A 'payback manhwa novel' could cover a wide range of stories. It might be set in a historical Korean context, where a character from a lower class is mistreated by the nobility and decides to seek payback. The manhwa aspect would bring the story to life with detailed illustrations of the period's clothing, architecture, and cultural elements. Or it could be a modern - day story about corporate revenge, with a young entrepreneur who was cheated out of their business by a rival and now is out for payback. The novel part would allow for in - depth exploration of the character's thoughts, feelings, and the complex relationships with other characters in the story.
The Payback manhwa on Bomtoon is appealing because of its unique art style, complex storylines, and well-developed characters. It offers a fresh take on common themes, making it stand out.
You could try checking some popular manhwa platforms like Webtoon or Lezhin Comics. Sometimes, lesser - known manhwa novels can also be found on indie manhwa websites. However, make sure the sources are legal and reliable.
You need to have a good understanding of both the source language and English. Start by learning the basic grammar and vocabulary of the manhwa's language and then work on translating sentence by sentence, making sure the meaning is accurately conveyed in English.