Well, without having read it in detail, it could be the unique way it portrays relationships. The title itself 'ek bar kaho tum meri ho' gives an impression of longing and a deep emotional connection, which might be explored in a special way in the novel.
I'm not very familiar with this specific Urdu novel, but you could try looking for novels by well - known Urdu authors such as Saadat Hasan Manto or Ismat Chughtai. Their works often deal with themes of love, society, and human nature which might be similar in some aspects.
I'm not entirely sure as it seems to be a phrase in Hindi perhaps. Literally, 'tum' means 'you', 'meri' means'my', 'ho' means 'are' and 'bas' could mean 'only' or 'just' and 'novel' means 'novel' in English. So it could roughly be 'You are only mine, novel' but it's a bit of an odd construction.
Sure. In a love - story set in a fictional town, the male lead might say to the female lead, 'tum meri ho bas novel' while they are in a secret garden, emphasizing that in the world of their love which is like a beautiful novel, she belongs only to him.
Family and society could be important themes as well. In many Urdu novels, the family and the social environment play a huge role in shaping the characters' lives and their relationships. So in 'ek sitam aur meri jaan urdu novel', the family might be either a support or a hindrance in the story, and society's norms could be a factor in the'sitam' or the pain.
One similar Urdu novel could be 'Umrao Jaan Ada'. It also delves deep into the emotions and experiences of the characters in a cultural context that is rich in Urdu heritage.
The phrase 'tum mere paas ho' roughly means 'you are with me'. However, if it's part of a particular story, like maybe a love story where two people have a deep connection and one is assuring the other that they are there. But again, without more details about the origin of this specific reference, a full story can't be accurately told.
The ending of'mere paas tum ho' is significant as it's a strong message about love and regret. Mehwish's actions throughout the story finally catch up with her at the end. It makes the viewers realize that true love is not always about material things or momentary attractions. Danish's character, who was a symbol of true love, was rejected by Mehwish, and in the end, she is left with a sense of loss that can never be filled. It's a story that makes us think about how our decisions can shape our lives and relationships.