Well, it could involve translation of the dialogue and maybe some tweaks in the animation style to suit French preferences. But the core story and emotions are likely to remain the same.
He might get new perspectives on the characters. For example, fanfictions often explore different relationships and backstories that could make him see his friends in the show in a whole new light.
It's Sarah McLachlan who gives the soulful rendition of 'When She Loved Me' in Toy Story 2. Her voice beautifully conveys the sentiment of the song and enhances the film's emotional impact.
The song 'When She Loved Me' in Toy Story 2 was sung by Sarah McLachlan. Her beautiful voice perfectly captured the sentiment of the moment in the film. The song became quite popular and is still loved by many fans of the franchise.
In the context of the show's universe, it's a bit of a strange concept. Since fanfiction exists in our real - world fandom and not in the show's world directly. But if we were to imagine a meta - situation where he could access it, I suppose it could be possible. However, it would be a very surreal situation for him.
He would probably have a very mixed reaction. On one hand, seeing how fans view his world and his story could be really cool. He might enjoy seeing different versions of himself and his friends. However, if there are inaccuracies or things that go against his values in the fanfiction, he could also be a bit put off. It really depends on the nature of the fanfiction he's reading.