที่สาม โดยผลแห่งโรคภัยได้แสดงอาการแก่เธอ
หลังจากที่เธอคลอดน้องณิวได้เพียง 3 เดือน ในช่วงที่เธอกำลังให้นมแม่แก่
บุตรชายคนเล็กสุดอยู่นั้น เธอพยายามฆ่าตัวตายหลายครั้ง!!
เดชะบุญ! ที่นิมนิมได้สั่งสมเอาไว้มากมาย จากการฝึกและเพียรเจริญ
พระกรรมฐานเป็นกิจวัตรของทุกวันในชีวิตเรื่อยมา ไม่เคยขาด.....
จึงทำให้ทุกๆ ครั้งที่เธอกำลังจะฆ่าตัวตายด้วยวิธีการใดวิธีการหนึ่งนั้น!
เธอมักจะ "มีสติส่วนหนึ่งคงอยู่" ทำให้เธอโทรศัพท์ไปบอกพี่สาวหรือน้องชาย
ของเธอก่อน ซึ่งในเวลานั้นพวกเขาอยู่กันคนละอำเภอในเขตจังหวัดขอนแก่น
เพื่อให้รีบเดินทางมาช่วยชีวิตและระงับยับยั้งการฆ่าตัวตายของเธอ ได้ทัน!ทุกครั้ง
..........
There's a time that I remember, when I did not know no pain
มีครั้งหนึ่งที่ฉันนั้นจดจำได้ ในตอนที่ฉันนั้นยังไม่รู้จัก ยังไม่เจ็บปวด
When I believed in forever, and everything would stay the same
ในตอนที่ฉันนั้นเชื่อในคำว่าเป็นนิรันดร์ และทุกอย่างจะยังคงเป็นเช่นเดิม
Now my heart feel like December when somebody say your name
ตอนนี้หัวใจฉันรู้สึกดั่งเช่นเดือนธันวาคม (หนาวเหน็บ) ในตอนที่ใครสักคนเอ่ยชื่อขงคุณออกมา
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
นั่นเพราะฉันนั้นไม่สามารถที่จะโทรหาคุณได้ แต่ฉันรู้ ฉันจะทำมันได้ คงมีสักวัน
Everybody hurts sometimes
คนทุกคนนั้นเจ็บปวดในบางครั้ง
Everybody hurts someday, ayy-ayy
คนทุกคนนั้นเจ็บปวดในบางวัน
But everything gon' be alright
แต่แล้วทุกอย่างนั้นจะผ่านไปได้ด้วยดี
Go and raise a glass and say, ayy
จงชูแก้วขึ้นมา และเอ่ยว่า
Here's to the ones that we got
นี่ล่ะ เรื่องราวต่าง ๆ ที่เรามีมา
Cheers to the wish you were here, but you're not
ดื่มให้กับความหวังที่หวังให้คุณนั้นอยู่ที่นี่ แต่จริง ๆ นั้นคุณเองก็ไม่ได้อยู่ตรงนี้
'Cause the drinks bring back all the memories
เพราะเหล้านั้นนำพาความทรงจำทั้งหมดนั้นกลับมา
Of everything we've been through
ในทุก ๆ เรื่องราวที่เรานั้นได้ผ่านพ้น
Toast to the ones here today
ดื่มฉลองให้กับเรื่องราวต่าง ๆ ที่ยังคงอยู่ที่นี่ในวันนี้
Toast to the ones that we lost on the way
ดื่มฉลองให้กับเรื่องราวต่าง ๆ ที่เราทำหล่นหายไปในระหว่างทาง
'Cause the drinks bring back all the memories
นั่นเพราะ เหล้านั้นนำพาความทรงจำทั้งหมดนั้นกลับมา
And the memories bring back, memories bring back you
และความทรงจำต่าง ๆ นำพา นำพาคุณกลับมา
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
ความทรงจำต่าง ๆ นำพา นำพาคุณกลับมา
...........
หลังจากที่ได้เห็นนิมนิม ปรากฎตัวขึ้นแบบไม่คาดคิดอย่างอัศจรรย์ในอินสตาแกรม
แล้วยังมา *กดติดตาม* เขา ซึ่งเป็นพระเอกชื่อดังและเป็นบุคคลสาธารณะ
ณนนท์ รับรู้ถึงพลังแห่งความมีชีวิตชีวากำลังก่อเกิดขึ้นมาใหม่อีกครั้ง
จังหวะของหัวใจที่เย็นจนชืดชาของเขา บัดนี้ เสมือนมีคนก่อกองไฟ
กองกำลังพอดี๊!พอดี!! ขึ้นในนั้น ซึ่งมันเป็นทั้งแสงสว่างในท่ามกลางความมืดวังเวง
รวมทั้งเป็นอุณหภูมิอันอบอุ่นในท่ามกลางความเยือกเย็นเหน็บหนาว
จากเมื่อก่อนซึ่งพระเอกหนุ่มโสด ไม่ค่อยใส่ใจกดดูความเคลื่อนไหวนาๆ
ในอินสตาแกรมบ่อยนัก มาถึงตอนนี้ดูเหมือนว่า เขาจะกดดูแทบทุกครั้งที่เขาว่าง
รวมทั้งเขายังได้ตั้งสัญญาญเสียงเตือนในกรณีที่ *นิมนิมออนไลน์* หรือ *กดไล้ค์*
รวมทั้ง *ส่งข้อความส่วนตัว* มาถึงเขา อีกด้วย ฮ่าฮ่า!! ฮิ๊วววววว!!!!!
.........
here's a time that I remember when I never felt so lost
มีครั้งหนึ่งที่ฉันจดจำได้ ในตอนที่ฉันนั้นไม่เคยจะรู้สึกพ่ายแพ้
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
เมื่อฉันนั้นเคยรู้สึกว่า ความเกลียดชังทั้งหมดนั้นมีแรงมากเกินกว่าที่จะหยุดเอาไว้ได้
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
ตอนนี้หัวใจของฉันนั้นรู้สึกดั่งเถ้าที่ยังคงคุอยู่ และมันจะลุกโชนขึ้นมาในความมืดมน
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
ฉันจะถือไฟนำทางเหล่านี้ไปให้กับคุณ ซึ่งคุณรู้ว่าฉันจะไม่มีวันทิ้งมันไป
Everybody hurts sometimes
ทุก ๆ คนต่างเจ็บปวดในบางครั้ง
Everybody hurts someday, ayy-ayy
ทุก ๆ คนต่างใจสลายกันในบางวัน
But everything gon' be alright
แต่ทุกสิ่งทุกอย่างนั้นจะผ่านไปได้ด้วยดี
Go and raise a glass and say, ayy
จงยกแก้วขึ้นมา และพูดว่า
Here's to the ones that we got (Oh-oh)
นี่ล่ะ เรื่องราวต่าง ๆ ที่เรามีมา
Cheers to the wish you were here, but you're not
ดื่มให้กับความหวังที่หวังให้คุณนั้นอยู่ที่นี่ แต่จริง ๆ แล้วไม่ใช่เลย
'Cause the drinks bring back all the memories
เพราะเหล้านั้นนำพาความทรงจำทั้งหมดนั้นกลับมา
Of everything we've been through (No, no)
ในทุก ๆ เรื่องราวที่เรานั้นได้ผ่านพ้น
Toast to the ones here today (Ayy)
ดื่มฉลองให้กับเรื่องราวต่าง ๆ ที่ยังคงอยู่ที่นี่ในวันนี้
Toast to the ones that we lost on the way
ดื่มฉลองให้กับเรื่องราวต่าง ๆ ที่เราทำหล่นหายไปในระหว่างทาง
'Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
นั่นเพราะ เหล้านั้นนำพาความทรงจำทั้งหมดนั้นกลับมา
And the memories bring back, memories bring back you
และความทรงจำต่าง ๆ นำพา นำพาคุณกลับมา
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
ความทรงจำต่าง ๆ นำพา นำพาคุณกลับมา
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you
ความทรงจำต่าง ๆ นำพา นำพาคุณกลับมา
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you
ความทรงจำต่าง ๆ คืนกลับมา ความทรงจำเหล่านั้นนำพาคุณกลับมา
(อ้างอิง เนื้อเพลง: Memories /ศิลปิน : Maroon 5 //By admin|September 21st, 2019)