Yes, unfortunately, Hange met their end in the manga. It was a poignant moment for fans. The circumstances leading to their death were quite intense and had a significant impact on the story.
The answer is: "OST song" refers to the song in the OST. OST referred to the original music in movies, TV series, and other film and television works, and the song part was the OST song. According to the search results, some OSTs of movies and television works included some songs, such as the theme song of the TV series OST of " A Thought of Passing Mountains," many of Zhou Shen's OST songs, and Yu Kewei's Top Ten Classic OSTs. Therefore, an OST song referred to the song part of the original music in a film or television work.
It's fairly common. Fans often look for more content related to their favorite shows. Since 'Attack on Titan' has a large and passionate fan base, there are a lot of fanfics available. 'Aot' fans might watch (read) these fanfics to explore different scenarios that the official story didn't cover. For example, they might want to see how a certain character would react in a different situation or what would happen if a major plot event had a different outcome.