It's hard to say exactly. Sometimes it depends on the publisher's schedule and licensing deals. You could check with English-language publishers specializing in translated novels.
The timing of Ryou and Ichigo getting together varies greatly in fanfiction. It could be as soon as the beginning or might not happen until the climax. It all depends on the author's imagination and the plot they want to create.