10 Who Is the Daughter-In-Law?
Translator: Providentia Translations Editor: Providentia Translations
बहू कौन है?
रात असाधारण रूप से लंबी महसूस हुई, मानो पूरे आसमान को काले स्याही रंग से ढंक दिया गया हो। तारों की धुंधली टिमटिमाहट को भी काले आसामान में नहीं देखा जा सकता था। एक ठंडी हवा मो हवेली में बह गई और जल्दी ही, आसमान से बर्फ के टुकड़े गिरने लगे।
ली किन जिन्हें जल्दी सोने और जल्दी उठने की आदत थी, वह भोर की होने से पहले अपने बिस्तर से धुंधली आंखों से उठी। उसने फिर दूसरी मंजिल के गलियारे में लिपटी महिला को देखा, जो उसकी बहू थी।
"हे शियान!" ली किन उग्र हो गई और उसे खींच कर उठाने के लिए उस पर झपटी, "तुम क्या कर रही हो? तुम यहाँ क्यों लिपटी हुई हो?"
यह महिला इतनी ठंड के दिन अपने ही बिस्तर में नहीं सो रही थी, लेकिन यहां पर लिपटी पड़ी थी क्या वह खुद को ठंड लगवाने की कोशिश कर रही थी? इससे कोई फर्क नहीं पड़ता था कि उसे ठंड लगने जा रही है या नहीं, लेकिन परिवार के लिए एक पोते-पोती को जन्म देने के लिए खुद की पर्याप्त देखभाल करने के बाद उसे ऐसा करना चाहिए।
"यिशुआन कहां है?" ली किन ने दुर्बल महिला को अपनी उदासीन निगाहों से घूरा, उसकी आंखों में गर्माहट का कोई निशान नहीं था।
वह घूम गई और लांघ कर दूसरी मंजिल पर मुख्य बेडरुम तक पहुंच गई। वह पिछली रात को जल्दी सो हो गई थी और उसका बेडरुम तीसरी मंजिल पर था, इसलिए वह इस बात से अनभिज्ञ थी कि कल रात क्या हुआ था। उसने अनुमान लगाया कि उन दोनों का झगड़ा हुआ होगा। हे शियान एक छोटे दिमाग वाली औरत थी, वह बड़बड़ाई , यिशुआन ने हर दिन इतनी मेहनत की, लेकिन फिर भी उसने अपने पति के लिए चिंता का विषय नहीं दिखाया और उससे लड़ाई भी की।
"यिशुआन, खोलो!" ली किन ने अपने बेडरूम के दरवाजे पर जोरदार दस्तक दी।
जल्द ही, दरवाजा खुल गया।
"मम्मी, आप इतनी जल्दी बिस्तर से बाहर क्यों हैं?" मो यिशुआन ने उसके नक्शेकदम को सुनकर दरवाजा खोला। जल्द ही, ली किन ने एक अपरिचित लड़की को देखा।
अविश्वास के साथ इस दृश्य में ले जाते समय उसका मुँह सदमे में आ गया।
पूरा सीन कॉमेडी से हटकर एक सीन जैसा लग रहा था।
"ये है?" जब उसने पूछा कि वह लड़की की ओर इशारा करती है, तो उसकी आँखें झटके से और अधिक भयावह हो जाती हैं।
यह लड़की कौन थी? वे पहले क्यों नहीं मिले?
"यम, उसका नाम यूवेई है," मो यिशुआन ने कहा कि जैसे ही उसने अपना हाथ उसके हाथ में लिया। उसकी आँखें में काले घेरे दिखाई दे रहे थे, क्योंकि वह बिल्कुल भी नहीं सोया था।
ज़िया युवेई के होठों के कोनों में बदलाव आया और उसने ली किन को एक छोटी सी मुस्कान दी, क्योंकि वह उसके सामने महिला का हाथ पकड़ना चाहती थी - उसकी भावी सास। ली किन के हाथ छुड़ाने के बाद, उसने पेट पर हाथ फेरा।
वह स्पष्ट रूप से कुछ पर इशारा कर रही थी।
"नमस्कार, मौसी। मैं हूँ ..." उसने बोलने के लिए अपना मुँह खोला, लेकिन उसकी तरफ से आदमी ने उसे रोक दिया।
"मम्मी, यूवेई मेरी प्रेमिका है और अब जब वह गर्भवती है, तो मैं उसे हमारे घर वापस लाया हूँ।"मो यिशुआन ने ऐसी अभिव्यक्ति के साथ कहा कि मानो वह काम की रिपोर्ट बनाने वाला है। उसकी बांह सुरक्षात्मक रूप से उसके कंधों के चारों ओर घूम गई, जैसे कि वह कह रहा हो कि उसे डरने की जरूरत नहीं है ।
ली किन जल्द ही अपने बेटे के बयान के मुख्य बिंदु पर लेट गई।
"गर्भवती?" वह धीरे से मुस्कराया, शब्द को उसके मुँह में घुमाया।
"आपका मतलब है ..." उसने कहा कि जैसा कि उसने यूवेई के पेट पर इशारा किया था, उसके टकटकी संदिग्ध है, "वह गर्भवती है?"
"हाँ, मम्मी। वह गर्भवती है।" मो यिशुआन ने कहा कि जब वह अपने माथे को रगड़ता है, तो अपनी मां को एक निश्चित जवाब देता है।
उसने महसूस नहीं किया कि उसकी माँ की अभिव्यक्ति सुखद आश्चर्य में बदल गई थी।
ली किन शिया युवेई के करीब गई और अपने सामने खड़ी महिला का मूल्यांकन किया।
इस महिला के पास 170 सेमी लंबी थी और उसके सारी बनावट सही स्थानों पर थी। उसकी त्वचा एकदम गोरी थी लेकिन दुर्बल नहीं थी, बिल्कुल शीर्ष दर्जे के सफ़ेद चीनी मिट्टी के बरतन की तरह, जबकि उसके सभी लक्षण बहुत सुंदर थे, जो उसके रूप को बेहद आकर्षक बनाते थे।
उसका कहना था कि यह महिला अपनी बहू की तुलना में अधिक सुंदर दिखती है जो एक गाँव में पैदा हुई थी।
"तुम हो?" ली किन उस लड़की का हाथ पकड़ना चाहती थी, और उसकी ओर प्यार से मुस्कुरायी।
शिया यूवेई ने विनम्रता से सिर हिलाया और मुस्कुरायी।
"आंटी, मेरा नाम शिया यूवेई है। मुझे आपके और मिस हे को दुख पहुंचाने का वास्तव में खेद है।" ज़िया यूवेई ने कहा। वह कल रात से पीड़ित कार्ड खेल रही थी।
"हां ..." ली किन की नज़र फिर से उस लड़की के पेट पर जा गिरी।
"कितने महीने से साथ हैं?" वह पूछती रही।
"मौसी, अभी तो चार हफ्ते हुए हैं।"
"ठीक है, अपने माता-पिता के बारे में बताओ? वे क्या करते हैं?"
"मेरे पिताजी एक मिडिल स्कूल के प्रिंसिपल थे और मेरे मम्मी टैक्स ऑफिस में काम करते थे। वे दोनों तब से सेवानिवृत्त हैं।"
"समझी…"
ली किन ने संतोष व्यक्त किया। वह जितना इस लड़की को देखती थी, वह उससे उतनी ही संतुष्ट होती थी। वह पहले से ही भूल गई थी कि उसकी बहू उस लड़की से पहले गलियारे में फर्श पर लेटी हुई थी। वह यह भी भूल गई थी कि उसकी देखभाल करने वाला हर बार बीमार पड़ने पर उसकी देखभाल करता था।
