I'm sorry, but I'm not familiar with the specific 'adhi gawahi' story. There could be many stories or concepts with this name in different cultures or regions.
Sadly, I have no knowledge of the 'adhi gawahi' full story as it is not a widely known or common reference for me. It might be something very specific to a certain group or area.
The phrase 'caricatura enfermera' basically indicates a nurse caricature. It could imply a humorous or satirical portrayal of a nurse, maybe with exaggerated features or situations. However, without more context, it's hard to be certain about the exact connotation.
Overall, the similarities outweigh the differences. The anime mostly adheres to the plot and characters of the manga. Some minor changes might be in the animation style or added background details for better visualization.
To draw a cute elephant outline, begin by making a round head and a slightly elongated body. Sketch the trunk coming out from the middle of the face. Add cute, big eyes and floppy ears. Make the legs short and chubby for that adorable touch.