You could try looking on Amazon Prime Video. They sometimes have English-dubbed versions of anime shows like Clannad After Story. Another option is to search on specialized anime streaming websites, but be careful as some might not be legal or have good quality.
Yes, there are. Many popular Japanese manga have been translated into English and are available in various forms, such as physical books and digital editions.
One characteristic is the blend of Japanese cultural elements. For example, concepts like 'wa' (harmony) might be subtly woven into the story. Also, the writing often has a certain delicacy in the description of emotions and relationships.
Another option is to use manga reading apps or websites that offer English versions. Some of them might require a subscription or purchase, but they provide a wide range of manga to choose from. Also, some fan translations are available, but make sure to support the official releases whenever possible.
First, you need to have a good understanding of the story and characters in the Japanese comic. Then, translate the text accurately while maintaining the tone and style. Make sure the English version is easy to understand for English readers.