You can start by finding a beginner - level Spanish storybook. Look for ones with simple grammar and vocabulary. Then, try to read it slowly, sounding out each word. You can also use a Spanish - English dictionary to look up words you don't know.
You can try looking on Spanish-language literature websites. Some popular ones are Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes and Leer.es. They have a wide range of stories for you to choose from.
In Spanish, a Cinderella story often features similar plot points such as the poor girl, the evil stepsisters, and the magical transformation. But it could incorporate Spanish customs and language nuances to make it more relatable to the local context.
You can start by asking at your local library. Librarians are very knowledgeable and can point you towards some great Spanish stories. They may have a section dedicated to Spanish literature.
Online platforms like 'Spanish - for - you.com' or 'LearnSpanishStories.net' are great places to find simple Spanish stories. There are also mobile apps such as 'Spanish Story Reader' which provide a variety of stories at different difficulty levels.